La compañía alemana Frogster Interactive sigue, paso a paso, con su intención de traer a Europa el MMO Runes of Magic, desarrollado por el estudio koreano Runewaker Entertainment. En el día de hoy nos informan que los servidores Español y Francés del juego están ya abiertos para todos los jugadores. Con el lanzamiento de la versión de prueba en beta abierta, los jugadores españoles y franceses interesados en este título podrán explorar el contenido integrado en su idioma. Si queréis acceder a la beta abierta de Runes of Magic, simplemente tenéis que acudir a su web oficial. Más información pulsando en "Leer más". La beta estará abierta hasta el lanzamiento del juego, en principio, durante el próximo mes de septiembre.

Nota de prensa:

La beta abierta de Runes of Magic, ya en España y Francia

La localización será completa en la versión final

Madrid, 28 de julio de 2009: Los servidores Español y Francés del juego de Frogster Runes of Magic están ya abiertos para todos los jugadores. Con el lanzamiento de la versión de prueba en beta abierta, los jugadores españoles y franceses interesados en el género del MMO (Massive Multiplayer Online – Juegos Multijugador Masivos Online) podrán explorar el contenido integrado del mundo de fantasía online en sus idiomas.

Continuando el exitoso cierre de la beta cerrada, los servidores vuelven hoy a estar en red para la fase de testeo definitiva. Un breve proceso de registro en las páginas oficiales española ( http://www.runesofmagic.com/es ) y francesa ( http://www.runesofmagic.com/fr ) es todo lo que se requiere para formar parte de la beta abierta. Todos los aventureros que participasen en su día en el juego mantendrán sus cuentas. Y por supuesto, la descarga del programa es totalmente gratuita. Frogster utilizará el tiempo hasta el lanzamiento oficial en septiembre para poner a punto la localización. Durante el proceso, no habrá ningún ‘barrido’ – eliminación masiva – de los personajes creados en la beta abierta.

“Estamos completamente satisfechos con el desarrollo de Runes of Magic en España y Francia,” comentó Daniel Ullrich, Director de Product Management, refiriéndose al rendimiento de la beta cerrada. Sobre todo, el aspecto clave de la traducción es progresar de acuerdo al plan previsto: “Una gran parte del juego ya ha sido traducida para el lanzamiento de la beta abierta,” afirma el Responsable de Localización Konstantin Drewitz: “Somos optimistas respecto a poder ofrecer Runes of Magic como una versión completamente localizada para el lanzamiento en septiembre.”