Diez años después del estreno de Cristal de Sailor Moon y tres años después del lanzamiento de Netflix de la Sailor Moon Eterna duología de películas, una segunda duología—Cosmos de Sailor Moon—adapta fielmente el quinto y último arco del icónico manga de Naoko Takeuchi, brindando un cierre definitivo y satisfactorio al experimento Crystalverse.
La historia de Marinero luna Cosmos La historia gira en torno a la revelación de que existen Sailor Guardians no solo en los planetas de nuestro sistema solar, sino en todos los planetas de la galaxia. Sailor Galaxia, una nihilista narcisista empeñada en alcanzar la divinidad para destruir y rehacer el universo a su imagen, está rematando su campaña de destrucción galáctica al venir a la Tierra para recolectar los Sailor Crystals, el último gran MacGuffin necesario para lograr su objetivo. Esto coincide con la llegada de The Three Lights, la nueva banda de chicos que está en lo más alto de las listas de éxitos, que resultan ser un trío de superheroínas vestidas de cuero conocidas como Sailor Starlights, refugiadas de un planeta que Galaxia ya ha destruido.
Con la ayuda de las Starlights, Sailor Moon y su nuevo y misterioso compañero, Chibi Chibi, llevan la lucha hasta el centro de la Vía Láctea, el lugar de poder de Galaxia. Allí, ante el Caldero Galáctico donde todos los Cristales Sailor (y por lo tanto los cuerpos astrales) nacen y regresan para morir, Sailor Moon se enfrenta a su mayor prueba. Y sí, por supuesto, tenemos un final feliz gracias al poder del amor y la amistad. Marinero Maldito Luna¿Qué tipo de cambio radical esperabas en esa fórmula? Pero la forma de llegar a ella es un viaje fantástico lleno de sorpresas y revelaciones de principio a fin.
Como experiencia visual, Cosmos cumple. La banda sonora de Yasuharu Takanashi realmente se destaca en los momentos clave, en algunos puntos audaz y épica y en otros silenciosamente conmovedora. La dirección es sólida, cuidadosa al incluir imágenes clave del manga sin ser tímida a la hora de hacer cambios en beneficio del medio. Sin embargo, una cosa que encontré curiosa fue una secuencia o dos que recordaban visualmente a La adolescencia de Utenauna película dirigida por Kunihiko Ikuhara, Marinero lunaEl director más conocido y de mayor trayectoria, tristemente célebre por abandonar el programa debido a diferencias creativas. Una coincidencia tal vez, pero si lo es, una muy sorprendente.
En cuanto a la animación en sí, como Sailor Moon Eternaes muy buena: fluida, consistente y todos los personajes siguen el modelo. Incluso me atrevería a decir que la animación de ambas duologías es mejor que la de la temporada 3 de Cristal—pero no tanto como para ser dignos de estrenos de largometrajes, especialmente estrenos que tardaron cinco años en ser filmados. Eterno y otros dos para Cosmos. Más aún cuando lo comparas con la animación de la Marinero luna películas de los años 90, que, aparte de algunos efectos especiales generados por computadora que han envejecido terriblemente, eran ricos, fluidos y absolutamente hermosos a la vista. Pero, de nuevo, eso no quiere decir que Cosmos aspecto malo En cualquier caso, no es tan bueno como podría y debería haber sido, dada la base de fanáticos incorporada, los ingresos garantizados y la importancia cultural de esta poderosa franquicia.
Las actuaciones son excelentes tanto en el doblaje original en japonés como en el doblaje en inglés. Traer a la leyenda del anime Megumi Hayashibara para que preste su voz a Galaxia es perfecto. En cuanto al elenco inglés de Viz, siempre he sido fan. Las quejas que tengo son pocas, espaciadas y se derramaron hace años, así que si quieres esa crítica, puedes consultar mi lista de críticas pendientes. Pero en resumen: es Cosmos ¿Bien? Yo diría que sí, pero los resultados variarán sin duda.
