Es difícil recordar una reacción más vocal o de asombro en el cine que cuando en mi sala resonaban cien diferentes jadeos en la película de Jordan Peele. Salir. Ya conoces la escena. Chris Washington, interpretado por Daniel Kaluuya, finalmente se ha dado cuenta de lo siniestros que son los planes de la familia Armitage para él: la puerta está bloqueada por el sarcástico hermano pequeño Jeremy (Caleb Landry Jones), el patriarcal Dean (Bradley Whitford) finalmente ha dejado de alardear de cómo votó por Obama. y ahora habla de cómo los blancos son dioses, y la novia blanca de Chris, Rose (Allison Williams), busca desesperadamente en su enorme bolso las llaves del auto que serían la salvación de Chris.
Peele aumenta la tensión de la secuencia como los clásicos thrillers de paranoia que lo influyeron en su juventud. Todo el mundo quiere atrapar a Chris.. Pero el personaje y el público sólo se dan cuenta de lo devastadoramente cierto que es eso cuando Rose finalmente revela que supo dónde estuvieron sus llaves todo el tiempo. Ella es, de hecho, una de ellos: una persona blanca que exotizó la negritud de Chris con intenciones malévolas. Algunos miembros de la audiencia se quedaron sin aliento por la sorpresa de que la única persona blanca «buena» de la película estuviera involucrada en la conspiración; otros porque sabían que no se podía confiar en la diablesa desde el principio. Sin embargo, la mayoría simplemente sintió la obvia sensación de traición. La única persona que Chris creía que podía confiar estaba trabajando para explotar y mercantilizar su piel negra.
Esta es la razón por la que Salir El final se siente tan brutalmente íntimo. Después de enterarse de que la familia de Rose tenía la intención de atraparlo en el «lugar hundido», donde quedaría atrapado en un limbo mental mientras un anciano blanco tomaba el control de su joven cuerpo negro, Chris se enfurece y mata a todos los Armitage. , excepto Rose, en una huida empapada de sangre. Sólo entonces, al final de las cosas, frente a la mujer que lo manipuló y su sonrisa luciferina, le rodea la garganta con las manos y la aprieta… antes de dejarla respirar.
Es un final sombrío, sin embargo, ¡podría haber sido mucho más sombrío que eso! De hecho, el final de Salir es bastante triunfante ya que revela un giro para sentirse bien. Resulta que estábamos viendo una película de hermanos todo el tiempo cuando el amigo de Chris, Rod (Lil Real Howery), aparece para llevar a Chris a casa. «Soy TS, hijo de puta, A», dice Rod. “Nosotros nos encargamos de la mierda. Éso es lo que hacemos. Considere esta situación jodidamente manejada”.
La audiencia que vi Salir También reaccionó ruidosamente a esa escena, aunque esta vez con aplausos y vítores. Es el final que queríamos… aunque está a un millón de kilómetros de donde originalmente planearon Peele y Kaluuya.
El final original de Get Out
Cuando el británico Kaluuya comenzó a conversar por primera vez con Peele, quien en ese momento todavía era mejor conocido por su serie de comedia y la de Keegan-Michael Key. Clave y Peele, una de las cosas que más atrajo artísticamente al actor fue el final nihilista que Peele había ideado para la película. En ese final original escrito y filmado, Chris no solo pone sus manos alrededor de la garganta de Rose (como se ve en la película terminada), sino que sigue apretando hasta que la vida abandona sus ojos. Sólo entonces llega el verdadero horror.
Cuando Rose muere, el brillo rojo y azul de las sirenas de la policía se refleja en el rostro de Chris. Pero en lugar de TS-puta-A, es la propia policía local, y dos policías blancos corren inmediatamente hacia Chris con armas de fuego y lo arrestan en el acto. Seis meses después, Kaluuya y Howery tienen una escena bellamente interpretada juntos… entre cristales a prueba de balas. Rod visita a Chris algunos meses después de haber sido acusado o condenado por asesinar a personas blancas en los suburbios. Rod todavía está tratando de darle sentido a lo que sucedió esa noche y lograr que Chris responda qué estaba pasando en la casa de Armitage. Chris simplemente finge que no lo recuerda.
Finalmente, mira a su amigo a los ojos y le dice: “Estoy bien. Lo detuve. Lo detuve”. Chris sabe que nunca conseguirá que el sistema crea que una familia blanca (una familia tan progresista que celebró que su hija saliera con un hombre negro) estaba tramando algún mal. El sistema podría incluso ser cómplice de la conspiración. Sin embargo, lo que le importa a Chris es que no pueden enviar a otro hombre negro al lugar hundido, incluso si él personalmente debe soportar la manifestación física de eso.
