Lin-Manuel Miranda ha escuchado críticas antes. Como han repetido algunos cínicos en Internet, el compositor y actor que le dio al mundo en las alturas y hamilton supuestamente no puede escribir una canción de villano. Es una toma extraña ya que anteriormente presentó la deliciosamente decadente “Shiny” en moana—y diríamos que el tema de jazz de Aaron Burr, “The Room Where It Happens”, no es exactamente una epifanía de las buenas acciones—sin embargo, la crítica persiste. Y al igual que cierto jugador de baloncesto de Carolina del Norte, Miranda decidió tomárselo como algo personal.
y en Mufasa: El Rey Leónel ganador del Tony podría tener su gran himno malo. Escrita para Kiros (Mads Mikkelsen), un sádico león blanco como la nieve que acecha en las Tierras del Reino, “Bye Bye” tiene la alegría y el rápido juego de palabras por el que Miranda es conocida, así como un verdadero sentido del humor perverso que parece hecho a medida. para que vengan innumerables TikToks. También como se reveló a Guarida de frikis Durante una entrevista en el Zoológico Safari Park de San Diego, Miranda tuvo que presionar y presionar para aparecer en la película.
«La canción del villano fue mi propuesta», dice Miranda cuando le preguntamos si había escenas musicales que no estuvieran marcadas en el guión para un showtune. “Ya tenían un gran villano en Kiros, cuya voz es Mads Mikkelsen, uno de nuestros grandes villanos de Bond, uno de nuestros grandes villanos cinematográficos. ¡Es como un nazi de Indiana Jones! (Risas) ¡Es un gran villano! Así que sólo quería tener la oportunidad de escribir con su voz y aprovechar el hecho de que ya tenían a este gran villano. Apoyémonos en ello”.
De hecho, es la primera vez que se nos ocurre escuchar a Mikkelsen, el carismático pero a menudo severo actor danés que ha interpretado a todos, desde Hannibal Lecter hasta Casino realEs Le Chiffre, empieza a rapear. Pero la melodía tiene un propósito real en la mente de Miranda además de lograr que esa voz ronronee.
Miranda dice: “Creo que mis villanos favoritos tienen sus propios motivos, y son simplemente la antítesis de los motivos de nuestros protagonistas. Entonces, escribir una línea como ‘El círculo de la vida es una mentira’ es (atacar) el principio central de lo que nos dice papá James Earl Jones, que en paz descanse. Es prácticamente la mejor manera de darle la vuelta a un villano de Disney”. Miranda incluso nota las similitudes con su anterior canción de villano de Disney, que también tenía un tono oscuro y sardónico.
“Fue similar a cuando estaba escribiendo ‘Shiny’ para moana”, explica Miranda. “Tienes a la abuela Tala diciendo: ‘Tienes que escuchar la voz interior’, y luego a Tamatoa diciendo: ‘¡No importa! ¡El exterior es lo único que importa!’ Así que en realidad se trata de tener una fuerza opositora realmente fuerte”.
El papel de la villanía, y lo que hace que una persona sea villana, es muy importante en Mufasa: El Rey Leónuna película que introduce la idea de que Scar no siempre fue un mal tipo. De hecho, ni siquiera se llama Scar durante la mayor parte de la película. En cambio, se le conoce como Taka, un joven león amable que rescata a un cachorro huérfano llamado Mufasa… antes de que las cosas los separen. Para el actor que interpreta al gato que se convertiría en Scar, lucePara Kelvin Harrison Jr., también fue una oportunidad creativa.
«Creo que nadie es un villano sin tener corazón», nos dice Harrison en otra entrevista. “Un villano ha sido herido en algún momento, y estuvo molesto y herido durante tanto tiempo que eso lo enojó. Entonces mi trabajo consistía en descubrir hacia dónde apuntaban todas las flechas. Hay una flecha que apunta a su padre, hay una flecha que apunta a Mufasa, hay una flecha que apunta a la falta de comunidad y apoyo, hay una flecha que apunta simplemente a la forma en que funciona la política en las Tierras del Reino. Hay una flecha apuntando a Sarabi. Entonces todas estas personas fueron cómplices de su confusión, pero al mismo tiempo, tiene que empezar a comprender lo que significa responsabilidad”.
