Ha pasado casi una década desde Salón del lobo transmitido por la BBC. En aquel entonces todavía estaba con nosotros el maravilloso actor Bernard Hill, que interpretó al malhablado duque de Norfolk en la serie de 2015. Tom Holland, que interpretó al hijo pequeño de Thomas Cromwell, Gregory, aún no se había puesto su traje de Spider-Man. Ha pasado tanto tiempo desde entonces que se perdonaría a cualquiera que necesitara un recordatorio de quiénes son los personajes y dónde encajan en esta adaptación de Hilary Mantel.
Wolf Hall: el espejo y la luz concluye el recuento de Mantel de los 16 de Thomas Cromwellth El ascenso al poder del siglo XIX bajo Enrique VIII, en un contexto de una Inglaterra sumida en la agitación religiosa después de que el rey rompiera con el catolicismo y se nombrara a sí mismo jefe de la Iglesia de Inglaterra. Continúa exactamente donde lo dejó la primera serie, con la ejecución en 1536 de la segunda esposa de Enrique, Ana Bolena (Claire Foy), tras acusaciones falsas de adulterio y traición.
Aquí hay un resumen de quiénes son todos y cuál es su posición.
Thomas Cromwell (Mark Rylance)
Salón del lobo terminó con Cromwell (Puente de los espías y el bfg‘s Mark Rylance) siendo abrazado por un sonriente Enrique, que estaba celebrando la exitosa invención de Cromwell de los cargos de traición contra Ana Bolena, su ejecución y el matrimonio inmediato del rey con su esposa número tres: Jane Seymour. Cromwell, sin embargo, no sonríe en los brazos de Henry. Reconoce que su supervivencia vive y muere con este rey peligroso e implacable, y que tendrá que recorrer un camino extremadamente cuidadoso para no seguir el camino de Anne o su predecesor, el cardenal Wolsey (ver más abajo).
Por ahora, sin embargo, Henry está satisfecho con Lord Cromwell y lo ha elevado aún más, al puesto de “Lord Privy Seal, Secretario del rey y Vicerregente en Asuntos Espirituales”, también conocido como el diputado del rey en la iglesia inglesa. Nada mal para el hijo de un herrero de Putney, de baja cuna. Cromwell es extremadamente poderoso y rico, pero su nacimiento común lo debilita con los nobles de la corte de Enrique. Sin la protección de Henry, los enemigos que lo ven como un intruso actuarían en su contra.
Cromwell también se ganó enemigos debido al encarcelamiento y ejecución del ex Lord Canciller Thomas More, un católico firme que se negó a prestar juramento reconociendo la supremacía de Enrique en la nueva iglesia protestante de Inglaterra. Como arquitecto de la caída de Ana Bolena y su hermano Jorge Bolena, Cromwell tampoco agrada al tío rico de Ana, el duque de Norfolk (ahora interpretado por Timothy Spall), quien disfrutó de la conexión con el trono mientras ella era reina. Cromwell, que era un creyente protestante, utilizó alianzas con (ahora, en secreto) aristócratas católicos, la familia polaca, para provocar la desaparición de Ana. Los polacos esperan restaurar el catolicismo en Inglaterra casando a María, la hija de Enrique con su primera esposa Catalina de Aragón, en su familia y haciéndola suceder al rey en el trono.
Enrique VIII (Damián Lewis)
Un breve resumen: el hermano mayor de Enrique, Arturo, había sido heredero del trono de Inglaterra y cuando era adolescente estaba casado con la princesa católica española Catalina de Aragón, de 16 años. Seis meses después del matrimonio (no consumado, según Catalina), Arturo murió de una enfermedad y, por lo tanto, para mantener la alianza española, Catalina se casó con Enrique y tuvieron una hija: la princesa María. Enrique y Catalina no lograron tener un hijo que pudiera heredar el trono inglés, lo que Enrique (convenientemente) interpretó como un juicio divino sobre su matrimonio incestuoso e impío con la viuda de su hermano, y por eso buscó que se anulara el matrimonio para poder volver a casarse y Vuelva a intentarlo para obtener un heredero.
