Este artículo es presentado por
Mattson Tomlin no puede creer que esté aquí, sentado en las oficinas de Netflix hablando sobre su próximo estreno. Terminador Anime con Producción IG
“Todo empezó con una llamada telefónica inesperada”, recuerda. “Estaba dirigiendo mi película Mother/Android, que también trata sobre otro apocalipsis robótico”. La película se basa en la propia experiencia de Tomlin como adoptado y tiene lo que él llama “un tono emocional completamente diferente” de Terminadorpero eso no le impidió comparar ambos.
El cometido de Tomlin era simple: crear un programa de televisión animado realizado con Netflix y sus socios Production IG, el famoso estudio de animación japonés detrás de éxitos como Fantasma en la concha y Pase PsicoFue entonces cuando el guionista y director se dio cuenta de algo: “Va a ser algo muy diferente a los éxitos de taquilla de 200 millones de dólares que han estado haciendo”. La única regla para la historia era que tenía que tener un elemento japonés. “Al principio, me dijeron que tal vez solo fuera un personaje japonés o algo así. Y yo dije: ‘No, deberíamos ambientarlo en Japón’, y presenté la historia”.
Tomlin estaba ansioso por crear algo que se sumara a la tradición de la franquicia y al mismo tiempo brindara una perspectiva completamente nueva que aún no habíamos visto. Pensó que «salir de la frontera entre Estados Unidos y México» era una forma emocionante de hacerlo. No era solo una oportunidad de aprender cosas nuevas sobre la franquicia. Terminador serie, sino también para que Tomlin aprendiera los trucos para trabajar con un estudio de anime.
El director estaba igualmente emocionado y aterrorizado por asumir una franquicia tan querida e impactante. “Pasa con todos los trabajos, ya sabes, realmente lo quiero, pero también me da miedo conseguirlo porque si lo consigo, entonces realmente tendré que hacerlo”. También es consciente de la importancia de empezar con una historia. “No puedes hacer estallar cosas por el mero hecho de hacerlas estallar. Nadie quiere eso, lo que la gente quiere son personajes, una historia y la verdad”.
Que un estudio de anime traiga a un escritor estadounidense para componer un programa producido por una productora japonesa es una situación inusual. Tomlin dejó en claro que había sido una experiencia de aprendizaje. “Todavía estoy aprendiendo. Estamos terminando el programa ahora y la colaboración ha sido excelente. El director (Masashi) Kudō es un genio y todas esas personas en Production IG son artistas increíbles que realmente se preocupan por lo que están haciendo, y eso es especial”.
Terminator cero La serie se desarrolla en dos líneas temporales: en 1997, cuando un científico llamado Malcolm Lee intenta usar su propia IA para detener la amenaza entrante de Skynet, y en 2022, cuando un grupo de supervivientes rebeldes envía a una guerrera, Eiko, al pasado para impedir que Skynet logre sus objetivos. Para detener el plan de Malcolm, un nuevo Terminator es enviado de vuelta para asesinarlo, lo que cambiará la vida y el futuro del científico y su familia para siempre. Es una nueva y vibrante versión de la franquicia clásica que amplía nuestra comprensión de lo que puede ser un Terminator y cómo se desarrolló el Día del Juicio Final. También marca el primer anime en las décadas de historia de la serie.
El programa comienza con una impresionante secuencia de acción de 10 minutos que lo consolida por completo como una entrada vital en la franquicia de acción distópica sin dejar de sentirse completamente único. Es el tipo de apertura en frío que animará a los fanáticos nuevos y antiguos a darle una oportunidad a la serie, y para Tomlin, representa una cosa: «¡Alivio! Un alivio total, no solo como si esto fuera a estar bien o esto fuera a ser bueno, sino ‘¡Oh, mierda, vamos a hacer esto!'», dice. «Y para que se trate de mí por un segundo, ¡van a hacer que parezca tan inteligente! Mis colaboradores artísticos me han mimado tanto, tanto en los cómics como aquí. La escritura es solo la escritura, pero pegar el aterrizaje en la página o, en el caso de Terminator cero¡La pantalla es un asunto completamente distinto!”
La serie equilibra la acción intensa de los cyborgs con el corazón que siempre ha hecho que la franquicia cante, algo que Tomlin se dio cuenta de que era clave en su fase inicial de investigación. «Una vez que conseguí el trabajo, volví a ver todas las películas y solo buscaba ‘¿por qué nos importa esto?’ Lo que realmente me impactó es el núcleo emocional de la familia y la dinámica madre-hijo, que es todo T2. Pero luego vi Terminador “Y me impactó mucho la escena en el búnker del futuro con Kyle Reese mirando una foto de Sarah Connor, y pensé: ‘Oh, esta es una historia de amor’”.
“Él la ha amado desde siempre”, afirma Tomlin. “No se trata de asegurarse de que John Connor sobreviva, aunque eso es lo que dice. No se trata de detener el Día del Juicio, aunque eso es lo que dice. No se trata de matar a este Terminator, aunque eso es lo que dice. Él la ama, y se trata de que estos dos padres simplemente hagan lo mejor que puedan e intenten unirse y sobrevivir a todo lo que el mundo les arroja”.
