¿Yaphet Kotto como Jean-Luc Picard? ¿Wesley Snipes como Geordi? ¿Jenny Agutter como la Dra. Crusher?
Gene Roddenberry consideró a todos estos actores para Star Trek: la próxima generación antes de elegir a Patrick Stewart, LeVar Burton y Gates McFadden. Sin embargo, la idea alternativa más sorprendente para un GNV El personaje involucraba a Tasha Yar, la desafortunada jefa de seguridad a bordo del USS Empresa.
El cuento de Macha Hernández
El GNV La Biblia de la serie, publicada antes del estreno del programa como guía para escritores y actores, describe a Yar en términos similares, si no completamente uno a uno, con el personaje que conocemos de la serie. «Nacida en una colonia terrestre 'fallida' de renegados y otros indeseables violentos, escapó a la Tierra en su adolescencia y descubrió la Flota Estelar, a la que todavía 'adora' hoy como todo lo contrario de toda la fealdad que alguna vez conoció», explica la descripción. .
Interpretada por Denise Crosby, Tasha Yar mostró una gran lealtad hacia Picard y el Empresa, incluso si esa lealtad no llegaba a ser “adoración”. Y aunque sabíamos que tuvo una infancia terrible, los detalles completos no se conocerían hasta el episodio «Legacy» de la cuarta temporada.
Pero la primera descripción escrita para Yar en preparación para las audiciones fue muy diferente. De hecho, era tan diferente que ni siquiera se llamaba Tasha Yar.
“LT. Macha Hernández: mujer de 26 años de ascendencia latina no especificada que se desempeña como jefa de seguridad de la nave espacial”, se lee en la primera convocatoria de casting para GNV. “Se la describe con una nueva cualidad de belleza corporal condicionada, un fuego en sus ojos y un cuerpo musculadamente bien desarrollado y muy femenino, pero teniendo en cuenta que gran parte de su fuerza proviene de la actitud. Macha tiene una devoción casi obsesiva por proteger el barco y su tripulación y trata al Capitán Picard y al Número Uno como si fueran santos”.
Si una guerrera latina espacial con músculos y actitud le suena familiar, debería serlo.
La descripción de Macha Hernández también coincide con Vásquez, el destacado marine espacial de extraterrestres. Interpretada por Jenette Goldstein, quien también apareció en la película del director James Cameron. Terminator 2: El día del juicio final y Titánico, Vásquez fue el destacado en un cuerpo de marines espaciales lleno de personajes coloridos. Mientras los otros marines luchaban por sacudirse el criosueño (a excepción del sargento Apone de Al Matthews, por supuesto), Vásquez comienza a hacer flexiones y a defenderse de las bromas tontas de Hudson (Bill Paxton).
Cada línea que ofrece Vásquez es inolvidable. Cuando los xenomorfos descienden sobre los marines y los abruman, Vásquez grita «¡Vamos a rockear!» y comienza a volarlos. Tiene una línea final fantástica, diciéndole a Gorman (William Hope) justo antes de que ambos mueran en una explosión: «Siempre fuiste un imbécil».
Como era de esperar, el primer actor que los productores consideraron para el papel de Macha fue Goldstein, pero ¿cómo diablos encajaría un personaje así en la cubierta del barco? Empresa? ¿Especialmente mientras Roddenberry estaba a cargo? Después de todo, el hombre era famoso por restringir los conflictos entre la tripulación, lo que explica muchos de los obstáculos en GNVLa primera temporada es infamemente desigual. Es difícil ver cómo incluso una versión televisiva de Vásquez podría funcionar GNV.
Parte de la respuesta está en el anuncio del casting. Macha es leal a la Federación y a Picard. Entonces, si bien seguramente hubo momentos en los que Macha se habría inclinado hacia la violencia, una palabra de Picard la habría hecho renunciar, como sucedió a menudo con Worf.
Además de Goldstein, otra de las primeras candidatas para interpretar al personaje que se convertiría en Tasha Yar fue Marina Sirtis. No, la hija inglesa de padres griegos no es latina en absoluto. Pero para los productores de televisión de la década de 1980, el cabello castaño era suficiente para significar “ascendencia latina no especificada”. Y Goldstein tampoco es latina a pesar de interpretar a una mujer latina en extraterrestres.
Curiosamente, la descripción original de Deanna Troi decía que el personaje era una «rubia islandesa genial, casi parecida a Spock», según Crosby. “Marina (Sirtis) estaba leyendo para Tasha. En algún momento, durante la segunda o tercera audición, Gene Roddenberry tuvo esta idea: cambiémoslos y veamos qué pasa”.
De Macha a Tasha
Cuando Denise Crosby se convirtió en la favorita para Oficial de Seguridad, ni siquiera el director de casting más indiferente pudo verla como alguien llamada Macha Hernández. En cambio, el programa reescribió al personaje como Tasha Yar, de ascendencia ucraniana. Con la conexión con Hernández cortada, la mayoría de las llamadas a Vásquez también desaparecieron. Yar se convirtió en un personaje duro al que le dijeron que dejara de pelear mucho más de lo que realmente peleó, lo que desafortunadamente la convirtió en una presencia un poco aburrida en el mazo del Enterprise. Yar tuvo una muerte innoble en el episodio 23 de la temporada 1, «Skin of Evil», pero es difícil envidiar a todos los involucrados por abandonar al personaje.
Por supuesto, Crosby hizo regresa en varias formas a lo largo de la serie, obteniendo una despedida adecuada para Yar en la maravillosa «Yesterday's Enterprise» y luego interpretando a la divertida villana Sela. Y Goldstein finalmente también encontró su camino a la Flota Estelar, como oficial científica a bordo del Empresa-Papelera Generaciones de Star Trek y expresando el Empresa computadora encendida Caminatas cortas.
Aún mejor, el otro intento de salir de extraterrestres tuvo mucho más éxito. Roddenberry y el otro GNV A los creadores les encantó la interpretación gentil pero aún extraña de Lance Henriksen de un androide como Bishop. Buscaron esa cualidad para Data, que encontraron por primera vez en el actor Mark Lindsay Chapman antes de optar por Brent Spiner. Spiner demostró ser la elección ideal, no sólo porque aportó la inquietante bondad de Bishop a Data, sino también porque podía ampliar el personaje para hacerlo único y no simplemente una imitación.
Con el tiempo y el reparto adecuado, ¿Macha Hernández también se habría convertido en un personaje distinto y querido? Quizás bajo Picard de Yaphet Kotto y junto a LaForge de Wesley Snipes.
