En un post publicado en los blogs oficiales de Star Wars: The Old Republic, la directora de audio Shauna Perry ha comentado diversos detalles sobre la dificultad que está llevando el trabajo de grabar voces para todos y cada uno de los personajes que aparecerán en este esperado Multijugador Masivo Online de BioWare. Shauna comenta el reto que supone que se ponga voz a los cientos de personajes con los que podremos interactuar, en un trabajo que califica como 10 veces mayor que el que realizó en su día en Star Wars: Caballeros de la Antigua República. Además, el tamaño del guión de The Old Republic promete ser uno de los más extensos en la historia del sector, pues Shauna asegura que tiene más diálogos que toda las temporadas de la serie Los Soprano y que, en estos momentos, contiene material como para realizar más de 40 novelas de Star Wars.