Todas las adaptaciones implican tomar decisiones, pero Casa del Dragón tiene más opciones que la mayoría. Game of Thrones La precuela está basada en el libro de George RR Martin. Fuego y sangreque se presenta como “escrito” por el Archimaestre Gyldayn, quien busca incorporar varias fuentes históricas poco confiables en un texto coherente sobre la dinastía Targaryen.
Los acontecimientos de la guerra civil de la Danza de los Dragones están, por tanto, abiertos a interpretación y Casa del Dragón Se ha vuelto bastante bueno en interpretarlos de una manera lógica y dramáticamente satisfactoria. A veces, sin embargo, el programa decide ir un paso más allá y presenta su propia versión de una historia aparentemente resuelta. El último y mejor ejemplo de esto es la presentación de Sharako Lohar en el final de la temporada 2.
Como lo describe el Archimaestre Gyldayn, Fuego y sangreLa versión de Lohar de este almirante de Lysene es bastante sencilla. Aunque ocupa un papel importante en la historia como comandante de la flota de la Triarquía durante una importante batalla naval, Lohar en realidad es solo un tipo cualquiera. El texto no tiene mucho que decir sobre su apariencia, personalidad o preferencias. Todo eso cambia con Casa del Dragón Temporada 2, episodio 8 «La reina que alguna vez fue», que no solo cambia el género de Lyseni, sino que inmediatamente la convierte en uno de los personajes más atractivos de la lista del programa hasta el momento. Al hablar con los periodistas como parte de una conferencia de prensa posterior al final, Condal respondió La guarida de los frikisLa pregunta de por qué el programa decidió inyectarle algo de vida a Lohar.
“Queríamos crear este personaje tan pintoresco”, dijo Condal. “La Triarquía tiene una larga historia de estos pintorescos piratas marineros. Aunque era un personaje secundario en el libro, si íbamos a hacer un escándalo tan grande por el trato que los Verdes hicieron con su enemigo jurado, queríamos tener un personaje en el que apoyarnos. No se trata solo de Tyland. Se trata de Tyland y su relación con Sharako y su flota”.
Condal también proporcionó algunas ideas sobre la identidad de género de la almirante, diciendo que «Sharako siempre fue imaginada como un personaje femenino, punto. Cien por ciento». Lohar es interpretada por una mujer: Abigail Thorn, quien recientemente se convirtió en la primera intérprete trans en la historia de Star Wars cuando interpretó a Eurus en El acólitoCualquier ambigüedad con respecto a la identidad de Lohar surge únicamente de que los representantes de la Triarquía la presentan a Tyland Lannister (Jefferson Hall) como «él». Según Condal, esa confusión es solo de la Triarquía.
“Lo divertido es que este personaje es interpretado por un público moderno que analiza la historia y la ve de una manera muy clara. Luego está la forma en que estas personas medievales muy atrasadas interpretan la presencia de este personaje que es la persona militar más poderosa de la Triarquía, que dirige esta flota masiva. Aunque es una mujer, necesita presentarse y ser percibida de cierta manera para liderar esta gran compañía compuesta principalmente por hombres”, dice.
Aunque Lohar se actualizó significativamente para Casa del Dragónel personaje parece tomar prestado un poco de otra figura no relacionada presentada en Fuego y sangreUn capitán de barco tyroshi conocido como Racallio Ryndoon operó en un contexto histórico similar al de Lohar y comparte algunos de sus rasgos. Al igual que Lohar, Ryndoon tuvo muchas esposas y se lo describía como “curioso” y “extravagante”, pero aun así, amado por sus hombres. También se sabía que ocasionalmente se vestía como mujer.
La gente en Game of Thrones’ El mundo no tiene el vocabulario para reconocer a alguien como transgénero o no conforme con su género, pero sí reconocen a un tipo rudo cuando lo ven. Como mínimo, Lohar ya se ha ganado un lugar en la Game of Thrones canon al participar en el pasatiempo favorito de todos: intimidar a un Lannister.
