El explosivo final del penúltimo episodio de FX y Hulu Shōgun prepara el escenario para el final épico que se avecina. Ishido (Takehiro Hira) está desesperado por conservar su poder y está dispuesto a hacer lo que sea necesario para asegurarse de que todos se dobleguen ante su voluntad. Con la llegada de Yabushige (Tadanobu Asano), Blackthorne (Cosmo Jarvis) y Mariko (Anna Sawai) a Osaka, el control de Ishido sobre los otros Regentes se pone en duda y el delicado equilibrio de poder en Japón finalmente comienza a derrumbarse.
Aquí encontrará todo lo que necesita saber antes del episodio 10 de Shōgunincluido dónde verlo y un resumen completo del episodio 9.
¿Cuándo y dónde estará disponible para ver el episodio 10 de Shogun?
Shōgun El episodio 10, “A Dream of a Dream”, estará disponible para verlo en los EE. UU. a las 12 a. m. ET del martes 23 de abril para los suscriptores de Hulu. Aquellos con cable o una suscripción de televisión en vivo pueden ver la transmisión del episodio 10 en FX a las 10 p.m. ET/ 7 p.m. PT el martes 23 de abril.
Para los espectadores del Reino Unido, Shōgun El episodio 10 estará disponible en Disney+ para suscriptores a partir de las 5 am GMT del martes 23 de abril.
Resumen del episodio 9 de Shogun
Yabushige, Blackthorne y Mariko llegan a Osaka y descubren que a nadie se le permite salir del palacio sin un permiso explícito. Incluso el poder de los portugueses ya no es suficiente para mantener a salvo a las familias de Kiyama (Hiromoto Ida) y Ohno (Takeshi Kurokawa). Ahora todos se ven obligados a residir en el palacio para garantizar el cumplimiento del plan de Ishido y Ochiba (Fumi Mikado).
Yabushige y Blackthorne deben tener una audiencia con Ishido y Ochiba la mañana siguiente a su llegada, durante la cual Yabushige intenta ofrecer Blackthorne como regalo a Ishido en un esfuerzo por salvarlos a ambos de una muerte segura. Aunque Blackthorne alguna vez fue el Hatamoto de confianza de Toranaga, Ishido no muestra ningún interés en este trato, alegando que el heredero no tiene ningún interés en un bárbaro.
Sin embargo, cuando Mariko llega a su audiencia, finalmente podemos vislumbrar el plan que Toranaga puso en marcha al enviarla a la capital. Ella insiste, delante de todos, en que debe abandonar Osaka a la mañana siguiente y regresar a Edo con la esposa de Toranga, Kiri (Yoriko Dōguchi), y su consorte Shizu (Mako Fujimoto). Ishido insiste, a pesar de la clara evidencia de lo contrario, en que nadie en el palacio es prisionero y que pueden irse cuando quieran.
A la mañana siguiente, está claro que no es así. Los hombres de Mariko, Kiri, Shizu y Toranga encuentran resistencia durante su intento de irse, y los hombres de Ishido afirman que no pueden irse sin un permiso. Mariko hace un gran espectáculo con este intento y, cuando no puede despejar el camino a seguir, insiste en que se ha cometido una gran injusticia. Debido a que no puede cumplir con los deberes que le encomendó su señor Toranaga, ahora debe morir por su propia mano.
El cristianismo de Mariko complica el ritual, dado que la religión de esa época consideraba en gran medida que la muerte por suicidio era un pecado mortal, sin importar el motivo. Para solucionar esto, Mariko le pide a Kiyama que sea su segundo. Y él acepta, públicamente, hacerle el honor.
Ahora que ha forzado las manos de Ishido y Ochiba, ahora tienen que dejarla seguir adelante con el sacrificio ritual, admitiendo que todos en Osaka están retenidos en contra de su voluntad, o prohibirle que siga adelante y dejarla irse, dándole el poco poder que tienen sobre aquellos cuyos seres queridos están retenidos en palacio.
Usando al heredero como artimaña, Ochiba invita a Blackthorne y Mariko a charlar, tratando de convencer a Mariko de que no siga adelante con sus planes. Mariko insiste en que no está jugando y que Toranaga solo quiere poner fin a la lucha y el belicismo, argumentando que Ochiba es quien está jugando.
Cuando llega el momento del ritual, Mariko se encuentra sin Kiyama como su segundo y obligada a perder una oportunidad de tener una vida cristiana en el más allá en la que cree. Al ver su dolor, Blackthorne se ofrece a ser su segundo en su lugar. No apoya plenamente la decisión de Mariko de acabar con su propia vida, pero comprende lo que esto significa para ella.
En el último minuto, Ishido aparece con permisos que le permitirían salir de Osaka como le ordenaron, fingiendo que estaba siendo difícil y exagerando demasiado la situación. Las otras mujeres se reunieron para apoyar a Mariko y se reunieron con Ishido para pedirle sus propios permisos, e Ishido insiste en que siempre se les ha permitido salir de Osaka.
Mientras tanto, Yabushige hace lo que hace Yabushige y hace su propio trato con Ishido para salvarse una vez más. Esa noche, ayuda a los asesinos a entrar al palacio en un intento de matar a Mariko y a los miembros restantes de los hombres de Toranaga (de ninguna manera Ishido iba a hacerlo). de hecho que se vayan).
Yabushige, por supuesto, actúa como si no tuviera idea de lo que está pasando y trata de refugiarse en un almacén con Mariko, Blackthorne, Kiri y Shizu. Sin ningún lugar adonde huir, Blackthorne intenta encontrar una salida por la ventana trasera mientras Yabushige se queda allí aterrorizado. Mariko no ve otra salida para ellos y se para frente a la puerta para recibir la peor parte del fuego de cañón utilizado para derribar la puerta y que los demás aún puedan vivir. Si bien aún no sabemos su destino, es poco probable que hubiera sobrevivido.
