«Sólo espero que no estés demasiado apegado a cualquiera que pueda aparecer», advirtió Frank a River sobre su llamada clandestina durante esa rencorosa cita de cerveza entre padre e hijo.
¿Adjunto? ¿A los caballos lentos de Slough House? Eso granja de aguas residuales?
Moriría por todos y cada uno de ellos. Bueno, obviamente no para Ho, a quien deberían haber metido en un contenedor de reciclaje y arrojado por las escaleras para frenar a Patrice, pero todos los demás en el Asedio de Slough House se han ganado un lugar inesperado en mi corazón. El apego a estos D-listers es lo que hizo que este final del programa fuera el más emotivo hasta el momento. Eso, y una actuación de Jack Lowden que lo hizo volar todo, incluida esa granada, fuera del agua.
La respuesta sardónica de River (“Me siento como si estuviera en una Ted Talk”) al argumento de venta de su padre fue tonalmente muy Caballos lentos – simplista, divertido, irónico y socavando la grave seriedad de la vibra de supervillano de Frank que hace girar el bigote. Sin embargo, debajo de la animosidad y las bromas sobre llamar a Childline, había vulnerabilidad. Lowden superpuso su actuación para mostrar destellos de la soledad de River. Odia a Frank como lo hace, hubo momentos en los que, a pesar de sí mismo, River todavía parecía anhelar la aprobación de ese hombre malvado. En algún lugar debajo de toda la hostilidad y la estudiada frialdad había un niño abandonado.
Ese chico también estuvo presente, en el momento final conmovedor pero perfectamente subestimado del episodio. La brusca invitación de Lamb para que River se quedara y tomara una copa con él, “siempre que tengas la tuya y no digas una puta palabra”, fue el equivalente de una persona normal a darle a River un gran abrazo de oso y alborotarle el cabello. . Bebiendo en silencio uno al lado del otro, River no pudo evitar sonreír. Tenía un padre psicópata en el viento y acababa de registrar dolorosamente a otro en una casa de retiro, pero uno todavía estaba allí, apestando el lugar.
Por supuesto, lo brillante del personaje abrigado y mordaz de Jackson Lamb interpretado por Gary Oldman es que nunca sabemos si invitó a River a sentarse a su lado para tomar esa bebida por sentimiento de compañerismo, o simplemente para bloquear una corriente de aire desde una ventana cercana. Resulta atractivo romantizar a Lamb, pero Caballos lentos muestra una notable moderación al mantener vivas las emociones del personaje y su misterio.
Al ver a Lamb descubrir el cuerpo de Bad Sam, fue obvio que, en respuesta a la pregunta de Taverner a principios de temporada, él hace tiene corazón, es simplemente un minimalista a la hora de expresarlo. Un suspiro, una palmadita adicional en el pecho del hombre muerto sin buscar en sus bolsillos, y el acto honorable de dejar intacto el fondo de vuelo de Sam solo para tomar su botella de whisky, nos mostraron que a Lamb le importa. Al igual que él, tratando de evitar que Shirley mirara el cuerpo de Marcus y citando capítulo y versículo de las regulaciones de servicio para garantizar que la familia Longridge obtuviera el doble de los beneficios por muerte que Taverner ofrecía.
Es un buen trabajo que Lamb recogió esa botella de whisky, porque condujo a otro momento heroico para el muro de la fama. Colgando justo al lado de la imagen de él salvando a la pandilla conduciendo un taxi londinense hacia Le Terminateur, estará uno de los tiros bien dirigidos de Lamb a la nuca de Patrice, dándole a Shirley la oportunidad de estampar merecidamente al asesino de Marcus en una mesa de vidrio. .
No es de extrañar que Patrice estuviera rogando por la muerte: lo atropellaron, le dispararon, lo apuñalaron, lo escaldaron con una tetera hirviendo (buen trabajo, Coe), lo golpearon con una botella de whisky barato y lo criaron un padre que no le dio nada. Lo pensó dos veces mientras recorría con aire de suficiencia el centro de Londres, disfrutando del olor de sus propios pedos. Coe sacó a Patrice de su miseria con un profesional ‘dos en el pecho y uno en la cabeza’, ahorrando a Shirley el trauma y dándole al final su otro momento verdaderamente emotivo con la frase: “Él te amaba y quería que te amaras a ti mismo”.
QEPD Marcus, pero no estemos demasiado tristes porque se ha ido: fue el final de un héroe, y por la expresión de euforia en su rostro cuando Coe arrojó la tetera, Marcus se divirtió con estas cosas de héroe de acción. Si no quisiera desaparecer en medio de un resplandor de gloria sangrienta, entonces nunca se habría unido al servicio en primer lugar. El adicto al juego apostó dos veces en esta final, ganó a lo grande la primera vez y luego perdió a lo grande en su último despeje: “Shirley, lo tengo”. Resultó que no consiguió esto, pero aun así murió tratando de proteger a sus destartalados colegas.
Destartalado es la palabra para la respuesta de Slough House a su intruso armado. Aquí no había trampas explosivas, de alta tecnología y sensatas; en su mayoría lo manejaron como lo haría cualquiera de nosotros: gritando, maldiciendo, corriendo y tirando cosas. una alegría de Caballos lentos es que sus personajes siempre han sido idiotas humanos primero y espías geniales después. Como prueba, sea testigo de los segundos de pánico y gritos de Louisa sacando mal la granada de la capucha del abrigo de River antes de lanzarla al Regent’s Canal y causar esa dramática explosión.
Al dejar a su enfurecido abuelo en la casa de retiro Sunny Times (¿el parque tiene un hogar de ancianos para espías retirados? Spinoff, por favor, si Richard Osman acepta no demandar), River también se sintió más humano que nunca. Afortunadamente, la mayoría de los problemas por los que pasan los Slow Horses están mucho más allá de la experiencia de sus espectadores, pero el cuidado de sus seres queridos ancianos no es uno de ellos. La historia de la demencia de David llevó aún más lejos el enfoque de los humanos primero de este programa y, sin sentimentalismos, hizo de esta la serie más conmovedora que hemos tenido. Ah, ¿y un reconocimiento a Karla de George Smiley de parte de David Cartwright al final? Un pequeño y encantador guiño en un final maravilloso.
La temporada 4 de Slow Horses se transmite ahora en Apple TV+. Se espera que la temporada 5 salga al aire en 2025.