Cuelga un jurado. El veredicto ha llegado. Una condena sellada. Entrevista con el Vampiro El episodio 7 de la temporada 2, “No pude evitarlo”, es conmovedor, escalofriante y aventurero de maneras que el terror, el romance y la televisión rara vez perdonan. Se levanta el telón para el juicio de Louis de Pointe du Lac (Jacob Anderson), Claudia (Delainey Hayles) y Madeleine (Roxane Duran), quienes rompieron las Cinco Leyes de los Vampiros Inmortales, y el procedimiento legal desestima las reglas tradicionales de la programación regular. Todo está guionado, pero se siente tan fuera de los libros como el desprecio de Lestat de Lioncourt (Sam Reid) por el testimonio asesorado. El peligro implícito de este enfoque es sutil, innegable y único. No hay nada que se pueda proyectar o transmitir como esto. Deberías verlo ahora mismo (o más tarde cuando finalmente llegue a Netflix).
“No pude evitarlo” arranca la alfombra de las expectativas y verdades aceptadas. La estructura de poder del Coven y del Théâtre des Vampires se rompe. Nuestros antihéroes vencidos. Haciendo aún más alarde de la sabiduría convencional, la mayor parte de la acción ocurre en un escenario estático. Cualquier pausa puede significar la muerte, pero aumenta el suspenso. La audiencia está sujeta a un resumen, conoce el final, pero se pregunta todo lo que sucedió antes con gran claridad. Una hazaña poco común.
Momento peligroso
Lestat omitió la temporada 2 durante seis episodios, una táctica traicionera. La anticipación de la llegada del legendario vampiro es una de las principales razones por las que “I Could Not Prevent It” sobresale. Cada jugador esconde algo, constantemente vulnerable y inquietantemente expuesto. Tras la apariencia infantil de Claudia se esconde una mujer madura. Los vampiros Lestat y Louis se rebelan para retener algo inherentemente humano, un nuevo líder del aquelarre que Santiago (Ben Daniels) califica de “cómplice, repugnante y espantoso”.
Santiago no es simplemente ambicioso y egoísta. Está afligido y es justamente rencoroso, privado de un compañero por crímenes que ahora se pasan por alto. Mantiene motivaciones dispares y malentendidos intencionales. Santiago también es una fuerza a tener en cuenta, ya sea en el teatro o en la pantalla de televisión. El don de Daniels para mantener múltiples puntos de atención proporciona al público un anillo central del circo.
Lestat se adueña del escenario antes de pisarlo, lanzando su uniforme de rayas a la plataforma superior. Se roba cada línea, comparte la soledad absoluta con un miembro del público y nunca limita su presencia al escenario o a la física. Esto ofrece sorpresas visuales en un decorado de una sola ubicación, como el alborotador uniformado que posa para los hermanos de armas. “Ellos, como tú, pueden sentirse disgustados por el amor trascendente entre dos vampiros del mismo sexo”, se permite Lestat antes de divulgar abominaciones mayores con un ritmo devastador y un adiós apresurado.
Los actores no temen mostrar la naturaleza carnívora, el humor mordaz, el romance voraz y los desvaríos de mentes torturadas. Hayles apenas domina el núcleo salvaje de Claudia. Anderson interpreta una versión brillantemente desquiciada de Louis durante las recreaciones de la temporada 1 que se adaptan al testimonio contradictorio de Lestat. Los momentos más impactantes condensan un romance imperecedero en tiempos siempre turbulentos. El creador de la serie, Rolin Jones, modernizó la historia de Rice, liberando el subtexto sexual para una expresión abierta. Louis y Lestat se calientan. Incluso en las circunstancias más improbables, expresan una devoción obsesiva tácita.
Los ojos lo tienen
El episodio resuena en la audiencia porque el elenco se conecta íntimamente frente a la cámara. Abrumado por la culpa, el miedo, el odio y un profundo anhelo, la primera mirada de Louis a Lestat cuenta una historia torturada a través de una leve sonrisa.
Lestat no cruza un océano por su hija. Claudia es un bote agujereado en el “romance tormentoso” de sus padres vampiros. La adaptación de AMC no explora la trágica relación del vampiro con Madeleine, una anomalía familiar sustitutiva. El último contacto visual de Claudia con Lestat perdurará por la eternidad. Es reconciliación, amor, confianza y una llamada de ayuda de un niño a un padre. Durante su desafiante partida, Lestat parece un padre orgulloso. Claudia es lo mejor del vampiro Lestat y, al reconocerlo, reevalúa el pasado. Lestat nunca se recupera de la muerte de Claudia en los libros.
¿A quién no le encanta un buen drama judicial?
En Dubai, Daniel Molloy (Eric Bogosian) hace referencia a una copia conservada del guión, “¡PRUEBA! Los crímenes traicioneros y antinaturales de los vampiros Louis y Claudia (¡y su incipiente Madeleine!)”. La obra fue ensayada con antelación, fuera de cámara. Durante la actuación, Claudia silencia a un público cada vez más sanguinario con una corrección crucial: “No es un juicio. Es una lapidación”.
El tribunal teatral se presenta como una mentira. El juicio está arreglado. Los acusados son accesorios. Esta supuesta contradicción distorsiona la forma en que se percibe la actuación. Desenmascarados, Louis y Claudia son golpeados, sus tendones de Aquiles cortados para mantenerlos en su lugar, y son bombardeados por ondas telequinéticas de desorientación mental de los vampiros que mantienen el orden en el tribunal judicial. No hay abogado defensor.
