Hay mucho para disfrutar en Netflix CAOS‘ historias y personajes que sería fácil pasar por alto el esfuerzo puesto en su diseño de producción. Los guiones de este programa no son lo único que está plagado de detalles del mito griego. Desde el vestuario hasta la escenografía, desde los nombres de marca de su mundo hasta los símbolos y los chistes internos, está lleno de elementos nerds para explorar. No desde la película de Baz Luhrmann Romeo + Julieta dio a sus armas los nombres de marca ‘Espada’ y ‘Daga’, lo antiguo y lo moderno se han combinado de manera tan satisfactoria en la pantalla.
A continuación se muestran algunos de los Easter Eggs y detalles de fondo que los fanáticos de la mitología griega pueden haber descubierto. Agregue sus propios descubrimientos en los comentarios a continuación.
1. El símbolo del rayo de Zeus es en todos lados En Heraklion, el día de Olimpia, desde las pancartas en la calle hasta los collares de oro que llevan Calli y otros personajes, pasando por las versiones de plástico de juguete que se pueden comprar junto a los pequeños tridentes de Poseidón en el supermercado. También se ve en los neones del bar donde trabajaba Ceneo y en el Olimpo que decora el palacio y el elegante traje de estar por casa de Zeus.
2. Orfeo y Riddy viven en “Villa Tracia”, que es un guiño a la ciudad natal del mítico bardo Orfeo.
3. Orfeo tiene tatuada una lira en la parte interior de su brazo derecho, que simboliza su instrumento mítico, y que también aparece como nombre de uno de sus álbumes en un póster. También tiene al titán Atlas cargando el mundo sobre sus hombros en su brazo izquierdo, y varios otros mitos griegos en forma de tatuaje.
4. En el supermercado, Riddy compra una caja de cereales Spartan Crunch, “elaborados con 100% miel del Olimpo”. Los espartanos eran antiguos guerreros griegos y esa miel era producida por las abejas de Hera, quienes en CAOS fueron una vez las madres humanas de varios hijos de Zeus.
5. Otros cereales de supermercado disponibles son: Talones de Aquiles (en referencia a la guerrera griega que mató al príncipe troyano Héctor y que, cuando era un bebé, se volvió casi invencible cuando su madre lo sumergió en el río Estigia, dejando solo el talón con el que lo sostenía vulnerable a las heridas). También está la Granola de Gea, llamada así por la personificación de la Tierra; y el cereal de la mañana Méli (la palabra griega para miel), con una imagen de una Mélissa (o en español, abeja) en la caja.
6. Riddy también compra una granada. En el mito de Perséfone y Hades, Perséfone es engañada y tiene que pasar seis meses de cada año bajo tierra con Hades después de comer nueve semillas de granada mientras estaba prisionera en el inframundo.
7. Cassandra, interpretada aquí por Billie Piper, es una profetisa troyana (de ahí el tatuaje vertical en la nariz, que identifica a los refugiados troyanos en este escenario posterior al asedio de Troya) a quien el dios Apolo le concedió el poder de profetizar, pero cuando ella lo rechazó, él la maldijo para que nunca le creyeran. Cassandra le dice a Riddy que profetizó “al caballo” y “a los hombres escondidos en su interior”, en referencia a la famosa historia del Caballo de Troya.
8. Los pavos reales que se ven deambulando por el Olimpo son un pájaro sagrado para la diosa Hera.
9. El club de donde proviene Dioniso se llama Panopeus, que era una antigua ciudad griega mencionada por el poeta griego Homero por tener “hermosas pistas de baile” donde el dios Dioniso era celebrado con bailes y orgías.
10. El hecho de que Riddy sea atropellado por un camión con la marca “Serpent Solutions” (y lleve un anillo de oro con forma de serpiente) es una clara referencia al hecho de que el personaje mítico de Eurídice, a quien Orfeo persigue hasta el inframundo, muere tras ser mordido por una serpiente.
11. Hera y el guardia de seguridad de su templo leyeron el periódico «Eco» en referencia al mito de Eco y Narciso de Ovidio. Las metamorfosisen la que un hermoso joven rechaza a una ninfa y muere tras enamorarse de su propio reflejo.
12. Hay varios otros periódicos y revistas disponibles en Krete, incluyendo Mercury (algo así como un conflicto de marcas ya que Mercurio era un dios romano cuyo equivalente griego era Hermes); Moros, llamado así por el dios griego de la perdición; Hector’s Herald, llamado así por el príncipe troyano asesinado por Aquiles; Chaossa, llamado así por el estado griego de caos del cual la serie toma su título; Angel and Muse; y lo mejor de todo, lo que parece una revista en funcionamiento llamada «Clops», perfecta para centauros, sátiros y similares.
13. El árbol en flor en el salón de desayunos del Olimpo bien podría ser el manzano que produce manzanas de oro, que Gea regaló a Zeus y Hera como regalo de bodas.
14. Riddy pasa junto a un cartel que anuncia el grupo de striptease masculino “The Centaurs”, una versión mitad hombre, mitad caballo de “The Chippendales”.