«Escribí esta película en la era Obama y estábamos en esta mentira post-racial», dijo Peele sobre el final original mientras lo discutía durante el comentario en Blu-ray de Salir. “Esta película estaba destinada a denunciar el hecho de que el racismo todavía está hirviendo debajo de la superficie, por lo que este final de la película se sintió como si fuera el puñetazo que el mundo necesitaba, porque algo en ello suena muy cierto. Y cuando algo suena cierto en tu interior, tienes que lidiar con ello”.
Que abordarlo significaba reconocer que el sistema está dirigido de manera brutal e incluso asesina contra los negros en Estados Unidos, particularmente los hombres negros. Con la sutileza de un martillo, Peele quería un final que mostrara que el sistema, por supuesto, se pondrá del lado de los blancos ricos, y la realidad es que Chris probablemente terminaría en prisión (o algo peor) “solo por cómo funciona”. aspecto.» Peele finalmente concluyó que originalmente veía a Chris como un mártir. “Aunque está en prisión como muchos hombres negros están injustamente, su alma es libre”.
Por qué se cambió el final
Peele pretendía Salir para ser una metáfora sobre el racismo suave e insidioso que continuó filtrándose durante los años de Obama dentro de los centros de poder y riqueza de las élites, e incluso entre aquellos que nominalmente apoyaban causas liberales y progresistas. Sin embargo, cuando Peele filmó su guión, el racismo latente estaba alcanzando un punto de ebullición en 2016 cuando Donald Trump ascendió a la nominación republicana a la presidencia en una marejada de agravios e intolerancia de los blancos. Así que mientras Salir se completó antes de que Trump ganara las elecciones presidenciales de ese año, la desolación de SalirEl final original empezaba a parecer una bomba de verdad que nadie necesitaba escuchar repetida en voz alta.
Más específicamente, sin embargo, surgieron los problemas que ocurrieron cuando Salir tuvo sus proyecciones de prueba antes de su lanzamiento. En una entrevista de 2018 con Buitre, el productor Sean McKittrick dijo: “Probamos la película con el final original de ‘triste verdad’ donde, cuando aparece la policía, es un policía real y Chris va a la cárcel. Al público le encantó y luego fue como si les diésemos un puñetazo a todos en el estómago. Se podía sentir cómo se aspiraba el aire de la habitación. El país era diferente. No estábamos en la era Obama. Estábamos en este nuevo mundo donde todo el racismo volvió a salir de debajo de las rocas”.
Aparentemente hubo cierto debate sobre mantener el final o cambiarlo y, finalmente, se comenzaron a volver a filmar. En el mismo Buitre En la mesa redonda, Peele reflexionó: “Creo que mi formación en improvisación simplemente me puso en la mentalidad de que, para cada problema, no hay una solución, no hay dos soluciones, hay una cantidad infinita de grandes soluciones. Eso incluye el final”.
Seis años después, Peele es uno de los cineastas más destacados de su generación, de terror o no. Las dos películas posteriores que hizo después Salir—A nosotros (2019) y No (2022), también se niegan notablemente a dar golpes como Salir lo hace al final. A nosotros presenta una escena final amargamente cínica que comenta sobre la clase, las oportunidades y el egoísmo de la naturaleza humana, mientras No gira en torno a cómo la codicia de una industria puede conducir a la destrucción violenta de inocentes, incluidos los niños. Es justo preguntarse si Peele todavía preferiría su final original de Salir. Después de todo, hizo su comentario con esa versión de la conclusión de la película.
El final original es la conclusión más veraz sobre ser negro en Estados Unidos, que es el objetivo de Salir. Sin embargo, es justo especular si Salir Habría tenido el impacto cultural y la reacción eufórica que disfrutó si hubiera abrazado ese nivel de desesperación. Toda la película es un ejercicio para lograr que el público reconozca verdades feas y a menudo tácitas sobre la sociedad. El final original es el cenit emocional de esa visión; Podría decirse que tiene una mayor integridad artística. Pero tampoco dice nada que el público no supiera ya, y al mismo tiempo deja una película que operaba con un nivel tan elevado de sátira y alegoría en el lugar más miserable y nihilista.
Si quieres dejar claro algo, a veces es mejor combinar ese mensaje con algo de optimismo que pueda conquistar a la gente. Al concluir con Ron llevando a Chris hacia la libertad, lejos de los suburbios blancos, Salir ofrece un escapismo literal y figurado que resulta estimulante. Probablemente alentó la repetición de visualizaciones y el boca a boca extático. Es menos veraz, pero es mucho más satisfactorio y, en consecuencia, Salir Se convirtió probablemente en la película de terror más influyente de su década.