Si eres un fanático incondicional de Moon, especialmente si te gusta el manga, te lo vas a pasar muy bien. Cosmos adapta el manga. Estrellas arco con una fidelidad que la serie de anime, Estrellas marineras (1996), no pudo, ya que Takeuchi todavía escribía el manga en el momento en que los episodios entraron en producción. Los fanáticos del final del manga encontrarán una gran satisfacción al ver finalmente el Caldero Galáctico, el castillo de Galaxia y varios personajes exclusivos del manga que se presentaron en sus capítulos finales, mucho después de que el anime estuviera listo. A los puristas del manga les encantará CosmosY aquellos que prefieren el anime tendrán muchas referencias y easter eggs para apaciguarlos. Y, por supuesto, los niños podrán pasar por alto los defectos de las películas, si es que los detectan.
Por otro lado, si eres un adulto que sabe, aunque sea parcialmente, el lenguaje del cine, notarás algunos problemas. Para ser justos, esto no es tanto culpa de las películas en sí como del material original, pero no se trata de señalar con el dedo a nadie, sino de un producto terminado. El ritmo no es muy bueno. Simplemente no lo es. Cuando se adaptan más de 500 páginas de manga en una duración combinada de aproximadamente 160 minutos, hay que comprimir, omitir o cambiar algunas cosas, y Cosmos Se basa principalmente en la compresión. El problema con esto es que los picos y valles dramáticos que se sentirían naturales episodio tras episodio ahora se sienten frenéticos y apresurados en una sola pieza narrativa, al menos en Parte 1Los puntos de la trama y los momentos emotivos rara vez tienen la oportunidad de aterrizar antes de pasar al siguiente, porque tenemos mucho terreno que cubrir y solo un tiempo y dinero limitados para hacerlo.
En cuanto al desarrollo de los personajes, la mayoría de ellos se reducen esencialmente a cameos prolongados hacia el principio de la primera película y el final de la segunda. Es una elección realmente extraña la que hizo Takeuchi de entrar en el arco final de una saga y despejar el tablero del elenco que los fans han pasado los cuatro arcos anteriores conociendo y amando para centrarse en un puñado de personajes nuevos que nunca se exploran en profundidad. Una vez más, se trata de un problema del manga de hace 30 años, por lo que no es una novedad, pero para aquellos que aún no han aprendido a pasar por alto ese defecto particular en la obra, es probable que sea un problema.
Dicho esto, debes saber en qué te estás metiendo y simplemente disfrutar del viaje. Es divertido, es bonito y hay más secuencias de transformación y movimientos de ataque de los que sabrás qué hacer con ellos. Habrá luz. Habrá plumas. Habrá lágrimas y sueños y campanas de boda y rarezas cósmicas y todo lo que esperas de un Marinero luna historia. Y honestamente, si no sabes qué esperar ahora, vuelve atrás y mírala. Cristal y Eterno Primero. Más vale que lo hagas. Ah, y ambas películas tienen escenas post créditos. No te las saltes. Simplemente no lo hagas.
Y con esto, tengo una última cosa que decir. Aquellos que han estado siguiendo mi carrera aquí en La guarida de los frikisme ames o me odies, sabrás que comenzó en 2012 con la última noticia de lo que se convirtió en el Marinero luna Renacimiento: la adquisición de Viz de la licencia para volver a subtitular y redoblar el anime de los 90 y todos los derechos Cristal. Por causa de La guarida de los frikisHe podido hablar con filosofía sobre algunas de mis franquicias favoritas. He entrevistado a miembros del reparto y del equipo técnico, algunos de los cuales se han convertido en mis amigos. Algunos de los que comentan mis artículos siguen siendo mis amigos hasta el día de hoy. Estuve presente en una sesión de doblaje de Cristal de Sailor MoonAsistí al estreno en la alfombra roja de Sailor Moon R: La Película en Los Ángeles, y fue una de las cinco mejores noches de mi vida.
He tenido un viaje muy duro, pero ha llegado el momento de seguir adelante y no quería simplemente ignorarlos a todos y terminar con un gemido. Así que terminaré donde empecé, cerrando el Crystalverse y lo que espero que sea solo el primer Marinero luna Renacimiento. Pero antes de irme, quiero agradecer La guarida de los frikis Por darme esta oportunidad durante los últimos doce años y a todos ustedes por leerme. Ahora, me voy al Caldero Galáctico para ser rehecho para lo que sea que venga después.
Ambas entregas de Sailor Moon Cosmos La Película están disponibles para transmitir en Netflix.
Obtenga más información sobre el proceso de revisión de Hardgame2 y por qué puede confiar en nuestras recomendaciones aquí.
