el de este fin de semana La odisea es notablemente fiel a una historia que probablemente se remonta a más de tres milenios. El guionista y director Christopher Nolan hace muchos ajustes al material debido a la necesidad del cine moderno, sin mencionar el límite de tiempo incorporado de tres horas impuesto por los platos de proyección IMAX de 70 mm, pero la mayor parte de lo que Homero finalmente escribió de una tradición oral en el siglo VIII a. C. está aquí. Los cíclopes, las sirenas, el viejo Tiresias ciego y más.
Lo que ha cambiado es cómo Nolan, siempre racionalista, interpreta el material y lo refleja en su propia imagen. Como muchos de los protagonistas anteriores del cineasta, y quizás el más inquietante J. Robert Oppenheimer, Odiseo interpretado por Matt Damon es otro gran hombre que siente una mayor vergüenza por cómo se utilizó su célebre genio para matar a miles de personas en una ciudad ahora muerta. Y los horrores de ese acto deben ser reconciliados con el hombre, incluso como esposo y padre, antes de que se gane el derecho a regresar a casa.
Esto está en consonancia con muchos canales que atraviesan la obra de Nolan, como el río Styx. Sin embargo, el cambio más sorprendente en la vida de Nolan Odisea ¿No es que hizo otra película sobre un héroe imperfecto que extraña a su esposa? es que utiliza una historia que es anterior a Cristo por siglos para discutir lo que está sucediendo en nuestro mundo moderno del siglo XXI en este momento, y cómo los griegos micénicos y aqueos en La odiseanuestra civilización está peligrosamente cerca de caer por un precipicio diseñado por ella misma.
Como hemos detallado en otro lugar, la mayor adición de Nolan al texto de Homero es la inclusión de los Pueblos del Mar como una amenaza vagamente siniestra fuera de la pantalla. Penélope (Anne Hathaway) y Telémaco (Tom Holland) susurran sobre ellos, y son una amenaza premonitoria cuando un extraño a lo largo del Egeo le pregunta a la mano derecha de Odiseo, Euríloco (Himesh Patel), si son «la gente del mar».
Este “pueblo” no está en Homero, pero sí en la historia real de Grecia y del Cercano Oriente; una misteriosa colección de culturas y tribus que, dependiendo de a quién le preguntes, aceleraron o directamente provocaron el colapso de la Edad del Bronce al saquear ciudades-estado a lo largo de todo el Mediterráneo, desde los hititas en la actual Turquía hasta los griegos micénicos. Sólo Egipto pudo resistir y derrotar a la “gente del mar” (por eso también sabemos que existen y tienen ese nombre siniestro). Su misterio quedó escrito en los templos y registros egipcios. Por el contrario, toda la historia registrada de los hititas simplemente se detiene. Mientras tanto, la civilización griega (en cierto modo) sobrevivió, pero siguió siendo un acontecimiento apocalíptico para los que quedaron, con condiciones de regresión a una cultura más rústica y primitiva sin palabra escrita ni historia. Fue la Edad Media griega y duró más de 300 años.
Nolan toma este misterio histórico catastrófico y lo adapta a sus propósitos vinculándolo directamente a xeniaun concepto griego antiguo que se traduce aproximadamente como «amistad de invitados» o «amistad ritualizada». En casa de Nolan Odisealo llaman simplemente “ley de Zeus”, y es la idea de reconocer la humanidad compartida y el parentesco en extraños de costas lejanas. Además, exige un imperativo político y moral tratar a los huéspedes con honor, respeto y amabilidad. Es el antepasado de la fe cristiana: “haz a los demás lo que quisieras que te hicieran a ti”, o la más modernizada “Regla de Oro”.
En la época de Homero y la antigüedad, podría haberse implementado en parte porque existía el temor de que el extraño al que intimidas o menosprecias pudiera ser un dios disfrazado, o que el propio Odiseo regresara (un concepto que también se refleja en parábolas sobre los buenos samaritanos), pero también fue un gesto ético e incluso pragmático. Políticamente, ¿no es mejor construir puentes con tierras extranjeras que muros o torres de asedio?
xenia es un elemento crucial del poema épico original de Homero, pero Nolan es el primer adaptador, hasta donde yo sé, que reconoce la hipocresía de Odiseo que sobrevivió gracias a la cortesía y hospitalidad de buenos anfitriones como los feacios, pero solo después de violar la ley de Zeus al ofrecer un regalo de paz a los troyanos y luego usarlo para esclavizarlos, violarlos y asesinarlos en sus camas.
El camino La odisea En este marco, como Oppenheimer marcando el comienzo de la Era Atómica bajo las nubes en forma de hongo de Hiroshima y Nagasaki, Odiseo ha dado permiso a sus compañeros griegos para descartar la ley de Zeus, uno de sus ritos más sagrados de civilidad y compañerismo. Eso incluye a sus compañeros veteranos de la Guerra de Troya que son «confundidos» con la Gente del Mar mientras queman una aldea o luego amenazan con ejecutar a Circe (Samantha Morton) como bruja después de que ella revelara la verdadera naturaleza animal de estos hombres. Pero es aún más transparente en los hombres más jóvenes que nunca vieron las grandes torres de Troya y, en cambio, fueron criados con historias de su ardiente colapso.
