Los fanáticos han estado esperando la adaptación televisiva de Chicos Anansi – La novela de fantasía de Neil Gaiman de 2005 sobre los dos hijos del dios araña Anansi – durante mucho, mucho tiempo.
Anticipación por Chicos Anansi es anterior El hombre de arena, Buenos augurios e incluso dioses americanos cuando se trata de series de televisión de Neil Gaiman. Se informó por primera vez que se estaba trabajando en una adaptación en 2014, pero este proyecto nunca llegó a realizarse (finalmente se incorporaron partes dioses americanos), por lo que los fanáticos se emocionaron al descubrir que se estaba produciendo una miniserie de Amazon Prime Video en 2020.
Tres años después, casi podemos saborearlo, así que, con anticipación, aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre el próximo Chicos Anansi:
Es una historia independiente… desarrollada a partir de una conversación con Sir Lenny Henry
Gaiman explica: ‘Chicos Anansi Comenzó alrededor de 1996, a partir de una conversación que tuve con Lenny Henry sobre escribir una historia que fuera diversa y parte de la cultura que ambos amábamos.’
El propio Sir Lenny cuenta la historia así: «Hace años y años solía salir con Neil porque trabajábamos en En ninguna parte juntos… estábamos en mi casa, y dije algo como “¿Por qué nunca hay negros en las historias de terror? Hay un tipo loco en el resplandor… tal vez sea porque seríamos demasiado sensatos, ya sabes “No entres ahí, ¿eres un idiota? ¡Hay un monstruo ahí!”… Nos reímos de eso, y luego Neil se fue y se le ocurrió Chicos Anansi.’
Gaiman también dijo: ‘Escribí un libro (espero) alegre y divertido… basado en cuentos caribeños y africanos. Fue mi primer bestseller número uno del New York Times y se convirtió en un libro querido y premiado.
Tanto Gaiman como Sir Lenny son productores ejecutivos de esta nueva adaptación de Chicos Anansi (más sobre eso más adelante).
Se trata de ‘Acerca de un Dios muerto y sus dos hijos’
Así es como lo describe Neil Gaiman, añadiendo que también se trata de «pájaros, fantasmas, bestias y policías». Echemos un vistazo a la sinopsis oficial de la trama:
‘Chicos Anansi sigue a Charlie Nancy, un joven acostumbrado a sentirse avergonzado por su padre separado. Pero cuando su padre muere, Charlie descubre que su padre era Anansi: el dios embaucador de las historias. Y se entera de que tiene un hermano. Ahora su hermano, Spider, está entrando en la vida de Charlie, decidido a hacerla más interesante pero también mucho más peligrosa.
Los niños fueron separados cuando eran niños, y la historia los sigue explorando su herencia común, siendo ‘Fat Charlie’ un hombre valiente pero que se avergüenza fácilmente y que carece de confianza en sí mismo, la completa antítesis del genial, mágico y problemático Spider.
Anansi es una deidad folclórica y también aparece en American Gods de Neil Gaiman
Anansi (que se traduce como «araña») es un personaje importante en el folclore de África Occidental y las Indias Occidentales, originario de Ghana, que es conocido por ser un astuto embaucador que puede burlar a sus oponentes.
A pesar de Chicos Anansi no es una secuela de la novela anterior de Gaiman dioses americanosel Sr. Nancy aparece como un personaje central en el libro (una historia sobre Shadow Moon, un ex convicto que se ve envuelto en una guerra entre los Dioses Antiguos y Nuevos), por lo que muchos fanáticos de Gaiman ya estarán familiarizados con él.
El elenco incluye a Whoopi Goldberg
La leyenda que es Whoopi Goldberg interpretará Chicos Anansi‘ Mujer Pájaro, un temible personaje divino que es la encarnación de todos los pájaros.
Malachi Kirby, ganador del BAFTA (Hacha pequeña) interpretará los dos papeles principales – Charlie y Spider – con La buena peleaEs Delroy Lindo como el propio Anansi.