La anulación no fue concedida por Roma, por lo que Enrique (Miles de millones y Un espía entre amigos‘ Damian Lewis) rompió con el catolicismo, impuso el protestantismo en Inglaterra y despidió a su primera esposa e hija para poder casarse con Ana Bolena. Ana dio a luz a una hija, que sería coronada Isabel I después de que Enrique finalmente devolviera a sus hijas a la línea de sucesión justo antes de su muerte, pero no tuvo hijos supervivientes. Henry hizo que Cromwell incriminara a Anne por traición y la ejecutara para poder casarse con su tercera esposa, Jane Seymour. Ahí es donde lo encontramos El espejo y la luz: casado con Jane, libre de Anne y frustrado porque su hija católica Mary se niega a hacer un juramento de obediencia reconociendo su supremacía en la iglesia.
Cardenal Wolsey (Jonathan Pryce)
En Wolf Hall: el espejo y la luzvemos a Cromwell teniendo conversaciones con Wolsey (Caballos lentos y Game of Thrones‘ Jonathan Pryce) en sus habitaciones privadas. Estos son producto de la imaginación de Cromwell, ya que Wolsey murió seis años antes de los acontecimientos de la serie. Durante su vida, Wolsey fue una figura paterna para Cromwell, cuyo propio padre había sido un borracho abusivo. Los dos compartían orígenes igualmente humildes (el padre de Wolsey era carnicero) e hicieron carreras igualmente impresionantes. Cromwell permaneció firmemente leal a Wolsey y utilizó el juicio de Ana Bolena para vengarlo de los hombres responsables de la caída de Wolsey. Bueno, todos menos uno…
Wolsey había sido Lord Canciller y el consejero más cercano del rey, además de Arzobispo de York, pero ninguno de esos títulos lo protegió de la ira de Enrique. Cuando Wolsey no logró conseguir la anulación del primer matrimonio de Henry, Henry se volvió contra él, quitándole sus propiedades y posiciones y acusándolo de traición. Wolsey murió humillado y despojado de su reputación, algo que su leal protegido Cromwell nunca pudo perdonar. Cuando Cromwell necesitó hombres a quienes acusar de haber cometido adulterio con Ana Bolena, apuntó a los cuatro que habían actuado en una cruel farsa en la corte que mostraba a Wolsey siendo recibido en el infierno, así como a un músico que se había burlado de la caída del Cardenal.
Cromwell ahora necesita evitar sufrir el mismo destino que Wolsey y teme que su intensa lealtad al cardenal funcione en su contra. Enrique sabe que Cromwell se vengó de los hombres que trabajaron contra Wolsey, y el principal de ellos era el propio rey.
Lady Mary (Lilit Menor)
Anteriormente princesa María, pero declarada ilegítima después de la ruptura de Enrique con Roma, la hija de 20 años de Enrique VIII y Catalina de Aragón se encuentra actualmente en poder de la corona. Hasta ahora se ha negado a prestar juramento de obediencia a su padre como líder de la Iglesia de Inglaterra, eligiendo permanecer leal a su madre muerta y a su fe. María, una católica que muchos creyentes todavía ven como la verdadera heredera de Enrique, es el centro de varios complots para ponerla en el trono y restaurar el catolicismo en Inglaterra. Ella ve a Cromwell como un amigo particular, una posición que podría resultar peligrosa si Henry sospecha que Cromwell trabaja en su contra a favor de Mary.
Mary es interpretada por Lilit Lesser, la hija del reconocido actor Anton Lesser, quien interpretó al mártir católico Tomás Moro en la primera serie de Salón del lobo.
Jane Seymour (Kate Phillips)
Peaky Blinders La actriz Kate Phillips asume una vez más su papel de la tercera esposa del rey, Jane Seymour, ex dama de honor de Ana Bolena y parte de la familia Seymour propietaria de Wolf Hall, de donde toma el nombre la trilogía de Hilary Mantel y esta serie. A diferencia de las negociaciones de Ana Bolena con experiencia sexual con Henry (se informó que le había permitido acceder a su cuerpo centímetro a centímetro), Jane se presentó ante Henry como tímida, piadosa y virginal.