Una de las cosas que el mundo les está arrojando es, por supuesto, una poderosa inteligencia artificial sensible, que, si bien hace décadas era pura ficción especulativa, ahora se está convirtiendo en parte de nuestra vida cotidiana. Entonces, ¿qué se siente al tener una nueva Terminador ¿Qué proyecto está saliendo a la luz en un momento en que la IA se vuelve más omnipresente que nunca en nuestra vida cotidiana? “Parece relevante, pero también, para mí, parece que llega tarde. Cambia tan rápido que, inevitablemente, si tuviera que reescribir las cosas para ponerme al día ahora, para cuando las ejecutemos, todavía estaríamos seis meses atrasados. Pero me alegra que la gente lo vea, y tiene algo que decir sobre la tecnología y el papel de la IA en nuestras vidas. Pero no voy a ser alguien que insista en que las computadoras son malas porque no creo que sea tan simple. Es más matizado que eso, y tenemos horas y horas para contar una historia que es más compleja”.
Dicho esto, sin embargo, es consciente de que el programa llega en un momento muy específico en la conversación sobre la IA y los usos morales y éticos de la tecnología. «Definitivamente, hay algo parecido a un fuego prometeico, estamos trabajando con fuerzas aterradoras, y creo que hay muchas formas en las que podría salir mal».
La peor pesadilla de Tomlin con robots está mucho más cerca de casa que el típico apocalipsis que acaba con el mundo. “No temo la versión del robot asesino”, dice. “Aunque creo que realmente podría suceder. Temo la versión de las llamadas automáticas. La versión de la identidad robada. Sí, temo la versión de ‘Mis tarjetas de crédito no funcionan. Y de repente, me han robado la identidad y ya no puedo entrar a mi casa’. Creo que eso ya está aquí”.
Al igual que el resto de nosotros, antes de vivir el auge de la IA en la vida real, Tomlin creció con las películas icónicas de James Cameron, comenzando con la primera entrega, «que creo que es en realidad un poco rara para cualquiera después de 1992», dice. Al alquilarla en su biblioteca local, Mattson, de 10 años, se sintió valiente, pero por desgracia, «sólo llegué hasta Arnold clavándose un destornillador en el ojo. Lo apagué y lo guardé, pero me persiguió durante mucho tiempo». Su siguiente intento fue a los 12 años y, por supuesto, pensó que era «lo más genial del mundo». Eso estuvo lejos de ser su última experiencia influyente con Terminador“En esa época, mis padres me llevaron a Universal Studios. Pude vivir la experiencia T2-3D: Batalla a través del tiempoAhora sé cómo funciona la física. Es como si supieras cuál es el truco de magia. Pero te juro que ese fue el único día en el que Arnold Schwarzenegger estuvo allí, y fue Arnold Schwarzenegger quien salió de la pantalla. Yo, con doce años, pensé: «¡Esto es increíble!».
Esa conexión personal siempre hace que sea más fácil enfrentarse a una serie querida como… Terminador Una perspectiva igualmente emocionante y aterradora. “Existe el miedo de arruinarlo todo, existe el miedo de ‘¿la gente va a odiar esto?’ y luego tener que pasar por el dolor de arruinar algo que la gente ama. Luego, por otro lado, tienes que descartar todo eso. Tengo que llegar al éter y dejar que ese pequeño de 12 años me tome de la mano y dejar que me guíe y estar muy conectado con eso. Luego equilibrar eso con mi yo de 33 años, que está pensando en el personaje y la historia de una manera mucho más analítica. Así que unirlos para que, con suerte, haya una entrega que sea algo genial y haga que la gente diga: ‘Oh, no sabía que podías hacer esto’ «.
Entonces, ¿ese chico de 12 años o su contraparte de 33 años ha llegado a aceptar lo grande que es este proyecto y lo que significa asumirlo no solo como fan sino como creativo? “No puedo pensar en eso. Eso podría suceder en un mes. Podría suceder una vez que lo haya visto con una audiencia. Pero cuando escribo algo original, soy yo en un escritorio simplemente escribiendo algo, y soy yo en mi propia cabeza. Y nadie sabe que eso existe, y a nadie le importa. Siempre es más difícil e intenso cuando se trata de algo de lo que la gente ha oído hablar, y no solo algo de lo que la gente ha oído hablar sino algo en lo que la gente está involucrada, algo que a la gente le importa, algo con lo que la gente tiene asociaciones de momentos de sus vidas”.
Esa conexión personal es algo que Tomlin puede atestiguar de primera mano, y no solo por su propio amor por la serie de ciencia ficción.
“No puedo decirte cuántas personas, cuando menciono Terminadorempiezan a contar una historia sobre la primera vez que vieron el programa con su padre o un miembro de la familia y cómo fue un momento especial. Entonces, o me vas a querer por eso, o me vas a odiar por eso. Eso es parte del asunto. Cuando llega el momento de ir a trabajar, dejo todo eso de lado (y digo): ‘¿Cómo hago para que esto sea genial?’”
Para Tomlin, todavía es difícil asimilar que la audiencia masiva y el alcance global de Netflix significan que… Terminator cero Probablemente podría ser la primera experiencia de alguien con la franquicia, el punto de entrada que los haga convertirse en fanático.
“Me di cuenta de eso hace un par de días porque estoy viviendo el mundo a través de mi cerebro. Pero luego me di cuenta de que esto va a estar ahí afuera, y que inevitablemente será la forma en que algunas personas descubran TerminadorSi sucede, espero enterarme porque sería un gran cambio”.
Terminator Zero se estrena en Netflix el 29 de agosto.