Para Harrison es una oportunidad de incursionar en el legado, con eventuales florituras al estilo de Jeremy Irons. Pero el legado ocupa un lugar preponderante en toda la película. Cresta rebeldeAaron Pierre interpretó el papel de un joven Mufasa antes del fallecimiento de James Earl Jones a principios de este año, sin embargo, la sombra de Jones ha seguido la mente de Pierre desde mucho antes. mufasa vino.
“Estudio a James Earl Jones, punto”, nos dice Pierre. “Ya sea su extensa filmografía o su extenso trabajo en el teatro, o su trabajo de voz. Él es una luz que me guía y mi arte, a quemarropa. Entonces, por supuesto, eso resultó, al recibir esta oportunidad, en dejarnos guiar por la interpretación original de Mufasa, este personaje icónico, querido y célebre que él mismo creó. Esa fue mi luz guía que me mantuvo en el camino cuando estaba inseguro, cuando no tenía las respuestas. Y en realidad los nervios que tenía eran perfectos, porque estaba interpretando una versión adolescente de este gran rey, y ciertamente en mi experiencia de ser adolescente, no estaba seguro. No lo tenía todo resuelto y estaba buscando respuestas a mis preguntas. Así que espero haberle servido y, ojalá, haber servido a su carácter”.
Por supuesto, el legado de El Rey León sigue siendo inmensa, especialmente para cualquier niño Millennial de los 90 (hola, ahí) que le dirá a la próxima generación que el clásico del 94 sigue siendo la mejor película de Disney. Sin embargo, también es necesario que haya una aceptación realista de que si vamos a afrontar este mundo en 2024, las cosas serán diferentes. Por su parte, Miranda no intentó emular lo que hicieron Elton John y Tim Rice mientras escribían las canciones del clásico original, a menudo con la ayuda del compositor y vocalista sudafricano Lebo M. (cuya voz se escucha en todas las versiones cinematográficas de El Rey León).
“Creo que lo divertido de escribir canciones es que siento que es una zona bastante libre de envidia”, señala Miranda, “porque la forma en que escribimos simplemente sale de nosotros diferentes. Si nos dieras a mí, a Elton y a Tim la misma tarea, escribiríamos cosas totalmente diferentes. No podemos evitarlo, así es como sale de nosotros. Somos más filtros que otra cosa. Lo que sí sabía era… que necesitaba a Lebo M. para ayudarme con los arreglos y su increíble calidad ahí, porque para mí esa es la salsa secreta de Rey León. Es su voz, sus armonías musicales. Entonces, cuando escribía, dejaba mucho espacio para eso. Sabía que Lebo entraría y que sería un proceso iterativo en el que añadiría muchas de sus propias cosas”.
Aún así, Miranda admite que ayuda el hecho de que no es la primera persona que revisita musicalmente la película de 1994 en 30 años.
“Creo que probablemente me habría sentido más intimidado si solo existiera la película de 1994 y esto fuera lo siguiente, pero siento que muchos compositores increíbles han llegado a tocar en este espacio. No sólo Elton John, Tim Rice y Hans Zimmer, sino también Lebo M. y Mark Mancina hicieron un trabajo increíble al adaptar el musical de Broadway, que amplió la paleta sonora, y luego Beyoncé lanzó ese álbum que expandió la noción de que Rey León La canción podría sonar como con ‘The Gift’”.
Entonces haciendo algo como mufasaal menos en la mente de Miranda, no se trata de pasar el testigo; es «una piscina en la que nadan muchas personas geniales. Quiero saltar a la piscina».
Mufasa: El Rey León invita a su familia a unirse cuando la película se estrene solo en cines el viernes 20 de diciembre.
