Los anillos del poder El episodio 4 de la temporada 2 está repleto de fragmentos de la tradición de Tolkien extraídos de todos lados, pero, por supuesto, un nuevo personaje se destaca por sobre todos los demás: Tom Bombadil, interpretado aquí por Rory Kinnear.
Los fanáticos de Tolkien han estado esperando mucho tiempo para ver a Tom Bombadil en la pantalla, ya que ha sido eliminado de casi todas las adaptaciones de El señor de los anillospor la desafortunada razón de que realmente no tiene ninguna relación con la trama. Incluirlo en Los anillos del poder Es una muy buena idea, ya que se dice explícitamente que su personaje es mayor que todos los demás, y que es sabio y poderoso. Aquí se le ha dado un papel sustancial en la historia que cuenta la serie, ya que claramente va a ayudar a Probablemente-Gandalf (Daniel Weyman) a aprender a controlar su poder y a entender quién es.
La inclusión de este personaje también ayuda a ampliar el mundo de la serie y a variar un poco más el tono. Los nuevos espectadores, o los fans de las películas que no han leído los libros, no tendrán ni idea de quién es Bombadil y no experimentarán la misma alegría al ver al personaje cobrar vida como lo harán los fans de los libros. Pero la naturaleza de Bombadil ofrece una sensación nueva y fresca a la serie. Es más misterioso y menos abiertamente cómico que los Harfoots (o Stoors), pero también es más alegre y más caprichoso que los Elfos o los Hombres. La actuación de Kinnear funciona bien, siendo lo suficientemente brillante sin exagerar, y el diseño del personaje, su vestuario y su hogar encajan con el personaje. El discurso de Bombadil sobre cómo las estrellas son «recién llegadas» es especialmente maravilloso y es encantador escuchar tantos versos y diálogos de Tolkien.
El tratamiento que se le da a la esposa de Bombadil, Goldberry, en el programa es un poco extraño y tal vez se deba al cambio de ubicación. El señor de los anillosTom Bombadil vive junto al río Withywindle, cerca de la Comarca, y su esposa, Baya de Oro, es descrita como “la hija del río”, es decir, presumiblemente, la hija del río Withywindle. Está muy alejado del Withywindle y rodeado de desierto, lo cual es bastante justo considerando cuántos siglos antes El señor de los anillos Esta historia tiene lugar, pero quizá es por eso que Goldberry aparece sólo como una voz incorpórea que Bombadil se niega a reconocer su existencia.
Curiosamente, el Viejo Sauce, un sauce bastante malvado que vive junto a Withywindle y trata de comerse a Merry, Pippin y Sam, se adapta aquí como un árbol del desierto en la nueva ubicación de Tom. Este parece ser otro ejemplo de adaptación de algo de una manera que se ajuste a la historia que se cuenta, manteniendo al mismo tiempo la esencia de la escena y parte del diálogo del libro. Una escena reincorporada para las ediciones extendidas de Peter Jackson Las dos torres Se trasladó esta escena del árbol que arrastra a Merry y Pippin a Fangorn y los rescató Bárbol en lugar de Bombadil. Aquí se ha vuelto a incluir a Bombadil, pero es el Extraño el que es rescatado. Sigue siendo la misma escena y es divertido verla.
La aparición de Tom Bombadil no es el único detalle de la tradición de Tolkien que se destaca en este episodio. También conocemos a otro grupo de antepasados de los hobbits, además de los Harfoots que ya conocemos: los Stoors. Los Stoors son los antepasados de Gollum, así como de Merry y los Brandigamo. Aunque vivían en un lugar diferente en los libros, cerca del río Anduin, eran, como lo son aquí, un grupo que se quedó donde estaba cuando otros se fueron a vagar hacia el oeste para encontrar un nuevo hogar. Sin embargo, les gustaba especialmente el agua, lo que no está tan claro aquí, ya que su ubicación se ha trasladado a un desierto. Sus casas-cueva son una combinación bastante elegante de los hobbits de Tolkien y las casas del mundo real en países desérticos, como las casas tradicionales bereberes en el norte de África (donde se filmó La guerra de las galaxias).
