Goodfellas es un clásico indiscutible. Desde su lanzamiento por primera vez hace 35 años, la vibrante adaptación de Martin Scorsese del libro de no ficción de Nicholas Pileggi Sabio se ha ganado respeto por su cine de bravura y su impactante representación de la violencia de las pandillas. Ha influido en innumerables cineastas, incluido Paul Thomas Anderson, cuyo trabajo más reciente Una batalla tras otra está recibiendo elogios efusivos.
Sin embargo, para muchas personas Goodfellas existe principalmente como un meme. No es necesario ir muy lejos a Internet para encontrar un gif de Ray Liotta como Goodfellas El protagonista Henry Hill, riéndose histéricamente mientras usa un traje blanco. A menudo, el GIF se despliega como una crítica de otra publicación, lo que sugiere que la publicación anterior es tan inseriosa que la única respuesta puede ser una risa incontrolable.
En resumen, muchas personas entienden la risa de Henry Hill como una broma, un exceso que debe ser tan ridículo como cualquier declaración o concepto que el usuario quiera menospreciar. Pero dentro del contexto de GoodfellasLa risa de Hill es mucho más sorprendente y mucho más aterradora.
Goodfellas Sigue el ascenso y la caída de Henry Hill, un irlandés-italiano americano que sube a la mafia del Capo Paulie Cicero (Paul Sorvino). Las guías de Hill en su ascendencia son Jimmy Conway (Robert de Niro) y Tommy Devito (Joe Pesci), quienes le dan un brillo a Henry después de que les hace algunos trabajos menores. A propósito de la presencia de pantalla estándar de De Niro, Jimmy hace su trabajo con un estoicismo sin molestia. Si bien ciertamente es capaz de ataques de ira y violencia, se enorgullece de su capacidad para jugarlo genial, incluso cuando todos los demás celebran y gastan dinero después de un gran puntaje.
Tommy es exactamente lo contrario. En el papel que define su impresionante carrera, Pesci interpreta a Tommy como una pequeña bola de caos, un hombre muy herido capaz de explotar en cualquier momento. Y Henry ve esa explosión de primera mano temprano en la película cuando se une a Jimmy y Tommy en un club. Tommy regala a sus amigos sobre su respuesta de Ribald a alguien que intentó pasarle un momento difícil. Si bien Tommy parece disfrutar de la forma en que Henry y otros se ríen de la anécdota, hace una excepción cuando Henry lo llama divertido. Tommy detiene todo y obliga a Henry a explicarse.
«¿Soy gracioso como?» Exige a Tommy, mortal seria y con más que un ligero indicio de amenaza en su voz. «¿Es divertido como si fuera un payaso, te divierto? Te hago reír, estoy aquí para divertirte? ¿Qué quieres decir con gracioso, divertido cómo? ¿Cómo soy divertido?» El tímido Henry hace todo lo posible para explicar un comentario que no necesita explicación, y Scorsese deja que la interacción continúe por más de un minuto. Pero después de una larga pausa, Henry exclama: «¡Sal de aquí, Tommy!» Tommy explota de risa junto con todos los demás, revelando que el enfrentamiento es solo una gran broma. ¿O lo es?
Meros segundos después, el dueño del club informa a Tommy que no puede poner el costo de la comida en su cuenta, que debe más de siete mil dólares. Un descontento Tommy registra su ofensa, pero el propietario continúa. Eso es hasta que Tommy agarra una vela de la mesa y la rompe en la cabeza del propietario, quemando su piel en cera caliente.
Aunque Henry y los demás se ríen, y Henry incluso declara: «¡Eres gracioso, Tommy!». Está claro que la broma se ha convertido en algo violento, que fue violento todo el tiempo.
El bit «soy soy gracioso» es la destilación perfecta del punto general que Scorsese hace en todo momento Goodfellasque la vida de la mafia puede parecer divertida glamorosa, pero es apoyada por la brutal violencia que puede llevar a cualquiera en cualquier momento. Scorsese conduce al club con uno de sus Oners característicos, una larga toma ininterrumpida que presenta al espectador la vida de la mafia. La cámara toma la perspectiva de la colina para que cuando los diversos mafiosos lo saluden, de hecho nos saludan, colapsando la diferencia entre la audiencia y el personaje. A través de su narración, Hill describe la gloria de la vida de la mafia, desde los escandalosos nombres dados a cada personaje, como Freddy No nariz y Jimmy dos veces, hasta las riquezas y la facilidad que todos disfrutan.
Pero, por supuesto, todo ese glamour tiene un costo. En cualquier segundo, las cosas podrían pasar de diversión a mortal, solo porque un bruto como Tommy decide que quiere intimidar a alguien. Lo que nos lleva de vuelta a la risa de Liotta. Como los que usan el meme entienden, la risa de Liotta es desagradable y exagerada. Se ríe como si nadie en la vida real se reía. Y eso es porque Hill no está realmente riendo. Está aterrorizado de Tommy, y sabe que Tommy lo mataría en un segundo si tuviera la inclinación.
Entonces, lo que estamos viendo en el GIF no es lo que generalmente se usa para significar, una persona que se burla de otra persona burlándose de él con risa. Más bien estamos viendo a alguien aterrorizado por su risa, necesitando reír desagradablemente porque es lo único que evitará que Tommy lo atacara.
¿Significará esta corrección que los comentaristas de Internet usarán la imagen de Hall correctamente? Ahora eso es una idea ridícula.
