AMC El terror nunca ha sido particularmente sutil en sus mensajes. Si bien sus dos primeras temporadas contaron historias muy específicas ambientadas en una expedición de navegación condenada al fracaso del siglo XIX y en un campo de internamiento japonés embrujado, los objetivos más amplios de la franquicia fueron mucho más amplios, utilizando el horror como lente para explorar los peores aspectos del mundo real que todos conocemos. Y aunque es su tercera salida, Diablo en plata, Puede que sea el primer cuento contemporáneo de la antología de terror, sus temas aún reflejan los de la franquicia más grande, a la que le encanta indagar en las formas en que los propios humanos son a menudo los únicos monstruos que una historia necesita.
Basada en la novela homónima de 2012 del autor Victor LaValle, diablo en plata Es en parte un thriller sobrenatural, en parte una condena total de los peores fallos de la industria estadounidense de la salud mental y en parte un estudio de personajes. Una historia de terror poblada por monstruos tanto humanos como de otro tipo, es completamente inquietante en más de un sentido. Pero en realidad no fue el primero de los libros de LaValle que la cadena estaba interesada en adaptar.
“Originalmente estaba trabajando con AMC en el desarrollo de otro libro mío, una novela corta llamada
La balada de Black Tom. Trabajamos en eso por un tiempo, pero por alguna razón, no iba a avanzar”, dice LaValle. Guarida de frikis. «Pero entonces los ejecutivos dijeron: ‘Estamos pensando en la Terror marca. Ha estado fuera de servicio por un tiempo mientras intentamos descubrir qué queremos hacer. Pero estamos pensando en traerlo de vuelta. ¿Tienes algo que crees que podría encajar en ese mundo que se ha creado?
“Dije: ‘En realidad, tengo un libro en particular que creo que aborda algunos de los temas y está basado en el mundo real y, hasta cierto punto, en un momento específico’. Entonces los envié Diablo en plata, Y realmente disfrutaron el libro y la idea detrás de la historia. Lo desarrollé con ellos durante quizás un año y medio o dos años y luego escribí un piloto. Y fue entonces cuando nos acercamos a Chris (Cantwell, el co-showrunner de LaValle) para ver si estaría interesado en ayudar a que el programa cobrara vida”.
diablo en plata Sigue a Pepper, un hombre de clase trabajadora de Queens que se encuentra inesperadamente internado en el ficticio Hospital Psiquiátrico New Hyde después de que los policías que lo arrestan son demasiado vagos para completar el papeleo para ficharlo correctamente. Mientras se desliza a través de una serie de horribles grietas en los sistemas médicos y legales destinados a proteger a los más vulnerables entre nosotros, queda atrapado en un mundo que es bastante aterrador, sin la amenaza de la misteriosa fuerza oscura que acecha detrás de una puerta plateada cerrada con llave.
«Para nosotros, la primera forma de contar esta historia fue contar la historia de alguien que realmente cree que está retenido allí injustamente», dice Cantwell. «Lo que no quiere decir que muchas personas que llegaron allí no se sientan así, pero al seguir su experiencia inmediata de decir: ‘No pertenezco aquí’, es una manera para que la audiencia conozca a todos los personajes que enfrentaron ese mismo momento y luego a veces tienen que resignarse a estar atrapados allí casi por algún tipo de fuerza cósmica existencial que parece no dejarlos nunca irse. Sentimos que eso por sí solo sería una estrategia realmente interesante para involucrar a la audiencia en lo que a menudo es la verdadera tragedia de estos lugares: La incapacidad de sanar, la incapacidad de servir a sus poblaciones, muchas de estas instituciones no son tan buenas como podrían o deberían ser”.
Como corresponde a su sombrío tema, la atmósfera de la serie es oscura y opresiva, y su escenario rápidamente se convierte en un personaje por derecho propio, con luces parpadeantes, pasillos con poca luz y un aire de abandono general. Por supuesto, la institución mental es un escenario muy familiar para los fanáticos de los thrillers psicológicos y las historias de terror, que aparecen en películas y series de televisión que van desde Alguien voló sobre el nido del cuco y Isla de persiana a Historia de terror americana. A menudo se utilizan para explorar temas de impotencia, confinamiento, aislamiento y ansiedad, son lugares que son lo suficientemente inquietantes por sí solos sin agregar la amenaza de monstruos literales.
