Por lo general, enero es una época para forzar la sobriedad y lamentar el sobregiro posterior a Navidad. No para los caballos lentos. Pasaron su enero tratando de proteger al abuelo de River Cartwright de un asesino entrenado y, lamentablemente, quedaron atrapados en el fuego cruzado.
La cuarta temporada fue un asunto de familia, específicamente, la familia de River. River conoció a su padre perdido hace mucho tiempo, un mercenario psicópata que dirigía un escuadrón de la muerte formado por sus propios hijos biológicos, y descubrió que tenía tres medio hermanos, ninguno de los cuales sobrevivió a la temporada. River también se vio obligado a poner a su amado abuelo en una casa, y el Viejo Bastardo no fue de buena gana. La familia Slough House también sufrió pérdidas, pero prácticamente permanece en pie. Profundicemos en los giros y revelaciones del final. Advertencia de spoiler final…
¿Por qué dejaron ir a Frank Harkness?
El MI5 dejó que el hombre que fue indirectamente responsable del atentado de Westacres y de otros innumerables asesinatos internacionales (sin mencionar una reciente serie de asesinatos en Londres y una granada en Regent’s Canal) saliera libre porque… estaba en su nómina. No a título oficial, por supuesto, sino mediante un acuerdo clandestino.
Las cartas que Frank dejó a Molly Doran estaban dirigidas a los jefes de departamento del servicio de inteligencia y contenían detalles de trabajos anteriores que su escuadrón de la muerte había llevado a cabo para la inteligencia británica. Frank amenazó con que si no era liberado en un tiempo determinado, las cartas se publicarían en línea, incriminando así al servicio en una serie de asesinatos ilícitos que podrían causar un colapso en las relaciones internacionales. Entonces lo dejaron ir.
Como Jackson le dice a Taverner, David ‘The Old Bastard’ Cartwright pudo haberle dicho a Harkness que se cabreara cuando ofreció por primera vez los servicios de su escuadrón de la muerte, pero los sucesores de David claramente no hicieron lo mismo.
¿Qué pasó con el “Príncipe Psico del Golfo”?
En el episodio cuatro, Frank fue amenazado con desmembrarlo por el cliente que había contratado a su escuadrón para llevar a cabo el asesinato no especificado que se convirtió en el atentado de Westacres. (Aún no sabemos quién era el objetivo de ese asesinato.) Se suponía que Yves, el hijo de Frank, mataría a un hombre en el aparcamiento del centro comercial, pero en lugar de eso se hizo estallar a sí mismo y a 23 compradores en un ataque suicida. El príncipe del Golfo no estaba contento y le dijo a Frank que si no mataba a los dos hombres que podrían vincularlo con el ataque (David Cartwright y Bad Sam Chapman) antes de la medianoche, estaría perdido.
Patrice mató a Bad Sam, pero gracias al equipo de Slough House, no logró matar a David Cartwright. No importa, porque los términos del chantaje de Frank incluían que el MI5 se quitara de encima al “príncipe psicópata del golfo”. Probablemente lo hicieron y él pudo caminar libremente.
¿Por qué Frank intentaba matar a Chapman y Cartwright?
Esto se explicó varias veces, pero en caso de que te hayas perdido un poco al ir al baño o dejar entrar al perro desde el jardín, recapitulemos: hace más de 30 años, Frank Harkness ofreció los servicios de su escuadrón de la muerte a David Cartwright. quien lo rechazó. En represalia, Frank sedujo a Isobel, la pequeña hija de Cartwright, haciéndola parte de su harén en Les Arbres y dejándola embarazada (con el bebé River, quien fue criado por sus abuelos David y Rose).
Para recuperar a su hija, Cartwright envió a Sam Chapman a Lavende con un automóvil lleno de identificaciones de «cuerpos fríos» del MI5, dinero en efectivo y explosivos para canjearlos por el regreso de Isobel. Debido a que Yves, el hijo de Frank, usó una de estas identificaciones del MI5 para llevar a cabo el ataque a Westacres, Frank sabía que David y Sam podían rastrearlo hasta él, por lo que envió a sus otros hijos Bertrand y Patrice a matarlos por su silencio. En resumen, se trataba de un trabajo de limpieza, necesario porque Yves se salió de la pista y cometió una atrocidad masiva en lugar del asesinato político para el que le habían contratado.
¿Qué sigue para Frank Harkness?
Todos sus hijos, excepto River, ya están muertos, pero aun así dijo que planeaba “reconstruir” su organización. Puede que se esté animando un poco a intentar repetir su plan original, que implicaba embarazar a un montón de mujeres jóvenes, robarles a sus bebés y criarlos abusivamente para convertirlos en superasesinos ultraleales, pero Frank parece ingenioso. De hecho, reaparece dentro de un par de libros en la serie de novelas Slow Horses de Mick Herron…
¿Qué pasó con la deuda de Marcus Longridge?
Lo pagó. Muy afortunadamente, Marcus pudo convertir las 3.000 libras esterlinas que obtuvo al vender su arma de servicio en dinero suficiente para volver a comprarla. y pagar su deuda de 10.000 libras esterlinas mediante una apuesta de último momento. Desafortunadamente, Patrice Harkness le voló la cabeza mientras intentaba proteger a sus colegas en Slough House. La casa familiar de Marcus ahora está a salvo de sus deudores y, gracias a Jackson Lamb, su familia recibirá el equivalente a una década de su salario como pago por muerte en el servicio.
¿Por qué Whelan autorizó un ‘Disparar a matar’ en River?
En el primer acto decisivo de la vacilación de Whelan «¿no puedes hacerlo, mamá?» Durante su mandato, anuló a Taverner en el asunto de disparar a matar porque temía que River pudiera ser parte de la célula terrorista detrás de la bomba de Westacres. Sin saber si River fue víctima o cómplice de Patrice y Frank, Whelan preferiría apostar a matar injustamente a un hombre que permitir que ocurriera otro Westacres en caso de que River demostrara haberse vuelto al lado oscuro. En cuanto a la historia, su decisión también aumentó considerablemente el peligro final.
¿Catherine Standish ha vuelto ahora?
Ciertamente parece que lo es. Jackson Lamb nunca aceptó su carta de renuncia, y todo este asunto de David Cartwright la arrastró de regreso al corazón palpitante de Slough House. Moira Tregorian chantajeó con éxito a Claude Whelan sobre su historial de tráfico de aceras y recuperó su antiguo trabajo en el Park, dejando espacio para el regreso de Catherine.
¿Quién es “Karla”?
Un pequeño guiño a un personaje del mundo del autor de espías John Le Carré. Cuando David Cartwright protesta por no poder protegerse y por la necesidad de que lo dejen en una casa de retiro, pregunta quién se supone que debe ir tras él y bromea: «¿Karla?». Karla es una oficial de inteligencia soviética que es un personaje recurrente en el universo de Le Carré y la antagonista de George Smiley.
¿Cuándo volverán los caballos lentos?
No tenemos fecha, pero la quinta temporada ya se filmó y actualmente se está preparando. Espere que llegue en 2025.
Lo más importante de todo… ¿Cómo supo Standish dónde guardaba Jackson Lamb sus esposas?
Estamos seguros de que es muy organizada. Nada que ver aquí.
La temporada 4 de Slow Horses está disponible para transmitir en Apple TV+.
