Tom Bombadil es un personaje bastante misterioso: más viejo que las estrellas, poderoso de una manera bastante pasiva y con una tendencia a responder preguntas sobre su identidad con una vaguedad cada vez mayor cada vez que se lo preguntan. Pero cuando el Extraño llega a su casa para darse un baño y descansar un poco y recuperarse en Los anillos del poder En el episodio 4 de la temporada 2, se encuentra con otro personaje cuya adaptación la hace aún más misteriosa: la invisible Goldberry.
En El señor de los anillos Tal como está escrito, Baya de Oro es la esposa de Tom Bombadil, y es un personaje mágico pero por lo demás bastante sencillo. Se presenta a Frodo, Sam, Merry y Pippin como la «hija del Río» y es un ejemplo bastante típico de la idea de J. R. R. Tolkien de una mujer atractiva. Tiene el pelo largo y rubio, lleva un vestido verde y plateado con un cinturón dorado con forma de flores, le recuerda a Frodo a una «joven reina elfa» y canta con una hermosa voz. Lo único ligeramente más inusual en ella es que, cuando está sentada, tiene los pies rodeados de cuencos de agua con nenúfares flotando en ellos.
Al igual que su marido, Baya de Oro es mayor de lo que parece. Tolkien dice que su voz es “tan joven y antigua como la primavera”. Cuando llueve, Bombadil les dice a los hobbits que es el “día de lavado de Baya de Oro”, lo que implica una profunda conexión con la naturaleza. Es una frase que Tolkien habría escuchado durante su infancia en referencia al día de la colada, pero como la ropa se secaba en tendederos fuera de la casa, ¡Goldberry no está lavando ningún tipo de ropa humana si llueve todo el día! Tolkien escribió en una carta en 1958 que representa los cambios estacionales en las tierras de los ríos, y Bombadil en el libro dice que es el día de su “limpieza de otoño”, por lo que claramente es una especie de espíritu conectado con la naturaleza y con los ríos.
La reunión de Bombadil y Goldberry se describe en Las aventuras de Tom Bombadil y otros versos del Libro Rojouna colección de poesía relacionada con la Tierra Media que se publicó en 1962. Este es uno de los pocos libros sobre la Tierra Media además de El hobbit y El señor de los anillos que en realidad fue publicado por Tolkien durante su propia vida, en lugar de ser editado y publicado después de su muerte por su hijo Christopher. Amazon Prime Video y Los anillos del poder No tengo los derechos de este libro y por lo tanto no puedo referirme a él directamente, pero sí confirma cosas que están implícitas en El señor de los anillossobre lo que sí tienen los derechos: Bombadil y Goldberry están casados, y ella es la hija del río Withywindle. (El poema también describe cómo Goldberry agarró a Tom y trató de ahogarlo, y luego él la agarró a ella y se la llevó para que fuera su esposa, por lo que puede ser una bendición que el programa no tenga el derecho de adaptar esa parte).
Una de las cosas extrañas sobre la aparición de Goldberry en Los anillos del poder es que está muy lejos de donde esperaríamos que estuviera. El propio Bombadil, sea lo que sea, podría estar vagando fácilmente por varias partes de la Tierra Media en la Segunda Edad. En el Concilio de Elrond en La Comunidad del AnilloElrond dice específicamente que Bombadil “recorrió los bosques y las colinas hace mucho tiempo”, y Gandalf agrega que “está retirado a una pequeña tierra”, lo que implica que siempre se quedó en su pequeña parte de las tierras cerca de la Comarca y solía viajar más. Por lo tanto, encontrar a Bombadil en Rhûn en la Segunda Edad no contradice nada de lo que sabemos sobre él.
Sin embargo, se da a entender que Baya de Oro es hija de un río específico, el Withywindle. Se trata de un pequeño río que corre desde las Quebradas de los Túmulos a través del Bosque Viejo, en los límites de la Comarca, para unirse con el río Brandivino. Tolkien es incluso menos específico sobre su naturaleza exacta que sobre el propio Bombadil, pero da a entender que tiene una necesidad de agua y un amor por las plantas acuáticas, de ahí los cuencos de lirios a sus pies, y una profunda conexión con la lluvia, los ríos y el agua en general. Entonces, ¿qué diablos está haciendo en el desierto?
La inclusión de Goldberry en Los anillos del poder Es más bien una sorpresa. Habíamos asumido, cuando se anunció la aparición de Bombadil, que se trataría simplemente de una historia que tuvo lugar antes de que se casaran. Incluso se podría suponer que el hecho de casarse con Baya de Oro fue la razón por la que Bombadil se retiró a una pequeña zona de tierra cerca de Withywindle. Es cierto que, como espíritu del río, no hay muchos indicios de su edad y sin duda podría estar presente en este período, pero como está tan fuertemente vinculada a un río específico cerca de la Comarca, no esperábamos verla tan lejos de él.
