Un desafío inesperado que enfrentan los sitios web de cultura pop con lectores internacionales es simplemente determinar dónde provienen ciertas propiedades.
En nuestra economía cada vez más globalizada, una serie de televisión puede ser encargada por una corporación de un país, filmada por un equipo local en otro y luego recibir un plan de distribución que incluya una, ambas o ninguna nación. Guarida de frikis La editora de televisión del Reino Unido y leyenda general Louisa Mellor y yo ocasionalmente lidiamos con estos preadolescentes internacionales, intercambiando Bridgerton y Caballos lentos alrededor como cartas de Pokémon. Sin embargo, rara vez nos hemos sentido más bloqueados por una colaboración entre Estados Unidos y el Reino Unido que por el drama mundial de las finanzas. Industria.
Creado por los escritores británicos Mickey Down y Konrad Kay, Industria se encargó como una empresa conjunta entre HBO y BBC One, y ambas cadenas estrenaron el programa con un día de diferencia en noviembre de 2020. A pesar de esa propiedad internacional inicial en igualdad de condiciones, IndustriaEl equilibrio de poder se ha desplazado notablemente hacia los EE. UU. a medida que el programa avanzaba a lo largo de sus excelentes tres temporadas. Industria se percibe cada vez más como una serie de HBO, en parte debido a sus similitudes con el gigante de HBO. Sucesiónpero principalmente debido a una desafortunada estrategia de lanzamiento escalonado.
Los fanáticos del Reino Unido tuvieron que esperar dos meses más para la segunda temporada de Industria se estrenará en BBC iPlayer en 2022 y ahora tendrá que soportar un retraso similar en 2024 para ver la temporada completa (lo siento, serie) tres. Puedes ver esta dinámica cambiante aquí en Guarida de frikis. Louisa escribió el desglose del programa de la temporada 1 y desde entonces comencé a contribuir a medida que se convierte en una entidad más claramente estadounidense. En pantalla, el programa también comenzó a incorporar más personajes estadounidenses, con la estadounidense Harper Stern (Myha’la) asociándose con sus compañeros yanquis Jesse Bloom (Jay Duplass) en la temporada 2 y Petra Koenig (Sarah Goldberg) en la temporada 3.
Sin embargo, con la temporada 3 recién concluida, Industria encontró una manera ingeniosa de incorporar la metanarrativa sobre sus cambiantes identidades nacionales y en el proceso creó su mejor temporada hasta el momento.
Industria La tercera temporada comienza con una nota claramente estadounidense. Nuestros amigos de Pierpoint & Co están apostando por la inversión ambiental, social y de gobernanza (ESG) y han encontrado la empresa perfecta para llevarla al mercado: la empresa de energía renovable Lumi, propiedad y operada por Sir Henry Muck (Kit Harington). Como si el honorífico «Sir» no fuera un indicio claro, Henry es sin lugar a dudas un miembro de la aristocracia británica. Tiene como pares a políticos y magnates empresariales, y la creación de Lumi sólo fue posible gracias a la generosidad financiera de su tío, el vizconde Norton (Andrew Havill) y su padrino Otto Mostyn (Roger Barclay).
Aún así, Henry hace todo lo posible para eliminar el hedor a dinero viejo de su nueva empresa. Lumi parece sacado directamente de La Red Socialo más exactamente: valle del silicio. Los trajes y corbatas están prohibidos en la estéril pero elegante sede de la empresa. El espacio en el escritorio es limitado pero hay muchas almohadas. El propio Henry insiste en llevar una camiseta Lumi con mangas verde lima en cada reunión de negocios.
A pesar de ser una empresa británica con un CEO intensamente británico, Lumi no podría estar más codificada en Estados Unidos si lo intentara. Es una clásica startup tecnológica del norte de California que nació en una mansión en lugar de en un garaje de Cupertino. Por supuesto, también es un fraude. Los números de Lumi son malos y el mercado se da cuenta casi inmediatamente después de que Pierpoint lanza su Oferta Pública Inicial (IPO). En cuestión de horas, Lumi está tostado y se convocan investigaciones parlamentarias para investigar el fraude de Pierpoint y Muck a los consumidores británicos.