La ley de Zeus establecería que los extraños como Odiseo disfrazado de mendigo deberían ser tratados con empatía y humanidad, pero los pretendientes legítimos que no lucharon en Troya, pero que buscan disfrutar de su botín casándose con la esposa que Odiseo dejó atrás, preferirían golpear y burlarse del mendigo antes que darle un trozo de comida que nunca pagaron. Antinous de Robert Pattinson es una obra particularmente especial: llorona, caprichosa, vanidosa y una diva que casi se ahoga de alegría con el veneno en su garganta mientras escupe: «¡Sucio mendigo-GAR!”a Odiseo disfrazado.
Nolan y Pattinson parecen divertirse desarrollando la más repugnante colección de vicios que cada vez más se convierten en virtudes en una Grecia posterior a la guerra de Troya, y uno no puede evitar ver ecos en debilidades similares que se han convertido en activos políticos en el siglo XXI.
En casa de Homero OdiseaAntínoo también es un snob egoísta y engrandecido, pero no tiene una historia de fondo real con Odiseo. En la película de Nolan, aprendemos que Antinoo fue reclutado esencialmente para luchar en la Guerra de Troya, pero compró su salida al conseguir que el hijo de su pobre pastor, Sinon (Elliot Page), fuera en su lugar. Esto no está en Homero, y Sinón no apareció en las historias de la guerra de Troya hasta siglos después. Odisea. Sin embargo, no es necesario entrecerrar los ojos para reconocer paralelos con los líderes modernos y los hombres fuertes autodenominados que también evitaron el servicio militar obligatorio en su juventud apoyándose en su riqueza y conexiones.
Estos hombres no luchan en guerras, pero son rápidos y ansiosos por buscar a los hijos de otras personas para que cometan violencia en su nombre, mientras se entregan al lujo pagado por otros y tal vez miran de reojo a la esposa de otro hombre. Antinous de Pattinson es una caricatura deliciosamente grosera de líderes modernos que se esconden detrás de sus mesas de banquete y columnas mientras exigen a sus subordinados que mueran en su nombre. Y cuando llega su momento en la película de Nolan, es con la frase añadida de Nolan que Ulises busca «devolverte la vergüenza».
Al igual que Antínoo en la Grecia de Nolan, ese matonismo acicalado está en auge hoy en día. Valores que alguna vez se consideraron sagrados o institucionalizados han sido marginados o socavados por los aduladores y oportunistas que siempre cortejan en sus fiestas. Incluso Elon Musk, el crítico más rico y destacado de Nolan Odisease ha burlado de la película amplificando las publicaciones en las redes sociales que afirman que “destruirá la civilización occidental”, incluso cuando el multimillonario nacido con una cuchara de plata en la boca se lamentó en la prensa de que “la debilidad fundamental de la civilización occidental es la empatía”.
Una de las piedras angulares de 3.000 años de antigüedad xeniay los fundamentos de la civilización occidental, incluida la de Homero. Odiseaahora es visto como una “debilidad fundamental” por el hombre más rico del mundo y sus compañeros de viaje que dicen estar protegiendo a Occidente. Otros podrían decir que lo están pervirtiendo como Antinoo en la otrora gran casa de Odiseo. Ciertamente retroceden ante la idea de compartir sus sobras, del mismo modo que Musk estaba mareado por alimentar a USAID “en la trituradora de madera” durante su breve período en el gobierno, una acción que, según un epidemiólogo de la Universidad de Boston, ya ha causado la muerte de aproximadamente 600.000 personas. La mayoría de ellos niños.
Anteriormente en La odisea En la película, Penélope y el joven Telémaco comparten una conversación sobre la gente del mar y el futuro de su cultura micénica. Telémaco se burla de que cualquiera pueda destruir su mundo. ¡Solo mira su gran casa! Sin embargo, el edificio no es lo que hace grande a una civilización, responde su madre, sino las personas que están dentro de él, sus valores, sus moralidadque le dan significado.
Al violar la ley de Zeus con los troyanos y asesinar a mujeres como la joven troyana (Zendaya), que se convierte en la imagen misma de Atenea en la mente de Odiseo, Odiseo ganó una guerra pero dio permiso a su sociedad para desviarse de su decencia. Ayudó a crear un mundo donde chacales como Antínoo ascienden al poder y a los altos salones, y la empatía por los extranjeros, los perros ancianos e incluso un humilde mendigo es tratada con desdén y hostilidad.
En la mente de Nolan, creó la «Gente del Mar» y fue la muerte de una civilización hace 3.200 años. Y puede volver a hacerlo.
