La película de 1987. El hombre corriendo Puede ser un trozo deliciosamente extraño de queso Arnold Schwarzenegger, pero no tiene mucho que ver con la novela de 1982 que Stephen King publicó bajo el seudónimo de Richard Bachman. Para su adaptación de 2025, Edgar Wright intentó ceñirse más al material original, pero no pudo resistirse a hacerle un guiño a su predecesor.
Al principio de la nueva película, Bobby T (Colman Domingo), el carismático presentador del programa de televisión The Running Man, le cuenta al protagonista Ben Richards (Glen Powell) y a sus compañeros concursantes Laughlin (Katy O’Brian) y Jansky (Martin Herlihy) sobre las enormes recompensas en efectivo que ganan por cada día que permanecen con vida. Para ilustrar este punto, una de las mujeres en el escenario muestra un puñado de dólares nuevos muy codiciados, cada uno adornado con la imagen de Arnold.
«Pensé que era un pequeño gesto agradable», admitió Wright. El reportero de Hollywooden el que también recordó su admiración por la película de 1987. «(El coguionista) Michael Bacall había escrito la idea de una nueva moneda, ‘nuevos dólares’, en el guión». Si bien Wright tenía la intención de hacer un cameo para ser un guiño a la versión anterior de El hombre corriendotambién señala que el hecho de que Arnold interprete a un presidente hace referencia a otra película muy querida de la época. “Es una broma compartida con el Hombre de demolición universo”, explicó; “en Hombre de demoliciónmencionan al presidente Schwarzenegger, así que es mi pequeño agradecimiento tanto a Arnie como a Daniel Waters (guionista de Hombre de demolición).”
En la película de 1987, Schwarzenegger interpretó a un tipo de Ben Richards muy diferente al hombre interpretado por Powell. Además de su mayor tamaño y acento característico, Richards de Schwarzenegger es un ex policía que terminó en el mortal programa de juegos como parte de su castigo por negarse a matar a los alborotadores. La mayoría de las batallas de Richard tienen lugar en una arena, donde se enfrenta uno a uno a personalidades de gran tamaño como el Capitán Freedom (Jesse Ventura) y Fireball (Jim Brown).
A pesar de su afición por la película de Schwarzenegger, Wright quería que su versión siguiera más de cerca la novela, aunque sólo fuera porque permitía que su película fuera fresca y diferente. «Las mejores nuevas versiones de películas o las mejores adaptaciones nuevas son aquellas en las que haces algo radicalmente diferente. David Cronenberg la mosca es un gran ejemplo. Es tremendamente diferente a la de 1958, pero puedo disfrutar de ambas», explicó. «Me pareció una película nueva porque el material original no había sido completamente adaptado y la mayoría de los personajes del libro no están en la película de 1987».
Y así, la película de Wright presenta a los personajes de King que faltan en la película, en particular Michael Cera como el revolucionario nerd Elton Parrakis y Daniel Ezra como el rebelde y teórico crítico Bradley Throckmorton. Además, Wright intenta conservar más de la ira sombría de la novela de King, con distintos grados de éxito. Pero incluso entonces, no puede evitar compartir algo de amor con Schwarzenegger. Hombre corriendoincluso si es solo un cameo caro.
The Running Man ahora se proyecta en los cines.
