Con todos los cambios que fueron necesarios para traducir la animación original. Avatar, el último maestro del aire En acción real, la serie de Netflix seguía siendo en gran medida fiel al material original. Las tramas se condensaron, intercambiaron o modificaron, pero se mantuvo el mismo arco general de la temporada. Aang y la pandilla viajaron a la Tribu Agua del Norte mientras eran perseguidos por Zuko y miembros de la Nación del Fuego.
En el camino, sin embargo, hubo cambios y el más grande que marcó a ambos lados de la primera temporada fue el cometa de Sozin. En la serie original, el cometa se introdujo a mitad de la primera temporada, como le explicó Avatar Roku a Aang. Explicó que el poder del cometa podía ser aprovechado por los Maestros Fuego, amplificando sus poderes. 100 años antes, el Señor del Fuego Sozin usó esto para iniciar la Guerra de los Cien Años y, curiosamente, el cometa regresará pronto. El actual Señor del Fuego, Ozai, podrá utilizar el poder del cometa en menos de un año, lo que le dará a Aang un plazo enorme para dominar los cuatro elementos y salvar el mundo.
El primer episodio de Netflix. Avatar comienza con un prólogo ambientado en ese período de tiempo hace 100 años, donde somos testigos de los efectos del cometa que sobrealimenta a los Maestros Fuego. Esto les da la capacidad de acabar con los Air Nomads. En una secuencia brutal, los Maestros del Aire son quemados vivos e incluso los ataques del poderoso Monje Gyatso solo avivan las llamas de sus enemigos. Como se burla un soldado de la Nación del Fuego, “es posible que hayas prevalecido otra noche. Pero no cuando tenemos el poder del cometa”.
Luego, Gyatso es quemado vivo. Es una demostración cruel y eficaz de lo que Aang tendrá que afrontar cuando regrese el cometa. Esto finalmente pasa a primer plano al final de la temporada en el episodio 8, «Legends». El Señor del Fuego Ozai informa sobre la derrota de la Nación del Fuego contra la Tribu Agua del Norte pero, en paralelo directo al inicio de la temporada, revela que nunca fueron su verdadero objetivo. El Señor del Fuego Sozin había engañado a los Maestros Tierra haciéndoles pensar que eran su objetivo principal mientras perseguía a los Nómadas del Aire y ahora Ozai está usando su ataque a la Tribu Agua para ocultar una invasión de la Nación Tierra.
Esto establece claramente lo que probablemente será el principal impulso narrativo de la temporada 2 de Netflix. Avatar, el último maestro del aire. Sólo Ba Sing Se, capital de la Nación Tierra, se interpone en su camino y, por tanto, Aang y el resto tendrán que viajar hasta allí. Azula, hija de Ozai, lidera el ataque de la Nación del Fuego, lo que la pondrá al frente del conflicto.
Pero el verdadero suspenso nos llega en la escena final del episodio, donde uno de los Grandes Sabios de Ozai revela un modelo del mundo para demostrar que ha podido comprender mejor el «movimiento celestial». Puede predecir que el cometa Sozin regresará. Ozai pregunta cuándo, pero el Gran Sabio sólo puede responder «pronto».
La falta de una hora concreta de regreso del cometa se abordó previamente en una entrevista concedida por el showrunner Albert Kim a Entertainment Weekly, que hemos analizado. Kim declaró que no podían presentar El cometa de Sozin de la misma manera que la serie original debido a la necesidad de adaptarse al tiempo que pasaría en el mundo real entre la primera y la posible segunda temporada. A diferencia de la animación, el programa de acción en vivo no puede controlar el inevitable envejecimiento de sus jóvenes actores principales, por lo que tiene sentido que mantengan vago el cronograma del cometa de Sozin por ahora.
Sin embargo, el Comet no está descartado. Si bien dudamos que el cometa de Sozin haga una aparición masiva en la segunda temporada, será una amenaza inminente que, con suerte, impulsará a Aang hacia adelante en su tarea de dominar los cuatro elementos y salvar el mundo.
Los ocho episodios de Avatar: The Last Airbender ahora se transmiten en Netflix.