El rápido ascenso y caída de Lumi sirve como una falsificación fascinante para la primera mitad de Industria temporada 3. Es casi como si el programa reconociera y luego rechazara su propia percepción floreciente como una empresa de marca estadounidense. Esto se debe a que, tras la implosión de Lumi, Henry rápidamente abandona el acto de “joven director ejecutivo tecnológico visionario” y regresa a la comodidad de ese viejo dinero británico. Industria lo sigue en su camino.
Todo esto culmina en el brillante final de la tercera temporada, “Infinite Largesse”, en el que Yasmin (Marisa Abela) acepta la inevitabilidad de la aristocracia. Yasmin proviene de la riqueza gracias al imperio empresarial de su horrible padre Charles (Adam Levy). Todo se desmorona para la familia Hanani después de que Charles se revela como un asqueroso lascivo y un pésimo hombre de negocios. Cuando Charles se pierde en el mar y se ahoga, Yasmin se queda con la culpa de los crímenes de su padre y su participación pasiva en su muerte corre el riesgo de ser expuesta por uno de los periódicos del vizconde Norton.
Al principio, Yasmin está decidida a salir sola de este lío. Pero finalmente cede y elige visitar a su antiguo amante Henry Muck en busca de ayuda, junto con su actual (y real) interés amoroso, Robert Spearing (Harry Lawtey). Habiendo abandonado durante mucho tiempo su falsa identidad como un valiente desvalido, Henry ahora vive en la enorme propiedad familiar, tiene sirvientes que sirven té a Robert y Yasmin y los envían a hacer recados para conseguirles un guardarropa nuevo y costoso para una cena familiar.
De repente, una temporada de televisión que comenzó como un pastiche de valle del silicio Ahora parece algo sacado directamente de Abadía de Downton. De hecho, Industria showrunners revelados a Buitre Después del final, el lugar de rodaje de la vida real de la finca Muck también se utilizó para la película de 1993. Lo que queda del día. La dura dicotomía visual entre cómo comienza y termina la temporada sirve como un recordatorio no tan sutil de dónde reside realmente el poder en el mundo financiero.
Industria El regreso de la temporada 3 a su propio carácter británico tampoco se basa únicamente en la estética. El final ve a Yasmin tomando una decisión dramática (y muy dramática de regencia). Haciendo caso omiso de su claro amor por Robert, Yasmin contrae un matrimonio abiertamente oportunista y político con Henry. Después de pasar toda una temporada intentando arreglárselas sola en ausencia de su padre, Yasmin cede a la realidad de que la única forma de sobrevivir al poder de la aristocracia es convertirse en ella. No existe ninguna salida a bolsa de una startup tecnológica que iguale la riqueza de los Mucks del mundo, sin importar lo que diga Robert en sus reuniones de presentación de psilocibina.
Los empleados de Pierpoint no tienen el poder aquí. Son intermediarios que mueven dinero para el poder real que reside en las propiedades que salpican la campiña británica. En Industria En la temporada 1, Harper experimenta un ataque de pánico después de invertir mal miles de dólares del dinero de un cliente en la moneda equivocada. Aquí, Sir Henry Muck se refiere a un par de millones de dólares como “dinero del prosciutto”, es decir, literalmente, las monedas sueltas que uno usaría para comprar carne cocida en seco. Eric Tao (Ken Leung) descubrirá su propia condición de intermediario más adelante, cuando la insondablemente rica empresa egipcia que ayudó a crear para salvar la empresa lo despida sumariamente.
Si las temporadas de televisión pueden juzgarse por la distancia metafórica que recorren entre sus estrenos y finales, es difícil pensar en una experiencia reciente más transformadora que IndustriaLa tercera salida. De valle del silicio al principio a un siniestro Abadía de Downton película de terror al final, Industria La temporada 3 fue un viaje increíble. En el proceso, redescubrió su identidad exclusivamente británica-estadounidense.
Las tres temporadas de Industry están disponibles para transmitir en Max ahora en los EE. UU. Los ocho episodios de la temporada 3 estarán disponibles para transmitir en BBC iPlayer en el Reino Unido el 1 de octubre.
