En el episodio de la temporada 2 de El alambre «Stray Rounds», un detective curioso llega al lugar de un tiroteo, acompañando al Mayor Bunny Colvin. Un hombre delgado con cabello plateado muy corto y gafas oscuras, el detective observa el caos con expresión desconcertada. En sus apariciones posteriores en las temporadas 3 y 4, el detective hace observaciones irónicas, no siempre bienvenidas, sobre los distintos casos, irritando a veces a sus superiores.
Quizás pienses que la descripción anterior se refiere a John Munch, el muy querido Ley y orden personaje interpretado por Richard Belzer. No, El alambre no es uno de los muchos, muchos Ley y orden derivados, ni tampoco es ninguno de los muchos, muchos otros programas en los que Belzer ha aparecido como Munch.
Sin embargo, su suposición sólo sería parcialmente correcta. Porque ese personaje es Dennis Mello, interpretado por Jay Landsman. Pero Jay Landsman es un personaje en El alambreel sargento hosco interpretado por Delaney Williams. ¿Y eso qué tiene que ver con John Munch, que se parece a Bello, pero en realidad no aparece en El alambre?
No te preocupes, conectaremos todas las piezas, como los mejores detectives de Baltimore o Nueva York.
La vida de Landsman en la calle
El primer capítulo del libro de no ficción de 1991. Homicidio: un año en las calles de la matanza Comienza con la descripción de un detective examinando el cuerpo de un hombre muerto. Al girar la cabeza del hombre se descubre un agujero del que mana sangre. “Ese es su problema”, observa el detective. «Tiene una fuga lenta».
Según el narrador, la frase es «Landsman clásico, pronunciada en perfecto tono inexpresivo».
hasta que incluso el comandante de turno se ríe a carcajadas bajo la luz estroboscópica azul de las luces de emergencia”. Landsman es solo uno de los detectives que aparecen en Homicidioun libro que narra el año Sol de Baltimore El reportero David Simon pasó junto a miembros del departamento de policía de su ciudad. Aunque Landsman y sus compatriotas inicialmente se opusieron a la idea de que un periodista los siguiera en sus investigaciones, finalmente aceptaron darle un gran acceso, lo que le dio al libro suficientes detalles para convertirse en un éxito de ventas.
De hecho, Homicide fue un éxito tan grande que llamó la atención del escritor Paul Attanasio quien, con la ayuda del cineasta Barry Levinson, nativo de Baltimore, convirtió el libro en un documental de la NBC. Homicidio: la vida en la calle. En lugar de adaptar directamente a las personas del libro de Simon, Attanasio creó personajes de ficción basados en policías de la vida real. Así, el teniente Gary D’Addario se convirtió en Al Giardello, interpretado por Yaphet Kotto. El detective Harry Edgerton se convirtió en Frank Pembleton, interpretado por Andre Braugher. Y Jay Landsman se convirtió en John Munch, interpretado por el comediante convertido en actor Belzer.
Munch hace movimientos
Homicidio quedó rezagado en las calificaciones detrás de otros programas policiales de la época Policía de Nueva York azul y Ley y orden. Sin embargo, obtuvo suficiente buena voluntad y crítica como para durar siete temporadas y una película. Esos fanáticos incluidos Ley y orden creador Dick Wolf, quien vio una apertura para uno de los personajes cuando el programa terminó en marzo de 1999. Cuando Ley y orden: Unidad de víctimas especiales Estrenada unos meses después, estaba John Munch junto a los detectives Olivia Benson y Elliot Stabler.
Dónde Homicidio tenía un realismo artístico, inspirado en el movimiento del cine independiente de la época, UVE es un programa de red ingenioso. El cambio le dio a Belzer espacio para ir más allá con Munch, convirtiendo sus peroratas sobre ex esposas y la desconfianza en el gobierno en peculiaridades agradables en lugar de signos de una personalidad potencialmente inestable.
El cambio en la personalidad de Munch lo convirtió en un favorito de los fanáticos. Además, le permitió hacer algo más que saltar desde Homicidio a UVE. Mientras Belzer seguía interpretando a Munch en UVEasí como los principales Ley y orden serie y el spin-off Juicio por juradotambién tuvo apariciones únicas en una amplia gama de programas y películas. Munch aparece en Expediente X episodio «Sospechosos inusuales» y en Desarrollo arrestadoLa “estrategia de salida” de
Un Munch animado aparece en ¡Papá americano! mientras Mike Brady le pide ayuda a Munch Una secuela muy Brady. Belzer interpreta a Munch en episodios ficticios de Ley y ordenr para programas como La irrompible Kimmy Schmidt y 30 roca. De hecho, ningún otro personaje de ficción interpretado por un solo actor ha aparecido en más series que Richard Belzer como John Munch.
Volver a Jay
Pero ¿qué pasa con el tipo que empezó todo, Jay Landsman? Cuando centró su atención en hacer sus propios programas de televisión, Simon trajo a Landsman. La miniserie de HBO del 2000 La esquinabasado en el libro de 1997 The Corner: un año en la vida de un barrio del centro de la ciudadque Simon coescribió con el ex policía Ed Burns, tiene una breve aparición del verdadero Landsman.
Simon no incluyó a Landsman en su próximo programa de HBO El alambre—al menos no en el cuerpo. El corpulento y sociable Delaney Williams no coincide con la estructura de Landsman, pero tenía el mismo sentido del humor sarcástico que se encuentra en el primer capítulo del libro Homicide, lo que justificó la decisión de Simon de nombrar al personaje Jay Landsman.
Por agradable que fuera la interpretación de Williams, no podía reemplazar al tipo real. Es por eso que finalmente podemos ver al verdadero Jay Landsman en la pantalla. El alambre. Claro, nunca le roba la atención a McNulty o Bunk, ni siquiera al saliente Landsman de Williams. Pero nunca falla con sus observaciones sardónicas, demostrando siempre que Jay Landsman es el verdadero John Munch.
