Pereza no es una palabra que ningún observador externo le recomendaría a Martin McDonagh. El cineasta británico-irlandés de 56 años ganó un Oscar por su primer cortometraje, “Six Shooter” de 2004, y desde entonces ha sido nominado muchas veces, tanto por guión como por dirección a través de largometrajes como Tres vallas publicitarias en las afueras de Ebbing, Missouri, Las banshees de Inisheriny el eterno favorito de culto de todos los contrarios que alguna vez intentaron arruinar sus vacaciones: En Brujas. Y antes de todas esas películas, su carrera como dramaturgo ha sido igualmente celebrada en ambos lados del Atlántico.
Aún así, cuando mencionamos la sorprendente superposición entre En Brujas y su última sensación en el festival de otoño sobre asesinos profesionales de vacaciones, Caballo salvaje nueveMcDonagh inicialmente tiene una palabra para explicar sus similitudes: «Pereza». Incluso lo expresa con un lirismo autocrítico y una risa que enorgullecería a sus muchos personajes misántropos. En Brujas y Caballo salvaje nueve Ciertamente tengo conjuntos de esos a juego.
Considere que dentro de cada una de estas películas, los asesinos glorificados se encuentran en un entorno pintoresco. En Brujas Mientras tanto, el escenario belga está justo en el título Caballo salvaje nueve viaja a la aún más exótica Isla de Pascua (o Rapa Nui en polinesio); ambas películas también presentan a sus locuaces (y malhablados) reparadores volviéndose poéticos sobre la vida, la muerte y la posibilidad de que todo termine en esta misma excursión; y en cada película, en última instancia, los turistas traen consigo su trabajo. Y sin embargo, Caballo salvaje nueve toma un giro a la izquierda más oscuro y perturbador de lo que los fanáticos podrían esperar.
Mientras En Brujas‘ Los antihéroes eran veteranos del hampa que padecían crisis de conciencia, Caballo salvaje nueveLos protagonistas interpretados por John Malkovich y Sam Rockwell son agentes de campo totalmente estadounidenses de la CIA. Y actualmente están trabajando a unas 2.200 millas al este de la Isla de Pascua antes de que comience la historia, instalándose en el corazón de Chile porque estamos en 1973, y el país sudamericano acaba de elegir a Salvador Allende, un socialista a quien estadounidenses como Chris Carlisle de Malkovich apodaron “el primer marxista” en ganar una elección democrática en el hemisferio occidental. Es por eso que unas semanas después de su excursión, Chris, Lee de Rockwell y el jefe de la oficina de la CIA, MJ (Steve Buscemi), ayudarán a orquestar un golpe militar que dejará a miles de desaparecidos, torturados y asesinados, incluido Allende.
«Creo que escribir para dos tipos gruñones, porque yo soy un tipo gruñón, es una opción natural», dice McDonagh al considerar seriamente la superposición entre su primer largometraje y su última película. «Pero creo que con esto, también está atrayendo a un fanático de En Brujas en una historia que luego se convierte en algo mucho más político y mucho más sombrío en algunos lugares, y tal vez eso sea parte del pensamiento: subvertir lo esperado”.
Como revela el cineasta, el proyecto comenzó poco después de publicar su diario de viaje belga La risa, que también influyó en la rima de Caballo salvaje nueve.
“Fue tal vez hace 15 años y fue justo después En Brujas había salido, así que estaba buscando otro lugar que pudiera ser un personaje de una película», dice McDonagh sobre sus vacaciones en Chile que se convirtieron en un viaje de exploración improvisado. «Rapa Nui te dio eso. Me quedé atónito por la belleza de la isla una vez que estuve allí. Y entonces los caballos salvajes empezaron a vagar por la isla y me di cuenta de que también tenían que formar parte de (una película)”. Sin embargo, lo que finalmente desveló la historia fue iluminar la dimensión política de su historia de sicarios proverbiales en una especie de paraíso, aunque no es que se consideraran así. McDonagh señala: “No necesariamente llamaría a estos dos sicarios. Matan a mucha gente, pero esa es la naturaleza de estar en la CIA”.