Rafe Sadler (Thomas Brodie-Sangster) y Gregory Cromwell (Charlie Rowe)
Aunque a Thomas Cromwell solo le sobrevivió un hijo, Gregory, tras la muerte de su esposa y sus dos hijas por enfermedad, Rafe Sadler también es como un hijo para él. Rafe fue criado y educado como parte de la casa de Cromwell desde los siete años y trabajó para Cromwell como su secretario jefe. En El espejo y la luzRafe se ha convertido en parte del séquito del rey y por eso ahora sirve a dos señores: Enrique y Cromwell. el es interpretado por Game of Thrones y El Gambito de la ReinaEs Thomas Brodie-Sangster.
El joven Gregory Cromwell fue interpretado por Tom Holland del MCU en la serie de 2015, pero ahora es interpretado por Caballos lentos y Feria de la vanidadEs Charlie Rowe. Las escenas de Rowe como Gregory junto a su padre en la ejecución de Ana Bolena se han agregado digitalmente a las escenas iniciales de El espejo y la luzque comienza donde Salón del lobo dejado.
Thomas «Llámame-Risley» Wriothesley (Harry Melling)
Harry Melling (Sus materiales oscuros, El Gambito de la ReinaDudley Dursley en el harry potter películas) reemplaza a Joel McCormack en el papel de “Call-Me” para El espejo y la luz. Risley es un caso de «mantén a tus amigos cerca pero a tus enemigos más cerca» para Cromwell. En la primera serie, el secretario era un protegido de Stephen Gardiner, el ex secretario del rey desplazado por Cromwell, y no era ningún fanático de nuestro liderazgo. Risley permanece en contacto con Gardiner, quien actualmente se encuentra en Francia sirviendo como embajador del rey.
Stephen Gardiner (Alex Jennings)
El ex compañero de entrenamiento y rival político de Cromwell fue interpretado por Mark Gatiss en Salón del loboLa primera serie, y ahora el papel es para la corona y Esto va a dolerEs Alex Jennings. Gardiner es el obispo de Winchester y el embajador del rey en Francia (aunque, según las novelas de Mantel, preferiría no serlo). Cromwell lo expulsó y por eso está resentido con él, y su alianza continua con el nuevo miembro del equipo de Cromwell, Risley, representa otra amenaza.
Thomas Howard, duque de Norfolk (Timothy Spall)
Interpretado por Bernard Hill en la serie de 2015 y ahora asumido por El sexto mandamiento y Sr. TurnerTimothy Spall, el duque de Norfolk, es un político bruto y tampoco es un fanático de Thomas Cromwell. Tío de Ana Bolena y de la futura esposa de Enrique, Catherine Howard, está estrechamente integrado en la corte de Enrique.
Condesa de Salisbury, Margaret Pole (Dame Harriet Walter)
Una poderosa mujer noble y sobrina del rey Eduardo IV, la condesa de Salisbury es la matriarca de la familia católica polaca. Su hijo Reginald fue el último arzobispo católico de Canterbury, y en El espejo y la luzestá en Europa forjando alianzas con el emperador Carlos V y planeando liderar una cruzada para que Inglaterra vuelva a estar bajo control papal. Para horror de Enrique, su primo Reginald ha escrito un libro instando al pueblo de Inglaterra a rebelarse contra su rey y devolver el país a Roma. Los polacos desean que la princesa María vuelva a ocupar el trono.
Margarita es interpretada por Sucesión, Silo y Dame Harriet Walter, de la Royal Shakespeare Company.
Eustache Chapuys (Karim Kadjar)
Chapuys, embajador del emperador Carlos V en Londres, es un católico leal a la princesa María y un hombre útil pero peligroso para Cromwell. el es interpretado por Dejar para permanecerEs Karim Kadjar.
Richard Cromwell (Joss Porter)
Richard, el sobrino de Thomas Cromwell, es interpretado por La guerra no declaradaEs Joss Porter.
Wolf Hall: The Mirror and the Light se transmite los domingos a las 9 p.m. en BBC One y BBC iPlayer.
