Frankenstein de Guillermo del Toro adapta la parte más ignorada (y aterradora) del libro

FrankensteinLa novela posterior a la iluminación escrita por una adolescente que inventó la ciencia ficción moderna, ha sido durante mucho tiempo la ballena blanca de Guillermo del Toro. El cineasta mexicano ha mirado la historia de Mary Shelley de un prometeo moderno desde la década de 1990. Y ahora está casi aquí.

Es una buena sensación para el cineasta y sus admiradores … pero también es una oportunidad de montar emoción para los fanáticos de Shelley, ya que gran parte de su obra maestra de 1818 permanece principalmente asociada con la página a pesar de las innumerables adaptaciones cinematográficas basadas en la historia de un hombre y su monstruo. Y según lo juzgado por el primer notable trailer teaser de Frankenstein Introducidos por Del Toro y Stars Oscar Isaac y Mia Goth en el evento Tudum de Netflix el sábado por la noche, es seguro quedarse que Del Toro está sacando directamente de Shelley … incluida una historia envolvente de ella que rara vez se intenta en la pantalla.

«¿Qué tipo de criatura es esa?» Una voz agitada susurra en el nuevo Frankenstein tráiler. «¿Qué forma de diablo lo hizo?» Nunca vemos exactamente qué semblante podría ganar el término deshumanizante «criatura» en el trailer, pero sentimos su presencia. Es una silueta, una sombra, un espectro vengativo, caminando a través de una hoja de hielo con la puesta de sol a la espalda. Y se está acercando a lo que es demostrablemente un Victor Frankenstein congelado y congelado (Oscar Isaac), que solo puede decir en su delirio congelado «Lo hice». Victor es el diablo que hizo eso.

Para los fanáticos de la novela de Shelley, o solo aquellos con un buen recuerdo de la adaptación de Kenneth Branagh, en su mayoría olvidada del libro, este dispositivo de encuadre debería enviar un escalofrío de anticipación a través de la columna vertebral tan vertiginosa como cualquier promesa más familiar de dioses y monstruos. Esto se debe a que Del Toro está adaptando el cruel dispositivo de encuadre que Shelley usó para presentar a Víctor y el criatura El persigue. De hecho, la mayoría de Frankenstein En la página se cuenta en Flashback y transmitido por nuestro protagonista Víctor como una especie de último rito de confesión mientras muere por fiebre y hambre después de años y años de perseguir su creación al norte. Siempre al norte.

Mientras que la mayor parte de la novela se lleva a cabo en realidad al final de la era de la Ilustración del siglo XIX: los días de gloria de los famosos padres filosóficos y activistas de María, la única parte «moderna» de la historia es comparar el celo por el descubrimiento en Victor con lo que era solo una fascinación en el siglo XIX con el descubrimiento del Polito Norte (una hazaña que en realidad en realidad se logró hasta principios del siglo XX).

En el libro, la historia de obsesión por la grandeza de Victor hace que un capitán que ha llevado a sus hombres a quedarse atrapados en el hielo ártico reflexionan sobre las consecuencias potencialmente letales de sus ambiciones, especialmente después de que se encuentra con el monstruo que luego verifica la historia de Victor con el cuerpo de los científicos.

El dispositivo de encuadre es fascinante debido a dónde coloca la historia en la historia, pero también porque eleva la tragedia del llamado monstruo y su creador. ¿Quién estaba realmente cazando a quién al final del mundo en el Polo Norte y quién es realmente el monstruo? La criatura hizo cosas terribles, pero ¿cuánto de eso es culpa de Víctor por abandonar su progenie a toda una vida de odio de soledad y desesperación, incluso por lo que le dio vida? Ambos sufren un destino trágico al final en el frío. No amado y no recordado, excepto por un capitán de mar, nadie creerá.

Si bien queda por ver si Del Toro está haciendo una adaptación fiel directa de la novela, de hecho, podemos suponer que no lo es, ya que el Victor de Isaac se viste más como un victoriano de mediados del siglo XIX. Karloff: es fascinante ver al cineasta maestro regresar al material fuente.

También plantea preguntas sobre dónde irá con el monstruo intencionalmente oscurecido y oculto de Jacob Elordi. Sabemos por el final del trailer con el monstruo que ataca a la tripulación del barco con destino al Polo Norte (un ritmo también, podríamos agregar, no está en la novela) que él tiene el poder del habla. De hecho, será curioso aprender si demuestra ser un demonio filósofo del estilo de Milton, que también es un elemento en gran medida ignorado de la historia original de Shelley.

Se espera que Frankenstein se estrenará en noviembre en Netflix.