15. El manager de Orfeo se llama Calli, que es el diminutivo de Calíope, la musa de la poesía que enseñó a Orfeo a cantar versos.
16. Cuando Orfeo compra cigarrillos en el quiosco, pide “20 Boreas”. Boreas es la personificación mítica del Viento del Norte y, según algunas historias, Orfeo estaba enamorado del hijo de Boreas.
17. Puede que no sea nada, pero el banco local parece llamarse Onochoe Bank, que es muy similar a la palabra griega «oinochoe» utilizada para describir una jarra de barro utilizada para contener vino.
18. En el bar donde trabajaba Ceneo antes de ser asesinado, hay un cartel de neón que anuncia “Meanad Triple Sec”, una marca similar a “Maenad”, una palabra para describir a una adoradora de Dioniso.
19. El ‘puerto’ de Asphodel recibe su nombre de los míticos Prados de Asphodel, que eran una de las tres secciones principales del inframundo, junto con el Elíseo y el Tártaro, el equivalente del mito griego al cielo y al infierno.
20. Los perros de tres cabezas que patrullan la frontera con el inframundo reciben su nombre del mítico perro de tres cabezas Cerbero que guarda la entrada al Hades en el mito y a quien Orfeo arrulló con una melodía de su lira. El nombre del perro de Ceneo, Fotis, se traduce del griego como «luz».
21. El nombre del bar donde las Parcas celebran sus competiciones de mortales al inframundo es “La Cueva”, en referencia a la cueva por la que el mítico Orfeo viajó al Hades.
22. El guardia de seguridad de La Cueva que lleva un parche en el ojo se llama Poly, en honor a Polifemo, el más famoso de la raza de gigantes tuertos conocidos como los Cíclopes.
23. Las Tres Parcas: Átropos, Láquesis “Lachey” y Cloto tienen los mismos nombres de sus contrapartes míticas que abarcaron –y cortaron– los hilos de la vida humana y se aseguraron de que los humanos cumplieran sus destinos profetizados.
24. La gasolinera se llama Tyndareus, en honor al famoso rey de Esparta y esposo de Leda, a quien Zeus violó disfrazado de cisne. Tyndareus era el padre de Helena de Troya, esposa del rey espartano Menelao.
25. Las Tres Furias Tisi, Alecto y Meg reciben su nombre de sus contrapartes míticas (también conocidas como Erinias) Tisiphone, Alecto y Megaera, todas las cuales aparecen como personajes en el poema latino de Virgilio. La Eneida.
26. Según el nombre que las Furias tachan de su lista, el hombre que se pegó un tiro en el baño de la gasolinera es Tereo. En la mitología griega, Tereo era el rey de Tracia que violó a su cuñada y le cortó la lengua para evitar que se lo contara a nadie, pero ella se lo contó a su hermana mediante un bordado.
27. El hermano gemelo de Ari, Glauco, no estaba relacionado con ella ni con la historia del Minotauro en la mitología griega, pero era un dios del mar que se volvió inmortal después de comer una hierba mágica. Después de que la mítica Ariadna fuera abandonada por Teseo en algunas historias, ella y Glauco tuvieron un romance, y Glauco finalmente fue derrotado por Dioniso, el interés amoroso inmortal de Ariadna.
28. Troya es la zona de Creta reservada para los refugiados de la guerra de Troya tras el destructivo asedio de Troya. En la serie, allí viven Hécuba, Andrómaca y Nax, el novio de Teseo.
29. El equipo de béisbol de Teseo son Los Sátiros, criaturas del mito griego con cabeza y cuerpo de hombre y piernas de cabra.
30. Caronte también es el barquero mítico que transporta las almas de los muertos a través del río Estigia hasta el Hades en el mito griego (aunque en las historias, su barco no tenía motor fuera de borda).
31. Hipólita la amazona (raza de mujeres guerreras griegas míticas) que muere en la lucha a muerte de Munis tiene un solo seno y una cicatriz en el pecho porque se decía que las amazonas se quitaban el pecho derecho para poder lanzar lanzas.
32. La Escila a la que Caronte nombra mientras cruza el río Estigia es un legendario monstruo devorador de hombres mencionado en el poema de Homero. Odiseacon una contraparte mítica llamada Caribdis.
33. Hay una pequeña broma cuando Hera le dice a Perséfone que «traiga un sándwich» porque no se encargará de la comida de la reunión familiar en el episodio final. Es una referencia a la mítica Perséfone que queda atrapada en el inframundo durante seis meses de cada año después de comer nueve semillas de granada mientras estuvo allí. CAOSPerséfone dice que ni siquiera come granada, es alérgica a ella. Cabe señalar que prepara los sándwiches que le sobran en forma de cisne de papel de aluminio, al estilo de los que se preparan en los restaurantes, tal vez en referencia a la violación de Leda por parte de Zeus mientras estaba en forma de cisne.
KAOS ya está disponible en Netflix.
