Para el espectador casual, Avatar ¿No es tan diferente de un videojuego promedio? Imágenes increíbles, criaturas asombrosas y acción emocionante, claro, pero nada de eso es real. Todo está hecho por computadoras. Será mejor que esos espectadores no dejen que el famoso director cascarrabias James Cameron lo escuche. Si bien es posible que solo veamos la versión Na’vi azul de Jake Sully renderizada digitalmente en la pantalla, Cameron insiste en que el personaje está completamente basado en la actuación real del actor Sam Worthington. Y Worthington tiene el estómago revuelto para demostrarlo.
En una entrevista con Fecha límite que cubrió la larga relación de Cameron y Worthington durante la realización de tres películas de Avatar, el actor recordó que le dijeron que fingiera disgusto por una comida que le daban. “Entonces le dije a Jim: ‘Bueno, tienes que darme algo asqueroso’. ¿Creo que preparó una mezcla de aceite de pescado? Recordó Worthington. «Así que cuando lo bebí, hizo exactamente lo que querías. Fue asqueroso. Pero fue tan asqueroso que salió volando».
Sin embargo, incluso en este momento suprema y perturbadoramente físico, la tecnología todavía estaba involucrada. «Por supuesto, tenemos cámaras frontales encendidas, por lo que todo el líquido llega a la cámara frontal», continuó Worthington. «El problema fue entonces que la cámara principal se prendió fuego. Y siendo yo, corrí por la habitación, olvidándome de que estaba conectada a mi cabeza. Cuando todo lo que tenía que hacer era quitarme el casco».
Por muy confuso que sea, momentos como estos son exactamente lo que Cameron quiere preservar, incluso cuando traspasa los límites tecnológicos del cine. El Avatar La serie puede haber comenzado como la historia de seres humanos que usan la tecnología para crear versiones Na’vi de sí mismos para encontrar un elemento valioso llamado unobtainium, pero Cameron nunca quiere que lo digital sustituya a lo físico.
Más allá del momento que le revolvió el estómago a Worthington, Cameron también destacó la actuación de Sigourney Weaver en las segundas películas. El camino del agua y fuego y ceniza como ejemplo. Después de interpretar a un científico humano en la primera película, Weaver regresa al elenco como un adolescente Na’vi.
«Todavía veo en los medios impresos, todo el tiempo, ‘Sigourney le da voz a Kiri’, porque no pueden imaginar que ella en realidad esté interpretando físicamente a una chica de 15 años a la edad de 71, o 72 cuando lo estaba haciendo», dijo. «Y es como, no, ella no hizo una parte de voz. Estuvo en la película durante 18 meses, interpretando cada escena, incluyendo todo el trabajo bajo el agua, todo el trabajo en la superficie, montando a las criaturas, todo eso. Es una actuación física completa. No es sólo una actuación de voz, ¿verdad?»
Para Cameron, lo físico es muy importante porque le permite conservar el elemento humano en el arte del cine, incluso en el cine tecnológicamente avanzado, que no se puede hacer con IA. Pero para Worthington, los elementos físicos son mucho más simples.
«Ese es el proceso», dijo sobre su experiencia de vomitar en el set. «El proceso siempre consiste en resolver problemas. Y a menudo es algo tan fuera de lo común que conduce a este tipo de momentos». Puede que esos momentos no siempre sean glamorosos, pero siempre son humanos, que es lo que Cameron siempre quiere en sus películas.
Avatar: Fire and Ash se estrena en cines de todo el mundo el viernes 19 de diciembre de 2025.
