Después de dejar atrás la escuela secundaria en el final de la temporada 3, Buffy the vampire slayer Luchó por encontrar su equilibrio en la edad adulta. La temporada 4 fue una mezcla épica de altibajos, y cada episodio fue un lanzamiento entre una obra maestra definida por la serie y una falla bien intencionada. A raíz de esa ejecución a menudo decepcionante de 22 episodios, estaba claro que Buffy necesitaba un cambio de ritmo. Al combinar perfectamente los elementos sobrenaturales característicos del programa con un drama relacionado y fundamentado, la temporada 5 es valiente, conmovedora y magistral, gracias, en gran parte, a la introducción de la nueva hermana de la marca Buffy (Sarah Michelle Gellar), interpretada por Michelle Trachtenberg, quien falleció trágicamente el 26 de febrero de 2025.
En lo que sigue siendo uno de los mejores giros de drama adolescentes de todos los tiempos, el episodio de apertura de la temporada 5 cae una bomba antes de un rápido corte a negro: la joven que se muestra brevemente en la habitación de Buffy es, según su madre, su hermana pequeña, a pesar de nunca ser parte de la serie antes de este momento. A medida que la temporada continúa, Buffy finalmente se entera de que Dawn fue creado por un grupo de monjes, transformado de una llave mágica en una persona que Buffy finalmente moriría para proteger de un Dios enojado. Si bien esta premisa es tan hacebenas como se hace (y la par para el curso en la timonera sobrenatural de la serie), la evolución de Dawn de una hermana pequeña molesta a la amada pilar del espectáculo todos los círculos de regreso a la brillante escritura elevada por la actuación vulnerable y móvil de Trachtenberg.
Dawn misma podría haberse convertido fácilmente en nada más que un dispositivo de trama. Su presencia en la historia de la quinta temporada es sencilla y a menudo predecible, y, en manos menos capaces, es fácil ver cuán una nota podría haber sido esta clave. Pero desde su primer episodio completo en el programa (titulado «Real Me», Temporada 5 Episodio 2), Trachtenberg le impulsa una tangibilidad que solo coincide con el trabajo temprano de Gellar en la serie como Buffy.
Hay un toque suave detrás de cada movimiento que Dawn hace, donde su encantadora y problemática racha se combina con su miedo desgarrador y fundamentado en capas con una fuerte dosis de simbolismo sobrenatural. El amanecer cuestiona si es una persona real que merece o no el amor, reflejando los temores de muchos adolescentes mientras intentan desarrollarse en sí mismos. Dawn actúa cuando las apuestas más grandes que la vida de Buffy eclipsan a su drama adolescente, inyectando un complejo de inferioridad aún más fuerte contra la posición piadosa de Buffy dentro de su grupo familiar y de amigos.
En uno de los mejores momentos de Trachtenberg en Buffy, Dawn y Buffy se reagrupan después de una pelea con el Big Bad de la temporada, y Buffy pregunta si Dawn está bien. Dawn pregunta por qué le importa a Buffy, ella no es en realidad su hermana, después de todo. Ella es solo un objeto que un grupo de monjes hizo carne, ¿por qué Buffy debería preocuparse por sus sentimientos? ¿Quién puede decir que ella los tiene? Pero cuando Buffy toma su propia sangre y brota la mano sangrienta de Dawn dentro de su cuenta, está claro que estas dos mujeres están atadas a la vida. Incluso sin los veranos, la sangre corriendo por sus venas, Buffy ama al amanecer, y ninguna cantidad de intervención cósmica podría cambiar eso.
Si bien Gellar es a menudo el punto focal de la escena, Trachtenberg ofrece una actuación tan impresionante, incluso después de que sus líneas hayan terminado. Puedes ver mientras pone sus paredes, cerrando preventivamente a Buffy antes de que su hermana pueda lastimarla insistiendo en que no es una persona en absoluto. Esas paredes bajan lentamente a lo largo del sincero discurso de Buffy, el amor genuino y la sorpresa que nubla los ojos azules y azules de Trachtenberg. Cuando Buffy finalmente la abraza, su rostro se derrumba por completo, llorando en el hombro de su hermana cuando finalmente admite que es solo una niña asustada, enfrentando problemas y obstáculos mucho más allá de su alcance.
