La decisión de la voz de Rocky hace que el proyecto Hail Mary sea aún más brillante

El revuelo alrededor Proyecto Ave María estuvo construyendo durante bastante tiempo antes de su lanzamiento. Los fanáticos de la novela de ciencia ficción más vendida de Andy Weir estaban muy emocionados de ver su adaptación a la pantalla grande, que también marca el primer largometraje dirigido por Spider-Man: A través del Spider-Verse productores Phil Lord y Christopher Miller desde 2014 Calle de salto 22.

Ryan Gosling protagoniza la película como Ryland Grace, un biólogo molecular convertido en profesor de secundaria que termina en una búsqueda para salvar a la humanidad de la causa fundamental del Sol que se oscurece. Cuando llega a Tau Ceti en su nave espacial, el Ave MaríaPara investigar por qué no se ha visto afectado como nuestro Sol y tantas otras estrellas, Grace comienza a creer que podría salvar la Tierra uniendo fuerzas con Rocky, un extraterrestre parecido a una roca en una misión similar.

Se reveló que el titiritero principal de Rocky, James Ortiz, era la voz del querido personaje apenas un mes antes del estreno de la película, poniendo fin a meses de especulaciones y sorprendiendo a muchos que habían asumido que contratarían a una celebridad para el papel. En un metamomento, la película aborda inteligentemente esta suposición al hacer que Grace use primero su computadora para probar a Meryl Streep como la voz del idioma alienígena traducido de Rocky. Aunque Grace parece encantada con el tono dulce de Streep, finalmente opta por Ortiz, y pronto queda claro por qué.

Cuando las celebridades prestan sus voces a títeres o personajes animados, puede ser una gran ayuda de marketing para el estudio. Pero también puede ser una distracción. En algún lugar del fondo de tu mente, tu suspensión de la incredulidad podría haber recibido un golpe porque tu cerebro sabe que Mario es en realidad Chris Pratt o Zendaya es Meechee. Sin voz de celebridad que distraiga la atención Proyecto Ave MaríaEn el material, no separamos al recién llegado Ortiz de Rocky y, como resultado, estamos profundamente afectados por la inquietante historia de fondo de Rocky, sus sueños de reunirse con su pareja y el daño que sufre después de salvar a Grace de una muerte segura.

Las redes sociales se han inundado de publicaciones de los asistentes. Proyecto Ave María proyecciones, admitiendo que lloraron abiertamente por el posible destino de un personaje que ni siquiera tiene un rostro humanoide o animal, y eso se debe al extraordinario trabajo de titiritero y voz detrás de Rocky, que parece tan real como el propio Gosling. Habiendo estado físicamente en el set con el Barbie Como actor mientras hacía de títere, la entrega de Ortiz es sentida y conmovedora, incluso cuando sus líneas terminan con una “pregunta” o una “declaración”, como dicta la traducción por computadora del contexto del extraterrestre.

Te lleva de vuelta a la época en la que artistas como Jim Henson y Frank Oz daban voz con mayor frecuencia a personajes importantes que a actores de primer nivel, lo cual no es casualidad: Rocky fue diseñado por Neal Scanlan, alumno de Jim Henson’s Creature Shop, y su compañía de efectos visuales construyó todos los títeres de Rocky en Proyecto Ave María. Scanlan y Ortiz trabajaron juntos durante toda la producción de la película para darle vida a Rocky en la pantalla, y Ortiz le dijo a Inverse que inicialmente le pidió instrucciones a Neal. «Él dijo: ‘No, no, no, James. Piénsalo así: eres Frank Oz y estoy haciendo Yoda para ti'».

Al final, Proyecto Ave María utiliza las mismas técnicas para hacer que Rocky se sienta tan vivo que Oz, Henson y compañía. usado con personajes como los Muppets, plaza sésamo, El imperio contraatacao El cristal oscurodemostrando que las viejas costumbres pueden seguir siendo las mejores. Lord, Miller, Scanlan y Ortiz realmente dejaron caer el micrófono en este caso.