Mientras Los bucaneros en Apple TV+ se basa en la novela inacabada del mismo nombre de Edith Wharton, el programa también describe parte de la historia real de la década de 1870. Wharton modeló a los personajes principales a partir de personas que conoció durante sus días de debutante y otras figuras destacadas de la época.
El episodio 1, “American Poison”, presenta a Conchita “Conchi” Closson (Alisha Boe) como una de las herederas que representa la nueva clase de magnates de los negocios en la década de 1870. De hecho, Wharton modeló su personaje a partir de Consuelo Vanderbilt, la esposa de un magnate en la vida real.
Guarida de frikis Habló con la creadora de la serie Katherine Jakeways, la productora ejecutiva Beth Willis y la directora y productora ejecutiva Susanna White para descubrir cómo se inspiraron en la novela de Wharton y la historia real de Consuelo Vanderbilt para darle vida a Conchita en la pantalla.
«Conchita siempre fue uno de mis personajes favoritos porque es muy vivaz y es la estrella de rock», dice Jakeways. «Todos quieren ser amigos de ella, todos la quieren en su fiesta».
Las imágenes detrás de la introducción de Conchi en “American Poison” fueron tan importantes como su diálogo inicial con su amiga Annabelle Annabelle “Nan” St. George (Kristine Frøseth). White pensó en lo que una de las chicas más ricas de Nueva York querría en su casa y lo utilizó para guiar la forma en que escenificó esas escenas.
«A pocos momentos del primer plano, vemos el caniche rosa gigante de Conchita en su opulenta cama», dice White. «Quería que estas tomas fueran realmente vibrantes y vivas porque hace cien años la gente veía colores, no estaban en tonos (marrones y estáticos)».
En esas escenas iniciales, Conchi se está preparando para su boda con Lord Richard “Dickie” Marable (Josh Dylan).
«Realmente queríamos explorar de una manera bastante parecida a 2023, esperamos, lo que sucede cuando tienes un romance de vacaciones, luego te casas con ese hombre y lo que sucede después de decir ‘Sí, quiero'», dice Willis. «Estamos tan inmersos en dramas de época que tratan sobre la parte previa a la boda».
Luego hay un salto en el tiempo varios meses después y vemos a una Conchi embarazada confinada en casa. La visita de sus amigas desde Nueva York para buscar sus propios maridos es lo que salva a Conchi del aburrimiento.
«Se topan con este sólido muro de gente que está muy atascada en los modales y la tradición, se mueve más lentamente y tiene límites mucho más exactos que nuestros libres estadounidenses», dice White. Las imágenes en Inglaterra cambian a tonos más oscuros y monótonos tanto dentro como fuera de las casas señoriales de la nobleza británica.
En los siguientes episodios, el final feliz que esperaba no se cumple. Conchi lucha por sentirse como una extraña con sus suegros, los Brightlingseas. Algunas de estas conversaciones también tienen claros matices raciales.
«Queríamos que ella sintiera que obviamente era un pez fuera del agua», dice Jakeways. «Hay una línea en el primer episodio donde habla sobre el hecho de que, cuando está embarazada, le preocupa el hecho de que su bebé no se parecerá a Brightlingseas y tiene miedo de cómo será ese futuro para su bebé. .”
Consuelo Vanderbilt en la vida real era hija de William Kissiam Vanderbilt y su primera esposa Alva Erskine Smith. Su tío era el magnate ferroviario Cornelius Vanderbilt II, a quien mucha gente asocia con esta época. El padre de Consuelo ganó mucho dinero en la industria ferroviaria y su madre estaba decidida a buscarle un marido de alto estatus social. Rechazó las ofertas de varios pretendientes estadounidenses y británicos. La madre de Consuelo finalmente la obligó a casarse con Charles Spencer-Churchill, el noveno duque de Marlborough en 1895.
Una mirada más cercana a la historia de fondo de Conselo revela un detalle interesante que de hecho ilumina por qué la elección de Boe como Conchi está más cerca de la verdad histórica de lo esperado. Lleva el nombre de su madrina Consuelo Yznaga Montagu, la duquesa de Manchester. Montagu era una heredera birracial cubanoamericana cuya riqueza procedía de la familia de su padre, que poseía plantaciones en Cuba, Luisiana y Florida. Su matrimonio con George, el vizconde de Mandeville en 1876 la convirtió en una de las primeras «bucaneras» de la vida real. Se convirtió en duquesa de Manchester en 1890 cuando su marido heredó el título. Aunque la historia recuerda sus éxitos en causas caritativas y sus conexiones con la monarquía británica, Montagu probablemente enfrentó algún tipo de alteridad cuando se casó por primera vez con el vizconde, ya que Montagu en su retrato parece un poco más oscuro que Vanderbilt. La novela de Wharton combina tanto a Montagu como a Vanderbilts. La aparición de Boe como Conchita en Los bucaneros deja claro que Conchi no se beneficia del colorismo y no puede disfrazar sus rasgos étnicos de ninguna manera.
«Quieren el dinero de Conchita, pero no quieren a Conchita», dice Willis. “Y esa es una experiencia realmente horrible para ella. Y tiene que mirar al hombre que ama y pensar: ‘¿Me ayudarás a navegar por este mundo?’ Porque hace frío”.
Las repetidas micro y macro agresiones pasan factura en la relación de Conchi y Dickie. Más tarde, las tensiones llegan a un punto crítico. Conchi decide mudarse con Minnie porque Dickie no logra conciliar su pasión por Conchi con enfrentarse a su familia. En el episodio 6, “Es Navidad”, Conchi y Dickie acaban viéndose de nuevo y tienen que afrontar el hecho de que han pasado un tiempo considerable separados el uno del otro.
La separación de Conchi y Dickie también es similar a la historia de Consuelo. No mucho después de que Consuelo se casara con el duque de Marlborough, terminaron viviendo vidas separadas ya que no tenían nada en común. Se separaron formalmente en 1906 y se divorciaron oficialmente en 1921. Consuelo era conocida por su trabajo filantrópico pero, a diferencia de Conchi, era considerada popular en la sociedad.
Incluso cuando Conchi y Dickie están pasando por una mala racha, Conchi puede contar con un grupo de personas que siempre la apoyarán.
«La vida no siempre es color de rosa, la vida es complicada y las chicas tienen sus amistades femeninas a las que recurrir», dice White.
¿Podrán Conchi y Dickie evitar un divorcio definitivo? Tendremos que ver los episodios restantes de Los bucaneros ¡descubrir!
Los primeros seis episodios de Los bucaneros se transmiten en Apple TV+ con nuevos episodios lanzados los miércoles.