En el papel de fiscal, Santiago viste una peluca blanca empolvada judicialmente. Armand (Assad Zaman), que ocupa el mejor asiento de la casa, está custodiado por el vampiro Sam (Christopher Geary), mucho más joven y menos poderoso, el dramaturgo que pronuncia las palabras junto con los actores. Esto podría parecer absurdo a menos que Sam sea Samuel Beckett, quien escribió Esperando a GodotEl testigo estrella del absurdo litigio hace su entrada en el momento justo, retrasando el procedimiento con comentarios fuera de guión para poner a prueba la paciencia de Santiago.
En el estrado, Lestat califica a Louis como un depredador hábil y seductor que acechó al vampiro hasta que compartió el Don Oscuro. Lestat también replantea la creación de Claudia, testificando que citó las grandes leyes antes de ceder al chantaje emocional de Louis. Lestat se disculpa por usar el regalo de la nube para arrojar a Louis a una caída de dos kilómetros. A pesar de que Santiago desestima el daño, Lestat dice que “rompió” a su amante, pide perdón y un tribunal, un jurado y una audiencia agradecidos le conceden la absolución.
«Muy bonito, lo dejaste caer como un huevo desde un avión», interviene Claudia. “Pides disculpas y todo queda perdonado. ¿Puedo llorar y decir que lo siento también? Esto es razonable, pero nunca podrá serlo. Predestinada, la refutación lleva el episodio a un nuevo nivel. Capta la intención general de Rice. La inocencia es pisoteada. La inspiración inicial de Rice, el vampiro siempre precoz basado en su propia hija perdida, tiene una salida memorable.
Momentos de terror que definen el género
“No pude evitarlo” presenta una gran cantidad de visiones icónicas de arte horroroso. Cabe destacar especialmente el gesto de Madeleine de hacerle un corte de mangas a la multitud cuando es sentenciada a muerte. El plano general de Louis arrastrando a Claudia, mortal y dañada por el fuego, hacia un Lestat indiferente es una imagen indeleblemente mórbida. Situados entre fuerzas opuestas que deciden sobre un futuro maldito, independientemente de la elección, las luces oscuras iluminan el dolor sobre la conmoción.
Claudia prepara el momento de terror definitivo de la temporada con una advertencia amistosa. Concedido como último pedido, Claudia le pide a un espectador de la fila superior que se quite el sombrero. “Ahora conozco todas vuestras caras”, promete el condenado. “Si hay una vida después de la muerte, regresaré y los mataré a todos. Y si no hay una vida futura, todavía encontraré una manera”. Estas serían las últimas palabras famosas, pero Hayles está salvando su voz.
La imagen instantáneamente icónica es la más teatral. El evento especial en vivo es la primera actuación matinal de la compañía, y el control cada vez más fuerte de Santiago sobre la pérdida de tiempo improvisada de Lestat está diseñado para guiar la acción hacia una señal en el momento preciso. A la 1:29 de la tarde, el sol está en la posición exacta para convertir a Madeleine y Claudia en cenizas en sus asientos asignados. La escena sería bastante horriblemente memorable, pero cuando Claudia canta su canción más odiada, “No me gustan las ventanas cuando están cerradas”, adquiere un doble significado devastador.
¿Qué motiva a Lestat a testificar?
En los libros, Lestat se ve obligado a testificar. Viene en busca de venganza y cambia de opinión. Lestat no es un planificador. Actúa por impulso, pero nunca tiene la intención de dejar morir a Louis. Santiago lleva al demandante a exigir «justicia por el intento de asesinato del ser del vampiro», mientras que Lestat reduce el cargo a una «historia de amor, no de carnicería». Su testimonio aclara las cosas y al mismo tiempo trastoca el debido proceso.
Lestat es el principal benefactor financiero del Théâtre des Vampires, y después de su interrupción inicial de las reglas de Maître Armand, debe estar horrorizado por cómo volvió a convertirse en una burla codificada e infundida por la ley de las libertades vampíricas que desató. Lestat, el huracán, anula las reglas y se sale del guión para mantener la tensión en todos los participantes.
Lestat también aprecia a Louis.
¿A quién creemos?
El libro de Molloy debe confirmar la existencia de los vampiros desde el punto de vista de un ser inmortal. Su estilo agresivo de entrevista es un medio para sacarle la verdad a un sujeto reacio. Las interrupciones mantienen en marcha el desastre de los recuerdos y la serie libre. La molesta adherencia de Daniel a la narrativa proporciona el toque final a la obra maestra de la entrega. Desde la verdad última, descubre la duda.
Aprendemos lo que entendió Daniel. Louis no es un narrador confiable. El vampiro reacio revisa las historias y cuenta con la ayuda de Armand, otra fuente primaria poco confiable. Armand es tan embaucador como Santiago. Incluso la coerción de Armand sobre la multitud para que elijan el destierro es un truco. Bélgica resulta ser una caja de dos por siete pies.
A través de una percepción forzada, Lestat parece torcer los acontecimientos, los recuerdos y la audiencia a su favor. Cuando Louis le ordena a Daniel que use la versión de los hechos de Lestat, se altera todo elemento de confianza. «Así es como sucedió», dice Louis. «No lo pensé en ese momento, pero sí».
Daniel no sabe qué creer. Louis mantiene su falta de fe y le explica: “Éste es Lestat. Esto es lo que hace, una y otra vez, hasta que ya no sabes qué es real”. La misma duda que infunde el enigma sociopático asesino de Lestat eleva el episodio a alturas inexplicables.
El final de la temporada 2 de Entrevista con el Vampiro se transmite el domingo 30 de junio a las 9 p.m. ET en AMC y AMC+.
