Las adaptaciones en vivo de queridas películas animadas no son nada nuevo. Disney lleva tres décadas creando películas de este tipo. Sin embargo, no alcanzaron su ritmo hasta los últimos 10 años aproximadamente. Después del inmenso éxito de Alicia en el País de las Maravillas (2010), maelficante (2014), El libro de la selva (2016), La bella y la bestia (2017), y muchos otros, Disney ha profundizado en su bóveda, aparentemente rehaciendo todas las propiedades animadas populares que tienen a su disposición.
Era solo cuestión de tiempo antes de que otra potencia de la animación se sumergiera en estas aguas y, como era de esperar, DreamWorks Animation se haya convertido en el primero en morder. El rival del siglo XXI de la Casa del Ratón lanzará su primer remake fotorrealista el próximo verano con el clásico relativamente reciente. Cómo entrenar a tu dragón (2010) recibiendo el tratamiento de acción real. Como era de esperar, este anuncio generó un inmenso escepticismo entre los fanáticos, especialmente aquellos que se sienten agotados por la línea de ensamblaje de recauchutados de Disney. Pero con el lanzamiento del primer avance de la nueva versión, el sentimiento parece estar cambiando en las redes sociales.
Entonces, ¿por qué los devotos defienden el primer intento de DreamWorks y al mismo tiempo son pesimistas sobre cada adaptación de acción real de Disney?
El «Ugly Sonic» de todo
No, Sonic the Hedgehog no es un personaje de Disney ni de DreamWorks, pero hizo un cameo hilarante en Chip’n Dale: Guardabosques de rescate (2022). Así que el velocista azul parece lo suficientemente relevante para esta analogía. En 2019, Paramount Pictures lanzó el primer tráiler de la película de acción real. Sonic el erizo película. Decir que la recepción fue negativa sería quedarse corto. Paramount fue ridiculizada por los fanáticos en línea por el diseño radical de Sonic en la película. Los aficionados al personaje del videojuego sintieron que masacraron a su chico. Paramount retrasó la película y modificó en gran medida el diseño del personaje para que se pareciera mucho a cómo se veían los fanáticos del personaje de Sega en su infancia. Fueron recompensados con un éxito de taquilla.
Sin embargo, en el mencionado Chip y Dale En el juego, el aspecto original de Sonic, ahora llamado «Ugly Sonic», aparece en uno de los meta gags más memorables de la película. Se le representa como un aspirante con mala suerte que anhela los días de gloria que nunca volverán a suceder, consolidando su lugar en la infamia en el espíritu de la cultura pop.
En 2019, la decisión de Paramount de retrasar la primera Sonic el erizo parecía ser una medida a la vez audaz y desesperadamente arriesgada. Pero pagó dividendos para el estudio, ya que el Sónico Flick se convirtió en una de las adaptaciones de videojuegos más exitosas de todos los tiempos y desde entonces ha generado una franquicia de secuelas y programas de televisión de servicios de transmisión.
Lo que nos lleva de nuevo a Cómo entrenar a tu dragón. Mientras mira este primer adelanto, se hace evidente que la “acción real” de Toothless (o renderizada de manera realista) es más Sonic nuevo y menos Ugly Sonic. Ahora compare esto con cómo Disney ha sobrediseñado sus personajes animados al hacer la transición al fotorrealismo. Objetos inanimados como Lumière y Cogsworth de La bella y la bestia (1991) pasó de ser simplista y lindo a nada menos que horrible y desagradable en la película de 2017. Los personajes chiflados de Alicia en el País de las Maravillas (2010) inquietó al público de todo el mundo mientras el carruaje de Cenicienta (2015) estaba plagado de una estética ocupada.
Para ver el ejemplo más atroz de cómo Disney se excede con sus adaptaciones de acción real, no busque más que los animales que aparecen a lo largo de sus películas. Los leones en el 2019 El Rey León La nueva versión parece leones normales. Atrás quedaron las expresiones de la venerada imagen animada, reemplazadas por interpretaciones irónicamente sin vida de los personajes cuadrúpedos. A pesar del impresionante trabajo de los artistas CGI, la interpretación de 2019 de El Rey León Carece de alma, en parte debido a la mirada impasible en los rostros de los grandes felinos, especialmente mientras cantan.
La Sirenita (2023) la nueva versión enfrentó un problema similar. Sebastian y Flounder pasaron de ser dibujos animados creativos de un cangrejo y un pez a representaciones muy realistas de los animales; estos últimos parecían especialmente espeluznantes para el público. Esto parecía especialmente incómodo durante los números musicales, lo que hacía que los espectadores se sintieran desconectados de la fuente. Si bien la propuesta de Disney de hacer la película lo más terrenal posible tiene sentido sobre el papel, uno comienza a cuestionar la decisión de por qué es necesario el realismo en la película sobre sirenas y reinos submarinos.
Para que la incursión de DreamWorks en la acción real tenga éxito, deben evitar esto. Incluso con solo un breve adelanto publicado, Cómo entrenar a tu dragón está evitando esta situación. Desdentado se parece a Desdentado. Por supuesto, tiene más detalles que la variación animada, prestando atención a características específicas del dragón en sus escamas, retinas y movimientos. Pero, en última instancia, es innegable que es Desdentado, y los fanáticos están aceptando la precisión con los brazos abiertos. Está por determinar si la película conectará completamente con el público o no, pero DreamWorks ha tenido un buen comienzo al convencer a los fanáticos de que la Cómo entrenar a tu dragón El remake es más que un robo desalmado de efectivo.