NCIS: Nueva Orleans La estrella CCH Pounder interpreta a la Sra. Higgler, quien le revela el verdadero pasado de Charlie, Amarah-Jae St. Aubin (Las confesiones de Frannie Langton) interpreta a su prometida Rosie, y Jason Watkins (Cumplimiento de su deber) es su jefe estafador, Graham Coats. Matar a EvaFiona Shaw interpreta a una de las víctimas de los crímenes de Coats.
La historia también incluye a varios de los dioses compañeros de Anansi: Hakeem Kae-Kazim (Las amistades peligrosas) interpreta a su peligroso enemigo Tigre, Emmanuel Ighodaro (Desvergonzado) es el orgulloso y noble León, y Cecilia Noble (El walk-in) es la sabia Serpiente.
La serie de televisión es en parte la redención de una controvertida adaptación de radio de la BBC
En 2005, el Servicio Mundial de la BBC produjo una adaptación radiofónica de Chicos Anansi (protagonizada por Sir Lenny Henry y Matt Lucas, entre otros) que, en palabras de Neil Gaiman, «salió un poco mal»:
«Lo que más salió mal salió mal al principio, cuando el Servicio Mundial, lidiando lo mejor que pudo con los recortes presupuestarios y el menor tiempo de transmisión de los dramas, decidió que tendría que ser una adaptación de una hora de duración. Y suceden cosas malas cuando las novelas se reducen a una hora. Entonces, a pesar de un elenco y una producción realmente fantásticos y un guión tan sólido como podía serlo dadas las circunstancias, no estaba contento. Parecía uno de esos libros condensados del Readers’ Digest.
¿Su solución?
‘Decidí hacer Chicos Anansi como serie de televisión y escribir el guión yo mismo».
Pero hubo una excelente adaptación de BBC Radio 4 en 2017
El segundo intento de la BBC de adaptar Anansi Boys para la radio salió mucho mejor: la serie de seis capítulos fue la quinta de las novelas de Gaiman adaptada por Dirk Maggs (por lo que había tenido tiempo de perfeccionar su oficio) y se emitió en Radio 4. durante la Navidad de 2017.
Sir Lenny Henry protagonizó una vez más, esta vez como Anansi, con Jacob Anderson (Game of Thrones) como Charlie, Nathan Stewart-Jarrett (Inadaptados) como Araña y BridgertonAdjoa Andoh como Mujer Pájaro. Guarida de frikis habló con Henry sobre la dramatización, trabajando con Neil Gaiman, En ninguna parte y mucho más en ese momento.
Gaiman dijo que era su favorita de las adaptaciones de Maggs.
Sir Lenny Henry es una parte integral de la adaptación televisiva
Como era de esperar dada su rica historia con Chicos AnansiDesde antes de que se escribiera la novela hasta las distintas adaptaciones, Lenny Henry como productor ejecutivo es una parte integral de la adaptación de Amazon Prime.
‘He sido un gran admirador (y amigo que duerme en el sofá) de Neil Gaiman durante más de 30 años y me ha encantado ser parte del Chicos Anansi equipo creativo», dijo Henry.
Gaiman añadió: «Estoy encantado de que Sir Lenny Henry sea uno de nuestros productores ejecutivos». dice Gaimán. «Él estuvo allí cuando se concibió, narró el audiolibro y mantuvo fiel el corazón de la producción».
Henry y Gaiman continúan explicando por qué la diversidad de la producción es tan importante:
‘¡Me encanta que vamos a tener un elenco y un equipo adecuadamente diversos para contar esta alegre historia!’ dice Enrique. «Lo fantástico es que toda la producción escucha y se asegura de que la inclusión se produzca y se vea que se está realizando».
Gaiman dijo: «Estamos intentando hacer un nuevo tipo de espectáculo con Chicos Anansi, y abrir camino con ello para hacer algo que celebre y regocije la diversidad tanto delante como detrás de la cámara. Estoy tan emocionado de que esté sucediendo».
No hay una fecha de lanzamiento oficial de Anansi Boys, pero lo esperamos en 2023
El rodaje concluyó en Escocia en mayo de 2022, pero los elementos de fantasía folclórica de esta historia y la presunción de los dos protagonistas interpretados por el mismo personaje significan que la postproducción es intensa; el propio Gaiman predijo que tomaría alrededor de un año:
Así que podemos cruzar los dedos para un lanzamiento a finales de 2023.