Dicho esto, su historia, que tiene lugar cuando Chris de Malkovich se enfrenta a su propia mortalidad después de recibir un pronóstico sombrío de cáncer, es una oportunidad para mostrar nuevas dimensiones de las fijaciones de McDonagh en la pantalla. Como muchas de sus películas, incluidas Banshees de Inisherin, Caballo salvaje nueve es un bromance entre dos chicos que beben mucho y se ríen mucho. Pero antes sólo aparecía en obras como El teniente de Inishmore y hombre almohadaambos originalmente presentados a principios de la década de 2000, que McDonagh dejó que el público viera sus inclinaciones políticas, incluso incendiarias, particularmente frente al autoritarismo.
«Supongo que, como niño punk rock enojado, todo autoritarismo o control por parte del Estado, o de cualquier otra persona, es algo que (en mi opinión, debería) ser desechado y contra lo que se debe luchar», dice McDonagh. «Es por eso que las obras surgieron así. Realmente no he explorado ese nivel de política en ninguna de mis películas hasta ahora… así que es emocionante tener algo de ese peligro añadido a esta».
Si bien McDonagh nació en el Reino Unido, sus padres emigraron a Gran Bretaña desde Irlanda y cuando era niño se encontró dividiendo su juventud entre las calles de Londres y el condado de Galway. Hoy en día, admite que el carácter irlandés de su educación (una identidad a menudo contextualizada a la sombra de un imperio propio) probablemente haya influido en su política.
“Ver la historia desde el punto de vista de los desvalidos también es parte de ella”, señala el guionista y director. «Pero sí, la inocencia de los chilenos esperanzados que fueron aplastados por el fascismo, estoy seguro de que con mis antecedentes me dieron ganas de hablar de eso».
Como es habitual en su trabajo, McDonagh todavía aborda todo con cierto humor negro y alegría de vivir. El Chris de Malkovich es bastante congraciador, incluso como un anciano lascivo que coquetea (y recuerda) con mujeres jóvenes como la estudiante e idealista chilena Mónica (Mariana di Girolamo).
McDonagh dice: «John tiene ese peligro. Es genial con la comedia, pero también es uno de los actores más sutiles que existen. Y necesitas los tres en este caso, pero creo que son las cosas sutiles las que me encantan… (volver a) verlo en Verdadero Oeste en mi adolescencia”. Malkovich también tiene que cargar con las contradicciones emocionales en el centro de la película.
«No sé si son americanos», dice el escritor sobre lo que le interesaba de sus personajes principales. «Es más bien su carácter de CIA. Me ha fascinado la línea de lo que el personaje de John ha hecho. Estuvo en Guatemala, derrocó a esa; en el Congo, ayudó a matar a Lumumba. Fue simplemente fascinante continuar esas líneas veraces de lo que la CIA estaba haciendo, y agregar la pregunta ‘¿participaron o no en JFK?’ Pensé que era simplemente fascinante conectar a una persona con todos ellos”.
Convierte al protagonista de Malkovich en un personaje principal improbable en la historia de mediados del siglo XX, así como en un curioso antihéroe para una película que parece predicar cierto grado de revolución frente a una autoridad opresiva. Aunque su creador tiene cuidado de no dejar que los personajes de Malkovich o Rockwell se vuelvan heroicos, ni siquiera en una comedia.
«Creo que la redención es muy difícil», dice McDonagh. «No lo veo de esa manera. Un personaje que se arrepiente o espera cambiar es suficiente para una historia, creo, pero la redención es una decisión demasiado grande por las cosas que hizo y las repercusiones de lo que causó. No estoy seguro de que sea perdonable». Aún así, podría valer la pena visitar algunas islas al lado.
Wild Horse Nine se estrena en EE. UU. y Reino Unido el 6 de noviembre.
