Al inicio de El respondedorEn la primera serie, escrita por el ex policía Tony Schumacher, las grietas ya se mostraban en el policía de Martin Freeman, Chris Carson. Estaba deprimido, enojado y sufría ataques de pánico.
Chris, ex inspector que había sido degradado a policía de respuesta cuando su equipo quedó bajo sospecha de corrupción, había pasado los últimos tres años trabajando en patrullas nocturnas en el centro de la ciudad de Liverpool. Era impopular en el trabajo y lo consideraba un arma suelta que era mejor dejar en paz. Su patrón de turnos significaba que apenas veía a su esposa Kate (MyAnna Buring) y a su pequeña hija Tilly. Su salario no alcanzaba para cubrir los gastos de la residencia de su madre, que sufre demencia (Rita Tushingham). Quería ser un buen policía, pero los servicios públicos con fondos insuficientes lo convirtieron, en el mejor de los casos, en un parche para las necesidades desesperadas de su comunidad empobrecida e inundada de drogas.
En busca de ayuda, Chris había recurrido a su amigo de la infancia Carl Sweeney (Ian Hart), un pequeño traficante de drogas local. Ilegalmente, Carl le pagó a Chris por información policial y Chris pagó las facturas de la residencia de ancianos de su madre. Cuando la adicta Casey (Emily Fairn) robó impulsivamente una mochila con cocaína de Carl por valor de mucho dinero y Chris decidió ayudarla en lugar de entregársela a Carl para que la castigara, las cosas se complicaron.
Casey, Carl y la cocaína
Las drogas que Casey le había robado a Carl pertenecían al gángster Greg Gallagher, que estaba en prisión y endeudado con criminales aún mayores. Cuando Carl no pudo recuperar las drogas (que Casey había «devuelto» pero en realidad las cambió por detergente en polvo y las guardó), los hombres de Gallagher lo mataron a puñaladas, ante lo cual Chris fue testigo. Ahora Chris tenía que recuperar las drogas o enfrentar el mismo castigo.
Inicialmente, Chris planeó entregarse y confesar su corrupción, pero su esposa Kate dijo que eso solo los castigaría a ella y a Tilly, y que tenía que encontrar otra salida. Chris lo hizo. Localizó a Casey y a su amigo Marco (Josh Finan) y los salvó de los secuaces de Greg. Chris tomó las drogas y envió al adicto Casey y Marco, que es un delincuente de poca monta y padre ausente de un niño pequeño, pero que tiene buen corazón, para protegerlos.
Chris le dijo a su colega en libertad condicional Rachel (Adelayo Adedayo), quien se topó con la situación, que iba a registrar las drogas en el almacén de pruebas de la policía de forma anónima. En lugar de eso, Chris robó del trabajo la documentación del “pedal amarillo” que acompañaba a una incautación policial y se la dio a la hermana de Greg, Diane (una médico de cabecera obligada a actuar en nombre de su hermano mientras él estaba dentro) para que los mafiosos a los que Greg debía pensaran que las drogas habían sido registrado como prueba policial (un error habitual del trabajo) y le disculpamos por su pérdida. Se había liberado a sí mismo, a Casey, a Diane y a Greg.
En realidad, Chris no registró las drogas como prueba, sino que se las dio a la viuda de Carl, Jodie Sweeney (Faye McKeever). Ella, ella y la hija de Carl se habían quedado sin nada después de su asesinato, y estuvo de acuerdo con Chris en que ahora él estaba en paz con ella.
Chris, Tilly, Kate y Ray Mullen
En la primera temporada, Kate le dijo a Chris que tenía que mudarse de la casa familiar. Él la amaba y ella lo amaba a él y ambos amaban a su hija Tilly, pero su matrimonio no pudo sobrevivir a su ira, su romance histórico con su colega Ray (Warren Brown), o el hecho de que en lugar de pedirle dinero a Kate, una mujer de éxito profesional, Cuando no pudo pagar los gastos de la residencia de ancianos de su madre, el orgullo machista de Chris hizo que aceptara la oferta del traficante de drogas Carl Sweeney.
Chris sigue siendo un padre dedicado y una de las escenas finales de la serie fue en la que Chris y Tilly leyeron un libro juntos, pero es posible que su matrimonio con Kate haya terminado.
Ray Mullen, quien tuvo una aventura con Kate en el pasado, ciertamente quiere que el matrimonio termine y está haciendo una obra romántica para Kate. Ray fue degradado al mismo tiempo que Chris y lo culpa por el fracaso de su carrera. En un intento de despedir a Chris, Ray le mintió a la compañera de patrulla de Chris, Rachel, diciéndole que él era el CID que investigaba la corrupción policial y que quería que ella espiara a Chris como parte de la operación. Ambiciosa y con la esperanza de un ascenso, Rachel lo hizo, pero finalmente descubrió que le habían mentido y que Ray no tenía poder.
Ray estaba casado y tenía un hijo pequeño cuando él y Kate tuvieron su aventura, pero dejó la primera temporada solo en un piso lleno de botellas vacías, todavía guardando rencor a Chris.
raquel y steve
Rachel, la policía en libertad condicional, estaba en una relación peligrosa con su abusivo novio Steve, un bombero que la lastimaba físicamente, la amenazaba y la controlaba. Cuando Rachel se enfrentó a Steve, él amenazó con matarla y la obligó a entrar en un armario de su apartamento. Rachel logró llamar a Chris, quien la sacó, y fue al lugar de trabajo de Steve y lo confrontó públicamente. Frente a sus colegas, Rachel le dio a Steve sus pertenencias, le dijo que se mantuviera alejado y enumeró el trato que le dio a ella, declarándolo un abusador para sorpresa de sus compañeros de trabajo. Steve fue visto por última vez cuando le ordenaron entrar a la oficina de su jefe.
En los momentos finales de la primera temporada, Rachel fue a ver a un colega de la sección de violencia doméstica con la intención de presentar una denuncia oficial sobre Steve. Mientras el oficial iba a prepararle una taza de té, se topó con su jefa Deb Barnes (Amaka Okafor) en el pasillo. Le mintió a Deb diciéndole que estaba allí por motivos laborales y pidió un tiempo libre debido al estrés del trabajo. Deb le dijo que se tomara un par de días para dormir y Rachel se fue sin completar su denuncia contra Steve. Esa noche, sin apoyo para el trauma que había pasado en casa, Rachel volvió a salir a patrullar con Chris.
Daniel Barnes
La vieja amiga de Chris, Deb Barnes, era ahora su oficial superior y observaba todo desde lejos. Deb sabía que Chris había estado aceptando sobornos de Carl Sweeney y sospechaba que estaba involucrado con la Dra. Diane Gallagher en un negocio de drogas. Ray le había dicho a Deb que Chris había estado en contacto con el Dr. Gallagher, como se descubrió durante la vigilancia ilegal que le hacía. Deb también sabía que Kate le había mentido para encubrir a Chris, fingiendo que Gallagher era su médico para explicarle la llamada telefónica de Chris desde un teléfono desechable.
La segunda serie de Responder se transmite ahora en BBC iPlayer.
