Stephen Lang no sabe por qué la gente responde con tanto entusiasmo cuando interpreta a villanos. Pero él tiene una teoría y te involucra a ti.
«Probablemente sean los ojos», se ríe la estrella de Avatar, no respiresy el de este fin de semana Sisu: Camino a la venganza. «Pero cuando eres actor, creo que casi no es la persona adecuada para preguntar sobre eso. Porque la respuesta invariablemente será ‘es mi voz, son mis ojos, es mi sonrisa’. No sé por qué soy eficaz, pero lo soy gracias a vosotros, el público. Le aportas mucho”.
Puede ser, pero Lang también ofrece más que la mayoría a cualquier proyecto en el que esté trabajando, y en el caso de Sisu 2una secuela del sorprendente éxito de acción finlandés, el casting del actor estadounidense dio Camino a la venganza un sabor completamente diferente. Según el guionista y director Jalmari Helander, la sugerencia de Lang provino del distribuidor estadounidense de la secuela, Sony Pictures, pero también influyó en lo que se convirtió en el punto central de la película.
«Estaba pensando en un chico malo mucho más joven», admite Helander cuando lo encontramos en el Fantastic Fest. «En cierto modo, como un peligro más físico. Pero realmente me encantó la idea cuando (creo que vino de Sony) dijeron ‘¿qué pasa con Stephen Lang?’ Ambos son viejos, lo encuentro realmente interesante”.
De hecho, mientras que 2021 Sisu capturó la imaginación de los fanáticos del género en todo el mundo al hacer que Aatami Korpi de Jorma Tommila desmantelara sin palabras lo que parecía ser todo el Tercer Reich en una visión fantástica de los últimos días de la Segunda Guerra Mundial en la Finlandia ocupada por los nazis. Sisu: Camino a la venganza Es un asunto a la vez más grandioso y más íntimo. Después de todo, como parte de la misteriosa historia de fondo de Korpi, se nos cuenta en la primera Sisu que se ganó apodos como “el Inmortal” y Koschei (un hechicero poderoso es el folclore eslavo) atormentando al Ejército Rojo Ruso durante años. Las razones de esto, aprendemos crípticamente, tuvieron algo que ver con lo que los soviéticos le hicieron a su familia.
En Sisu: Camino a la venganzanos encontramos con esos soviéticos, y uno en particular interpretado por Lang como el polo opuesto de Korpi. Mientras que el héroe de Tommila es un tipo absolutamente tranquilo (una presencia llamativa que tiene tantas líneas de diálogo como el Vagabundo de Charlie Chaplin en una película muda de los años 1920), Igor Draganov de Lang es un oficial del Ejército Rojo locuaz y grandilocuente que tal vez nunca quiso convertirse en el carnicero de Finlandia. Pero debido a las órdenes de sus superiores, tiene una larga historia teñida de rojo con la familia Korpi.
“Son dos caras de la misma moneda”, observa Lang. «Ambos perseveran, ambos son implacables. La diferencia es esta: Tommila ha perdido mucho. Lo ha perdido todo porque perdió a su familia. Igor no tiene nada que perder y nunca ha tenido nada que perder. Y es una posición difícil en la que estar».
Aún así, fueron los detalles más finos de las elecciones de actuación de Lang los que atrajeron a Helander al casting, además de abrir un personaje que quizás sea una amenaza tanto intelectual como física para Korpi.
«Lang realmente quería tener ese bigote, y creo que se ve muy bien con ese bigote», el guionista y director se ríe de su antagonista, incluso admitiendo que podría haber algunos ecos de la apariencia del déspota de la Unión Soviética Joseph Stalin.
«Stalin tiene mucho en común con Igor: la insensibilidad, la frialdad», considera Lang. «La crueldad calculadora es algo que asociamos mucho con el tío Joe, ¿sabes?»
Aun así, el actor señala que la película es escapismo y que no buscaba hacer una declaración histórica con el personaje. De hecho, el bigote se debía en parte a que inmediatamente había desempeñado un papel que requería grandes cantidades de vello facial. Y «cuando lo quitas para un personaje nuevo, lo haces por etapas para ver qué queda bien, y pensé que el bigote no era algo malo». La imagen se yuxtapone aún más con gafas en las escenas más tranquilas de Igor y con un indicio de una corazonada. Hay un profundo agotamiento y tal vez resignación intelectual en la actuación de un oficial ruso que conocemos encarcelado por su propio gobierno antes de ser enviado de regreso a Finlandia para terminar el trabajo con el «Koschei».
«Tiene una buena parte de Dostoievski, ¿no?» reflexiona Lang. «Hay algo muy Dostoievski en él… la oscuridad rusa que se puede reconocer en gran parte de su literatura está muy presente en el personaje. Es un hombre inteligente pero carece de sentimientos. Todos esos sentimientos han sido eliminados sistemáticamente».
Sin embargo, alimenta una película que todos reconocen como absolutamente alocada. La primera Sisu Por supuesto, también fue grandioso en su estética y estilo. Lang dice que cuando la vio, «nunca antes había oído esta voz» de un cineasta. Si bien la película tenía influencias de todo, desde Spaghetti Westerns hasta películas de acción de los 80, había una alegría divertida en la forma en que se mezclaba que impresionó al actor.
«Esa es una palabra que usaría para describir a Jalmari como cineasta», dice Lang. «Su humor, su ingenio es a la vez astuto y seco, seco y astuto».
y en Camino a la venganza la acción se eleva a un nivel casi sinfónico del exceso de Looney Tunes. Helander nos dice que en realidad se basó en las películas mudas de Buster Keaton y las travesuras de Bugs Bunny mientras diseñaba las escenas de la secuela. También hace un guiño a la carrera de camiones más emblemática de la historia del cine, cortesía de Steven Spielberg. En busca del arca perdida.
“He visto la secuencia del camión un millón de veces, así que definitivamente está ahí, y en cierto modo tiene el mismo tipo de tono», dice Helander. «Y también hay un homenaje bastante claro a cuando coloca la granada de mano en la rueda delantera de la bicicleta y ésta gira, que es directamente de la tercera película de Indiana Jones con la explosión en el aire».
el punto de Sisu: Camino a la venganza aunque es poder llevarlo a un lugar más extravagante. El director sonríe, por ejemplo, al decir que una de sus partes favoritas para escribir involucraba que su camión fuera volteado casi al revés y convirtiera su carga trasera en un proyectil.
En muchos sentidos, se siente como el primero. SisuLa violencia caricaturesca alcanza su forma final, y todo ello mientras Helander la mantenía en su intransigente sensibilidad finlandesa. Aún así, no todas las notas son malas. El director admite con franqueza que recibió un gran consejo en la primera película cuando al fiel compañero de Korpi, un peludo Bedlington Terrier, se le abrió la puerta para la secuela.
“En mi original Sisu 1 En el guión, el perro realmente explotó», se ríe Helander. «Pero hubo bastantes personas que dijeron que podría ser un error, así que no hice estallar al perro. Y creo que fue una decisión acertada”. Entre eso y el casting de Lang, son dos por dos en el mundo de Sisu.
Sisu: Road to Revenge se estrena el viernes 21 de noviembre.