«Fue una serie de decisiones de producción las que nos ayudaron a llegar allí», dice la directora Karyn Kusama cuando se le pregunta cómo El terror distingue a New Hyde de otros asilos infames en el mundo de la narración de terror. «Una de las razones más importantes fue que nuestra ubicación real era una antigua prisión. Era una antigua instalación correccional en Staten Island. Así que los espacios ya eran extremadamente pequeños y aterradores. Aterradores literalmente por el abandono y la degradación de los materiales, pero también prácticamente bastante aterradores porque tuvimos que colocar equipos de filmación en estos espacios con cámaras y carriles rodantes. Realmente tuvimos que trabajar con espacios que, por su propia naturaleza, eran muy claustrofóbicos. Creo que eso realmente nos ayudó a comprender cómo se pueden sentir atrapadas las personas en estos entornos y cómo Puede parecer desesperado. Y espero que (la oscuridad) haga que el humor y la comunidad que surge de este grupo de personajes sean aún más interesantes y atractivos”.
A pesar de todos sus escenarios decididamente espeluznantes y las amenazas poco sutiles de seres monstruosos que acechan detrás de las puertas de las salas, diablo en plata es una historia sorprendentemente humana, que gira no sólo en torno al encarcelamiento de Pepper, sino también a las experiencias de sus compañeros pacientes, quienes están igualmente atrapados en sus propias costumbres. Los demás residentes de New Hyde son figuras totalmente tridimensionales, con diagnósticos, historias y deseos propios. Y poner esa humanidad en primer plano fue muy importante para los creativos del programa.
«El tipo de personas (tanto pacientes como personal) que normalmente se encuentran en instituciones como ésta en las películas o en la televisión, a menudo pueden ser muy planas y estereotipadas de un modo u otro. Piense en la enfermera Ratched o en los pacientes secundarios de Shutter Island o algo así», dice LaValle. «Creaciones maravillosas, obviamente, pero no es lo que íbamos a hacer. Si pudiéramos hacer que estas personas se sintieran tan reales como lo hacen en el libro, si no más reales que en el libro, porque pasamos aún más tiempo con ellos, entonces seré feliz. La propia historia de Chris en la televisión me mostró que él realmente se preocupaba por los seres humanos y que escribía historias realmente poderosas y dramáticas para los seres humanos».
Como resultado, diablo en plata No es sólo la historia de Pepper, sino la de media docena de otros pacientes, cada uno de los cuales tiene sus propios diagnósticos e historias específicas.
«Pepper aterriza en un lugar donde hay muchas personas que ya han estado allí durante bastante tiempo. Así que realmente es como si se uniera a una familia y estuviera buscando a alguien en quien confiar», dice Kusama. «Creo que hay algo muy interesante para mí en un personaje como ese, que podría enorgullecerse de tener una mente abierta, pero que en realidad probablemente lucha con mucha inflexibilidad. Y luego, tener que abrazar a todas estas personas como su familia humana, creo, es un viaje realmente hermoso para verlo continuar».
El director también elogia a la estrella de la serie Dan Stevens, que interpreta a Pepper.
«Estábamos muy entusiasmados con Dan», afirma entusiasmada. «El hecho de que aceptara el proyecto fue el golpe número uno. Estábamos muy, muy emocionados de trabajar con él. Había oído cosas maravillosas sobre él y él simplemente cumple completamente. Tiene casi… quiero decir, hablar de poderes sobrenaturales. Se le puede dar la más pequeña (nota) sobre cambiar el tono de la escena o moverla en una dirección diferente. Tienes que decir tres palabras, y él las entiende, las ejecuta, lo hace perfectamente. Es una combinación tan extraña de maestría y profesionalismo con libertad y un verdadero corazón artístico y abierto. Es un artista verdaderamente maravilloso”.
