Durante casi 20 años, Sega ha emocionado a los fanáticos con sus Yakuza/Como un dragón Serie. Los videojuegos siguen al mafioso con un corazón de oro Kazuma Kiryu mientras se adentra en el submundo criminal japonés. Ahora, la franquicia de videojuegos de larga trayectoria se está adaptando a una emocionante serie de televisión de acción real, titulada Como un dragón: Yakuzaque se estrenará en Prime Video en octubre. La adaptación está protagonizada por Ryoma Takeuchi como Kazuma Kiryu y Kento Kaku como Akira «Nishiki» Nishikiyama, el mejor amigo de la infancia de Kiryu y su hermano jurado. En SDCC 2024, nos sentamos con ambos actores para una entrevista exclusiva antes del debut de la serie.
Tanto Takeuchi como Kaku se refieren a la Como un dragón Los juegos son omnipresentes en todo el mundo y han estado presentes en sus vidas desde su infancia. Takeuchi recuerda haber visto el juego original en la casa de su tío hace casi 20 años mientras el hermano de Kaku jugaba. Una vez que ambos actores se adentraron en sus papeles en el programa, hicieron una «revisita completa de la propiedad» para familiarizarse nuevamente con sus personajes. Como un dragónLa trama se desarrolla principalmente en la ciudad japonesa ficticia de Kamurocho. Sin embargo, cuando los actores leyeron los guiones, se dieron cuenta de que la adaptación televisiva profundiza mucho más en la compleja dinámica de sus personajes que en los juegos.
“Cuando leí el guion por primera vez, pude ver la profundidad de los antecedentes de Nishiki y nuestra relación. Me di cuenta de que podíamos profundizar en esta complicada relación más que en el juego”, observa Kaku, señalando que rápidamente encontró un vínculo con su personaje. “Encontré cierta sincronicidad con él. Pude entender por qué reaccionó de esta manera, cómo se siente y qué hace. Realmente lo entiendo”.
Uno de los mayores cambios que Como un dragón El material original del videojuego ofrece la oportunidad de ver a Kiryu y Nishiki antes de que ambos se vean irrevocablemente atraídos al mundo de la yakuza. La serie incluye extensas secuencias ambientadas en 1995, que muestran cómo las vidas de los dos hombres cambian para siempre cuando se involucran con un sindicato local de yakuza, antes de que Kiryu sea enviado a prisión, donde emerge como un luchador empedernido, y Nishiki asciende en las filas del elemento criminal de Kamurocho. Para Takeuchi y Kaku, capturar un momento más inocente en la historia de ambos personajes fue especialmente importante para sus actuaciones.
“La clave de esta iteración son los primeros días de 1995”, explica Takeuchi, haciendo alusión a la familia encontrada y la hermandad entre Kiryu y Nishiki que sirve como núcleo emocional de la serie de televisión. “Ese punto de partida dio un gran arco argumental para los personajes, especialmente para Kazuma, que está en prisión durante 10 años. Hay un gran cambio en el mundo exterior mientras está allí, especialmente para la vida en Kamurocho”.
Aunque el elenco tuvo cuidado de no dejarse definir completamente por las representaciones de sus personajes en los videojuegos, querían lograr un equilibrio entre el material original y sus propias actuaciones. Esto es especialmente claro en Como un dragónLas numerosas secuencias de acción de la serie, en particular las brutales peleas en las que Kiryu se ve involucrado constantemente, ya sea participando en clubes de lucha clandestinos o enfrentándose a mafiosos rivales en Kamurocho. Takeuchi y el equipo planearon y coreografiaron meticulosamente los estilos de lucha de Kiryu en el programa para demostrar cómo la figura sensata evoluciona a lo largo de la serie.
“Vivir el personaje es más importante que imitarlo, no copiarlo, pero asegurarse de que el personaje esté dentro de ti es lo más importante de la actuación”, dice Takeuchi. “Al mismo tiempo, en términos de los movimientos físicos del personaje, hicimos un plan intrincado en términos de estilos de lucha para Kiryu. Teníamos un estilo de lucha en 1995, pero hicimos un cambio total en la forma en que Kiryu se mueve y lucha en 2005”.
Con todo el trabajo duro puesto en traer Como un dragón Al darle vida a estos personajes, el elenco y el equipo encontraron que la experiencia era desafiante, pero gratificante, y que, en su opinión, honraba la serie de videojuegos de Sega y, al mismo tiempo, forjaba un camino creativo que no estaba completamente ligado a ella. Además de interpretar a estos personajes, el elenco disfrutó de la oportunidad de vivir y respirar en el mundo de los juegos.
“Nos lo pasamos genial viviendo y actuando en el mundo de Como un dragón“Fue muy rígido y difícil en términos de cronograma y todo, pero fue muy divertido vivir en ese mundo. Creo que esa es una de las pruebas de lo grandiosa que es la franquicia”.
Like a Dragon: Yakuza se estrena el 25 de octubre en Prime Video.
