La Guerra del Dominio podría ser el evento más trascendental en Star Trek historia. Cuando el todopoderoso Dominio ingresó al Cuadrante Alfa desde el Cuadrante Gamma a través de un agujero de gusano cerca de la Base Estelar de la Federación Deep Space Nine, los viejos enemigos tuvieron que dejar de lado sus diferencias para unirse contra una amenaza común. A medida que planeta tras planeta de la Federación cayó bajo el control del Dominio, la Flota Estelar entró en alianzas con el Imperio Klingon y el Imperio Estelar Romulano, incluso participando en tácticas que violaban los principios de la Flota Estelar.
La Guerra del Dominio ocupó la mayor parte de la sexta y séptima temporada de Star Trek: Espacio profundo nuevey cambió el equilibrio de poder en el Cuadrante Alfa, incluso expulsando a los cardassianos, la principal raza enemiga introducida en las últimas temporadas de La próxima generaciónpara luchar contra sus antiguos aliados, el Dominio.
Pero esto plantea una pregunta. Si el Dominio es tan importante, entonces ¿por qué ningún otro Emigrar ¿Alguna vez una película o serie de televisión de esa época realmente dedicó tiempo a abordarlo?
Aunque la Guerra del Dominio se menciona en un episodio de Viajerocon Janeway y su equipo aprendiendo sobre la batalla una vez que finalmente establecen una conexión con el Cuadrante Alfa, nunca juega un papel importante en el Próxima generación películas que se estrenaron durante DS9La carrera, salvo por una referencia pasajera a las conversaciones de paz en 1998. Insurrección. Más sorprendente es el hecho de que nadie en los dos últimos Próxima generación películas, que estrenaron después En los trágicos acontecimientos de “Lágrimas de los profetas”, se menciona incluso la muerte de la esposa de Worf, Jadzia Dax, a manos de Gul Dukat al final de Espacio profundo nueve temporada 6.
Pero según el libro inédito sobre el making of Fundido de entrada: de la idea al borrador final del guionista Michael Piller, que narra la producción de la desafortunada tercera GNV película Insurreccióntenía la intención de que la Guerra del Dominio y sus efectos en Worf recibieran más atención en la película.
«Cuando la actriz Terry Farrell, que interpretó a la esposa de Worf en Deep Space Nine, decidió dejar el programa al final de la sexta temporada, hubo que hacer un cambio en el diálogo entre Picard y Worf en su primer encuentro», escribe Piller en el libro. «Lo primero que pensamos fue tener a Worf todavía de luto cuando llegue (en el Enterprise)».
Estas fueron las líneas propuestas en uno de los borradores de los guiones:
PICARD: He pensado mucho en ti desde que escuchamos la terrible noticia sobre tu esposa.
WORF: Recibí su más sentido pésame, señor. Gracias. Era una mujer extraordinaria. Ella tuvo una muerte honorable.
Desafortunadamente, la referencia a Jadzia Dax no estaba destinada a existir. Piller explicó: “Rick finalmente decidió que sería confuso para los miembros de la audiencia que no eran espectadores habituales de Espacio profundo nueve así que ignoramos la muerte de la esposa de Worf”.
El «Rick» en cuestión aquí es Rick Berman, el productor que reemplazó a Gene Roddenberry como la voz definitiva para todas las cosas. Emigrar en los años 90. Berman tiene un legado accidentado, sin duda, ya que su maltrato a las mujeres del elenco está bien documentado. Y mientras Piller dedica Fundirse a Berman, llamándolo «un productor de escritores», sus comentarios muestran cuán inconexo Berman hizo el Star Trek universo, incluida la falta de conexión entre Insurrección y la Guerra del Dominio.
“Sentí que sería bueno ser coherente con el programa de televisión”, escribe Piller sobre cómo vio Insurrecciónla relación de DS9. «Picard y el Enterprise podrían estar involucrados en combate cuando lo encontremos». El guionista llegó incluso a ponerse en contacto con DS9 El showrunner Ira Steven Behr para preguntar sobre el estado de la Federación en el momento en que Insurrección llegaría a los cines. Pero Behr había planeado que la situación cambiara para la Federación en ese momento de la serie, con un punto muerto que llevó a un tono más esperanzador para la Federación. DS9La última temporada. Esto quiere decir eso Insurrección no pude contestar con el Empresa-E en batalla.
«Me dije a mí mismo que probablemente fuera mejor», dice Piller. “Rick no estaba entusiasmado con la trama de Dominion War en Espacio profundo nueve y sabía que sería reacio a llevarla a la pantalla grande, incluso como elemento tangencial”.
Si bien algunos podrían ver algo de sabiduría en la decisión de Berman, otros interpretaron la DS9 corte de referencia de Insurrección como el productor que chantajea al actor de Jadzia, Terry Farrell. En el libro Misión de cincuenta años: los próximos 25 años, desde la próxima generación hasta JJ Abrams por Edward Gross y Mark A. Altman, Farrell explicó: “Los problemas con mi partida (DS9) estaban con Rick Berman”. Llamó a Berman “muy misógino” y citó ejemplos de él comentando “que tu talla de sostén no es voluptuosa”.
Cualquiera que sea la verdadera razón detrás de las decisiones de Berman, el efecto es el mismo. Insurrección Me sentí desconectado del mundo más grande. Star Trek universo, y los viejos amigos de Worf, que estuvieron ausentes del matrimonio de Worf con Jadzia, por razones que aún no están claras, le parecieron fríos a su amigo.
Sin embargo, aquellos hambrientos de un universo más coherente pueden consultar lo no canónico. Star Trek novelas. Tras las líneas enemigas y Túnel a través de las estrellasambos de John Vornholt, siguen el Empresa-E en una misión para evitar que el Dominio cree un nuevo agujero de gusano. (Además, Riker se besa con una dama cyborg). La serie de antología Cuentos de la guerra del dominioeditado por Keith RA DeCandido, también ayuda a llenar los vacíos que dejan las películas y los programas.
Estas obras no canónicas satisfarán a la mayoría de los Trekkies incondicionales, pero otros no pueden evitar sentir que las decisiones de Berman marcaron la diferencia. Star Trek universo un poco menos maravilloso, algo que ni siquiera el Dominio podría lograr.
