«Ciertos lugares entran dentro de ti, ¿sabes?» dice el personaje de Aimee Lou Wood Tracey Taylor en Netflix’s Ciudad tóxica. Si Jack Thorne fuera un guionista menos sensible, esa línea podría verse como una mordaza en un drama sobre un grupo de madres cuyos bebés fueron envenenados en el útero por el polvo de un sitio de desechos industriales mal administrados. Las toxinas del antiguo Corby Steelworks claramente entraban dentro de las mujeres cuyos bebés nacieron con diferencias de extremidades como resultado.
Ciudad tóxica es una versión dramatizada de un caso histórico de la ciudad de la vida real presentada contra el Consejo del Municipio de Corby por negligencia que condujo a un grupo de anormalidades de nacimiento. Protagonizada por Wood, Jodie Whittaker, Claudia Jessie y más, como las mujeres afectadas, las cuatro partes los siguen durante 14 años desde el embarazo hasta la corte. Allí, las mujeres fueron sometidas a un humillante interrogatorio que insinuaba su propio miedo de profundidad, que eran las que eran las culpadas de lo que le había sucedido a sus hijos. En cambio, gracias a su trabajo y al del abogado des Collins y CO., Se probó la negligencia y el Consejo del Municipio de Corby emitió una tan esperada disculpa y una compensación financiera.
Sin embargo, antes de eso, el consejo trató de demostrar que el polvo tóxico no podría haberse extendido tan lejos como para llegar a las madres Corby. Tenían una ecuación de un gráfico en un trabajo de investigación sobre la industria del carbón de su lado, pero según el drama (que se basa en eventos reales, pero contiene elementos ficticios, y los estados tanto, como cualquier post-Reno de bebé El espectáculo de Netflix debe), hubo un error en sus matemáticas. Un dígito fallido en la ecuación del consejo arrugó su defensa.
Esa no fue la única estadística mal administrada. Anteriormente, un experto en el equipo legal infantil se encuentra que un informe oficial que niega la existencia de un grupo de bebés nacidos con diferencias de extremidades en Corby ha cometido un error. Las estadísticas de nacimiento del informe habían sido dobles, por primera vez contando anormalidades de nacimiento en North Northamptonshire incluido Corby, y luego comparando esa figura con anormalidades solo en Corby. Desechó el campo estadístico. Contado correctamente, la tasa de nacimientos con diferencias de extremidades en Corby se muestra en tres veces mayor que el promedio nacional. Eso, además del testimonio de testigos, lleva al caso que se encuentra a favor de los niños.
Uno de los testigos de quienes descansa mucho en el drama de televisión es un ex ingeniero del consejo y denunciante. En el episodio uno, vemos que sus preocupaciones desestimadas por los camiones descubiertos que transportan tierra tóxica y no usan el equipo de lavado de ruedas requerido. Lleva papeleo a tierno que muestra un valor de £ 0 al lado de las secciones para «salud y seguridad» y «PPE». Es la forma en que tiene que funcionar, le dice un colega. Si desea avanzar, debe cortar la burocracia.
Ese es un sentimiento popular, a juzgar por su uso repetido por el gobierno actual del Reino Unido, durante el debate del Brexit y antes. «Es la salud y la seguridad enloquecidas». «La gente en este país ha tenido suficientes expertos». La burocracia se interpone en el camino del progreso …
Progreso o ganancias? Ciudad tóxica sabe cuál, y cuenta su historia urgente a través de actores de empatía-máquina como Jodie Whittaker y Aimee-Lou Wood, para asegurarse de que su audiencia note la diferencia. Las estadísticas son mal manejadas y mal aplicadas. Un experto es ignorado y burlado. Los concejales se muestran en conflictos con dueños de negocios a quienes otorgan contratos costosos. Como resultado se muestra los bolsillos privados de dinero público y el costo humano de corte humano grave de la esquina. Todo comienza a sentirse deprimentemente familiar.
No es coincidencia que Ciudad tóxica El escritor Jack Thorne también estaba detrás del drama covid 2021 Ayudaprotagonizada por Jodie Comer y Stephen Graham, más actores que respiran empatía dentro y fuera como si fuera su propia atmósfera planetaria. Los dos dramas cuentan historias reales muy diferentes sobre las mismas cosas: las ganancias que se presentan ante la responsabilidad, los expertos que instan a la precaución que se descartan como nerds de Killjoy y se cuentan al más alto nivel, en detrimento de las personas vulnerables.
Cielo Chernobyl hizo lo mismo. También lo hicieron las BBC Las envenenaciones de Salisbury e itv’s Sr. Bates vs la oficina de correos. Y así, inevitablemente, el próximo drama de tres partes de la BBC de Peter Kosminsky de Peter Kosminsky en el Grenfell Tower Fire. Estos dramas existen para contrarrestar la narrativa perfidia de que las llamadas ‘burocracia’ y las regulaciones de salud y seguridad solo existen para estropear el buen momento de todos. Están aquí para demostrar que sin él, y sin expertos, los epidemiólogos y matemáticos que verificaron los hechos los argumentos distorsionados utilizados para negar a la gente de Corby la verdad, no hay nada que nos proteja de los depósitos venales dispuestos a sacrificar la vida de otras personas y el bienestar por el bien de un pago.
Todos los episodios de Toxic Town están disponibles para transmitir ahora en Netflix.
