El escritor, director y productor Noah Hawley tiene un enfoque único para la adaptación. Aunque es autor de Six Novels y varios otros proyectos originales de televisión y cine, el Creador, nacido en Nueva York, con sede en Austin, es mejor conocido por su trabajo en el ámbito de la traducción creativa, después de haber irrumpido en la escena con FX Anthology Series Fargo.
Fargo No levanta los personajes o las líneas de la trama directamente del clásico de comedia Dark Comedy de Joel y Ethan Coen, pero lo hace, de alguna manera inescrutable, toma prestada su alma. A través de cinco temporadas libremente relacionadas, la serie ha pagado un homenaje brillante de la obra de los hermanos Coen, mientras talaba su propio lugar en la historia de la televisión. Hawley logró un truco de magia traslacional similar con el X-Men Mythos en la serie psicodélica Legión. Ahora FX está recurriendo a él una vez más para encontrar una nueva versión de otra querida franquicia cinematográfica en forma de Alien: Tierra. ¿Cómo uno comienza a conceptualizar una nueva historia en la extensa Sandbox de ciencia ficción/terror generada por el clásico de Ridley Scott en 1979?
«Comienzo con sentimientos», dijo Hawley Den del geek en San Diego Comic-Con 2025. «¿Qué sentí sobre la película original? No vuelvo y la vuelvo a ver. Solo trato de recordar lo que realmente me quedó con las dos primeras películas. Y luego mi objetivo es recrear esos sentimientos en ti diciéndote una historia totalmente diferente».
Los sentimientos pueden haber traído a Hawley a la página, pero para completar la épica de ocho episodios de la primera temporada de Alien: Tierraél y este equipo necesitaban un combustible más creativo. Hablando con Den del geek La revista antes del estreno del programa, Hawley reveló un puñado de sorprendentes inspiraciones para este capítulo temprano en la saga alienígena.
Peter Pan
La alegoría de Peter Pan en el centro de Alien: Tierra No hace ningún intento de esconderse. Las cinco megacorporaciones de la Tierra del espectáculo están preocupadas por ese clásico pasatiempo de megacorporación: quedarse para siempre joven.
La Corporación Prodigy, dirigida por el joven billonario Kavalier (Samuel Blenkin) ocupa un compuesto de la isla tailandesa conocida como «Neverland». Cuando Boy K implica con éxito los cerebros de los niños con cremalleras terminales en cuerpos adultos sintéticos, da sus nuevos nombres de creaciones híbridas asociados con los «niños perdidos» de la tradición de JM Barrie. Para Hawley, profundizar en la historia de Peter Pan fue un proceso de descubrimiento macabro inesperado.
«Tuve este instinto para Peter Pan como ese tipo de metáfora clásica sobre los niños y creciendo. Y luego, cuando profundicé más en él, me di cuenta, oh, esta es una historia de terror. Es súper oscura, hombre», dice Hawley.
El escritor/director describe al propio Peter Pan como «casi un sociópata» y señala un pasaje en el que la jóvenes eternos está tan enojado con los adultos que acelera su ritmo de respiración, creyendo que el viejo adagio de Neverland que «cada vez que respira, muere un adulto».
Steven Spielberg
Quizás no coincidencia con Alien: TierraPeter Pan Origins son sus inspiraciones de Steven Spielberg. Pocos cineastas entienden mejor los horrores de crecer y niños que operan en un mundo de adultos como el director de En, Asaltantes del arca perdiday si, Gancho.
Hawley ve una influencia spielbergiana en Alien: TierraLa protagonista híbrida Wendy (Sydney Chandler).
«Tiene su valiente afortunada y su cortador de papel en la espalda», dice Hawley. «Mi hijo tiene 12 años y todavía sale en el patio trasero y lucha contra monstruos con un palo o lo que tenga en la mano. Sentí que tenía que haber una cierta cantidad de Spielberg en esto, en la escala de él, los barcos que se están estrechando y la inversión en estos personajes. Pero encontrar el equilibrio de eso era realmente interesante».
Nikola Tesla y la «Guerra de las corrientes»
Aunque Alien: Tierra Está ambientado en el futuro de nuestro planeta, el estado de juego geopolítico se parece mucho a su pasado. Como lo demuestra la existencia de la poderosa Corporación Weyland-Yutani en la película original de Scott y todas sus secuelas y spin-offs, el universo alienígena imagina la progresión humana en las estrellas como un subproducto triste de la ambición capitalista en lugar de los ideales de Star Trek-esque.
«Piense en dos o tres pasos adelante desde donde estamos ahora», dice Hawley. «Quiero decir que ya están trabajando hacia la idea de que ya no necesitamos monedas nacionales. Deberíamos tener criptomonedas que son monedas privadas. Hará que mucha gente sea realmente rica, pero como un concepto estructural para una sociedad, no es la mejor versión del mundo».
Alien: Tierra Da un paso más al insertar a Weyland-Yutani en una carrera armamentista tecnológica entre otras cuatro megacorporaciones que dominan el planeta. Aquí, la creación de la vida sintética y la inteligencia artificial no se trata solo de ayudar en los viajes interestelares, sino lograr algo parecido a la inmortalidad al generar ganancias. Aquí, Hawley ve una comparación con una competencia tecnológica similar en la historia estadounidense del siglo XIX, la guerra de las corrientes.
«Realmente me gustó la idea de elegir un momento en el tiempo en el que tenías a Edison y Tesla y Westinghouse, y había esta nueva tecnología, esta electricidad, y una de ellas iba a controlar, ¿verdad? Todos estaban en competencia: ¿Qué versión de la bombilla (ganará)? ¿Qué versión es AC o DC?»
HR Giger (obviamente)
Por supuesto, la mejor inspiración para una serie de televisión alienígena es Alien. Hawley ve a Scott’s Extranjero y el de James Cameron Extraterrestres (1986) como el principal punto de salto para Alien: TierraLa historia de la precuela. Mientras tanto, la creación Xenomorph de HR Giger no solo hace un regreso aquí, sino que sirve como la inspiración estructural de cómo el programa ofrece su narrativa.
«Una de las cosas que hizo que la criatura Xenomorph de Giger fuera tan horrible fue el hecho de que nunca se quedó en un estado», dice Hawley. «Primero es un huevo del que sale un Facehugger. Estás como, ‘Estoy fuera. Eso es lo peor que he visto’. Ahora pone un huevo en ti que luego se escapa de tu pecho, matándolo. totalmente afuera. Eso es horrible. Eso es lo peor. Luego crece para tener 10 pies de altura con dos bocas ”.
Naturalmente, el xenomorfo también informa el diseño de Alien: TierraCoterie de nuevos monstruos extraterrestres.
«Hubo una repulsión que vino de cada etapa de (el Xenomorph). Entonces, ahí es donde comencé, con esta idea de ‘Bien, si tenemos una nueva criatura, ¿cuál es la característica más repugnante?’ Y luego diseñaremos la criatura en torno a esa función.
Los primeros dos episodios de Alien: Earth Premiere el martes 12 de agosto a las 8 pm ET en FX y Hulu en los Estados Unidos y Disney+ internacionalmente. Nuevos episodios se estrenan los martes, que culminan con el final el 23 de septiembre.