– ໊ (@buffys) 26 de febrero de 2025
Es esa admisión la que define el arco de Dawn durante el resto de la temporada, elevado por el rendimiento absolutamente perfecto dado en ese momento. Nueve episodios más tarde, cuando Buffy le dice a Dawn que lo más difícil de este mundo es vivir en él antes de saltar a su propia muerte para salvar la vida de su hermana, es ese momento que empuja la sangre que Buffy vuelve a. Por supuesto, es para explicar cómo y por qué Buffy puede sacrificarse en el lugar de Dawn, pero también es para recordarle al público que Dawn es, verdaderamente, solo un niño asustado que no cree que valga la pena salvar su vida, especialmente sobre la de Buffy.
Incluso si Dawn no creyera que valía el sacrificio de Buffy en ese momento, Michelle Trachtenberg nos hizo creer que era. Ella nos hizo creer que era la hermana pequeña que nunca tuvimos, pero siempre quise; Ella nos hizo creer en el poder de los caprichos adolescentes y el peso de la angustia y la tristeza en un alma demasiado joven para haber pasado tanto; Ella nos hizo creer en la magnitud de ser una adolescente y ser un linchpin en una de las mejores historias sobrenaturales jamás contadas.
A medida que avanza la serie, Dawn se enreda aún más en el Canon, a pesar de aparecer en las últimas tres temporadas. Ella se convierte en la amiga de Spike (James Marsters) Odd-Cople, se convierte en Tara (Amber Benson) y el de Willow (Alyson Hannigan) número uno antes de que fuera genial, y se convierte en el corazón latido de la narración, mucho después de que Buffy perdiera parte de la luz que solía brillar en sus ojos.
Trachtenberg trajo humor, corazón, luz y relatabilidad al amanecer que le permitió convertirse en una de las figuras más icónicas de la serie, recogiendo el bastón de Gellar para traer un drama adolescente fundamental en una serie que sabía que su héroe necesitaba crecer. Si bien los fanáticos se han recuperado durante décadas detrás de sus afirmaciones de que Dawn fue «molesto» y ha esforzado la evolución del programa, esta versión unidimensional de este personaje en última instancia icónico disminuye no solo la importancia de los aspectos adolescentes de Buffy Al Everlasting Legacy del programa, pero también al increíble rendimiento que Trachtenberg entregó en 66 episodios.
En el duodécimo episodio de la temporada final, Xander (Nicholas Brennan) se sienta al amanecer para una charla. Con su casa llena de posibles asesinos y un apocalipsis que se avecina en el horizonte, Dawn se siente inútil y frustrado mientras su hermana y sus amigos se preparan para la batalla. Él le dice que sabe lo que es no ser «elegido», para no ser «especial». «No eres especial», le dice plano. Dawn toma una pausa llorosa, Trachtenberg juega su humildad y decepción con una marcada gracia; Pero Xander no ha terminado: «Eres extraordinario». Ella es especial no porque tenga un poder infinito y un llamado para salvar al mundo, sino simplemente porque le importa lo suficiente como para apoyar a quienes lo hacen. Si la propia Buffy representa el heroísmo por la fuerza, Dawn representa el heroísmo por elección, inspirada en su hermana para hacer lo correcto y bueno, sin importar el costo.
Extraordinary se siente como la palabra perfecta para describir tanto a Dawn como a Trachtenberg. El tipo de tormenta perfecta creada por un personaje y un rendimiento tan conmovedor e increíble que define la serie en sí, que se vuelve seminal del género de una manera que es absolutamente innegable. El mundo es infinitamente menos brillante sin Trachtenberg en él, pero, al menos, su actuación como Dawn Summers, la mejor hermana pequeña de TV, hasta el día de hoy, vivirá como una de las mejores para adornar tanto la serie como el género en sí.