Y por supuesto, la otra cosa extraña sobre su aparición en el programa es que en realidad no… ver ella en absoluto. El extraño está en el baño en la casa de Tom y escucha a Tom cantando una de sus canciones de El señor de los anillosLos espectadores lo escuchan claramente decir: «No seas tímido ahora, Baya de Oro», y una voz de mujer se une a él en la canción. Entonces suena una olla y Bombadil entra con la túnica del Extraño. Cuando el Extraño le pregunta a Bombadil si hay alguien ahí afuera con él y dice que pensó haber escuchado a una mujer cantando, Tom extrañamente responde: «¿Mujer? ¿Qué mujer?» Cuando el Extraño intenta aclarar, «¿no hay nadie más aquí contigo?» Bombadil confirma inútilmente que «estás aquí. Es decir, creo que estás», y se ríe. Y ese es el final. No hay ninguna indicación de por qué está siendo tan cauteloso con su esposa, ninguna explicación simple de que ella es tímida, y el tema nunca se vuelve a mencionar.
Goldberry tiene la voz de la cantante y compositora Raya Yarbrough, que está casada con el compositor de la serie Bear McCreary y ha colaborado con él en muchas ocasiones. Su voz probablemente les resulte más familiar a los espectadores por su interpretación de la canción Skye Boat Song reelaborada de los títulos de apertura de Forasterode la que McCreary también es compositora. Además de tener una voz hermosa, lo destacable de su elección es que es cantante, no actriz, lo que implica que no veremos a Goldberry en pantalla en esta serie.
Siempre es agradable escuchar la voz de Yarbrough y es divertido escuchar a Tom y Goldberry juntos, pero su inclusión en esta escena es bastante extraña y muy misteriosa: no está del todo claro cómo los showrunners están interpretando a su personaje o qué, si es que algo, pretenden hacer con ella. Goldberry en El señor de los anillos No es particularmente tímida, pero es francamente sociable. A menudo deja a Tom y a los hobbits hablando mientras ella se va a la cama temprano, pero por lo demás es la chica perfecta de 20 años.El Anfitriona británica del siglo XIX, que da la bienvenida a sus invitados, se asegura de que estén cómodos y les ofrece una deliciosa cena.
Cuando Bombadil se presenta al Extraño en este episodio, dice que la gente solía llamarlo Tom Bombadil «en Withywindle», por lo que presumiblemente el origen de Baya de Oro no ha cambiado y todavía se encuentran en el río, y ella sigue siendo la hija del río. Esto también encaja con la referencia de Elrond a que Tom tiene muchos nombres en el Concilio de Elrond. Ella todavía canta, uno de sus pasatiempos favoritos en el libro, pero por lo demás, el personaje parece completamente cambiado, de una mujer vibrante y social conectada con los ríos y el agua a una presencia tímida, misteriosa e invisible que vive en un desierto.
Quizás la incluyeron simplemente como un guiño a El señor de los anillosy hacer que Bombadil sea aún más misterioso de lo que ya es. Los showrunners JD Payne y Patrick McKay nos dijeron el verano pasado que querían traer a Tom Bombadil a su historia porque «está en contacto con la sabiduría más profunda de la Tierra Media», y que trabajaron en estrecha colaboración con McCreary para dar vida a sus canciones y rimas. Goldberry es sin duda una gran parte de las canciones de Tom y canta mucho con él en el libro, así que tal vez esta fue solo una forma de incluir más canciones sin traerla a la historia (o hacer que se siente rodeada de cuencos de agua en medio del desierto).
Todavía queda por ver si se escuchará más a Goldberry en esta temporada, pero sin duda es el personaje más enigmático que hemos conocido hasta ahora. Payne y McKay nos mencionaron que el problema de poner a Tom Bombadil en adaptaciones de El señor de los anillos En sí mismo, era que «es una especie de personaje antidramático; todo el drama se detiene cuando llegas a Tom y simplemente pasas el rato y lo escuchas cantar pequeñas canciones».
Hasta ahora están haciendo un buen trabajo integrándolo más plenamente en la trama de Los anillos del poderaunque también incluye sus canciones, pero Goldberry parece haber presentado un mayor desafío. ¡Esperamos que encuentren algo que realmente hacer con ella en algún momento!
Los nuevos episodios de la segunda temporada de El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder se estrenan los jueves en Prime Video y culminarán con el final el 3 de octubre.
