La odisea Es una de las obras más importantes de la literatura occidental. Durante siglos, la epopeya de Homero ha moldeado la forma en que pensamos sobre conceptos fundamentales como el deber y la hospitalidad. Su representación del astuto Odiseo ha influido en héroes desde Sherlock Holmes hasta Superman. Innumerables personas han estudiado La odisea de cerca, han construido sus vidas en torno a él y son aún más los que lo han escuchado y disfrutado una y otra vez. Y, sin embargo, los devotos de La odisea No tengo nada contra los Bat-fans.
Cuando preguntado por La Telegrah Sobre las diversas críticas en línea dirigidas a su próxima película, el director Christopher Nolan pone las cosas en perspectiva. «Pasé 10 años de mi vida lidiando con Batman», señala. “Cuando llegué a Batman comienza«, los escritores y artistas habían estado trabajando en este querido personaje durante casi 65 años, y había muchos pensamientos cargados sobre lo que él representa».
A pesar de La odisea todavía no se estrena en los cines hasta dentro de una semana, y aunque ha habido muy pocas adaptaciones de la historia, y ciertamente ninguna a la escala de un éxito de Hollywood, los comentaristas en línea han tenido opiniones firmes sobre la historia. Quizás la crítica más amable y razonable llegó con las primeras imágenes, cuando un usuario de Twitter señaló que el casco que porta Matt Damon difiere del descrito en el texto.
Sin embargo, desde entonces, las reacciones sólo se han vuelto más desquiciadas. La gente se queja de que Nolan ha elegido a Elliot Page, un célebre actor con el que trabajó Comienzoporque Page es trans. Otros se han quejado de que Nolan haya elegido al rapero y actor Travis Scott, un hombre famoso por su capacidad para contar historias en rima, como bardo. Lo más ridículo de todo es que los comentaristas se enfurecieron porque la actriz, políglota y modelo internacional ganadora del Premio de la Academia, Lupita Nyong’o, interpretaría el rostro que botó mil barcos, Helena de Troya.
Estas quejas absurdas palidecen en comparación con los golpes más razonables contra el trabajo de Batman de Nolan. Dejando de lado los problemas con El caballero oscuroLos últimos 20 minutos o la muerte de Talia en El caballero oscuro se levantalos fanáticos estuvieron en desacuerdo con la forma en que Nolan alteró personajes establecidos desde hace mucho tiempo. Convirtió a Bane de un cerebro sudamericano en un matón con un acento poco distintivo. El Pozo de Lázaro que resucitó a Ra’s al Ghul una y otra vez fue reemplazado por un plan de sucesión que permitió tanto a Ken Watanabe como a Liam Neeson interpretar al personaje. Y eligió al ídolo adolescente Heath Ledger para interpretar al Joker, una decisión que enfureció a los fanáticos en ese momento, por difícil que sea de creer hoy.
Pero Nolan tiene la actitud correcta para afrontar estas cosas. Cientos de creadores han contado historias de Batman durante décadas, en todos los medios imaginables para una variedad de audiencias. Bruce Wayne y sus aliados y pícaros nunca han sido una sola cosa. Lo mismo ocurre con La odisea que era una obra imaginativa de ficción histórica en el momento en que era nueva. «(Homero) y su audiencia miraban siglos atrás, a lo que consideraban una civilización superior, esta Era de los Héroes, pasada hace mucho tiempo, y en el medio se había producido este colapso social y cultural», señala Nolan.
“Lo que aprendí durante mi tiempo en (el caballero oscuro) trilogía es que no puedes preocuparte por nada de eso», afirma Nolan. «Lo que tienes que hacer es honrar el texto original interpretándolo de la manera más sólida que puedas personalmente». Y si a la gente no le gusta, bueno, se recuperarán la próxima vez que alguien encienda mal la batiseñal y podrán quejarse de eso.
La Odisea llega a los cines el 17 de julio de 2026.