Según la tradición de Tolkien, los antepasados de los hobbits (los Harfoots, los Fallowhides y los Stoors) emigraron hacia el oeste para escapar del ascenso de Sauron en el este. La historia de fondo de los Harfoots en este episodio, que sigue a un Stoor que se fue hace mucho tiempo en busca de algún tipo de Tierra Prometida, es un poco más melancólica. Es una escena dulce y triste, ya que Nori (Markella Kavenagh) habla sobre cómo los Harfoots no tienen un hogar y simplemente siguen vagando. Parece una pena que el vagabundeo de los Harfoots no sea una migración para escapar del peligro ni una elección deliberada de un estilo de vida nómada, cualquiera de las cuales resonaría en muchos pueblos de la vida real, pero la escena en sí está bien hecha y la revelación claramente significa mucho para Nori.
Este episodio también establece que tanto el Extraño como el personaje de Ciarán Hinds, el Mago Oscuro, son Istari, o Magos. Eso reduce la identidad de ambos a dos de los cinco Magos mencionados en El señor de los anillos; Gandalf (el Gris), Saruman (el Blanco), Radagast el Marrón y los dos Magos Azules. En este punto, estamos bastante seguros de que el Extraño es en realidad Gandalf. Si bien el Mago Oscuro podría, en teoría, ser Saruman, el mago que se volvió malo desde El señor de los anillosCreemos que esto es poco probable. Gandalf tenía una fe absoluta en Saruman hasta que fue traicionado por él en La Comunidad del Anilloy lo consideraba el más sabio de los Istari, lo que difícilmente sería el caso si hubiera sabido que Saruman estaba haciendo alarde de su peso como un «Mago Oscuro» y amenazando a Harfoots en la Segunda Edad.
Creemos que es mucho más probable que el Mago Oscuro sea uno de los dos Magos Azules, de los que menos sabemos. Incluso Tolkien escribió en una carta en 1958: “Realmente no sé nada con claridad sobre los otros dos”, aunque sí dijo que fueron enviados al este y al sur para luchar contra Sauron, pero fracasaron y se convirtieron en los fundadores de “cultos secretos y tradiciones ‘mágicas’” que perduraron más que el propio Sauron, el tipo de cultos sobre los que Tolkien había pensado escribir una secuela. El señor de los anillos En realidad, se trata de un personaje inspirado en parte por los cultos misteriosos grecorromanos. Una nota muy tardía también sugiere que llegaron a la Tierra Media antes que Gandalf, Saruman o Radagast, por lo que parece casi seguro que este mago oscuro es uno de estos dos. Eso significa que la serie tiene una hoja en blanco casi para hacer lo que quieran con él. Mientras tanto, sus secuaces parecen estar listos para ser reclutados como Nazgûl una vez que se completen algunos Anillos más…
Galadriel (Morfydd Clark), a pesar de ser el único personaje del legendarium de Tolkien que conservó su Anillo de principio a fin, en esta versión de los hechos ya se lo prestó a Elrond (Robert Aramayo) para que pudiera escapar y protegerlo, mientras que ella es capturada por Adar (Sam Hazeldine). Su encuentro con los tumularios es otro delicioso ejemplo de un poco de El señor de los anillos que nunca llega a ser adaptada, aunque no hay mucha similitud entre esta escena y su contraparte en la novela. Donde Frodo, Sam, Merry y Pippin son capturados en una espesa niebla alrededor de misteriosas piedras erguidas y llevados a túmulos, las tumbas de guerreros muertos hace mucho tiempo, estos espectros de túmulos de ojos brillantes emboscan a Galadriel, Elrond y sus compañeros en un bosque y los atacan en un estilo más típico de los malos. Los ojos brillantes no son exactamente lo que algunos de nosotros imaginamos, pero son agradablemente espeluznantes y es divertido verlos.
En otras historias, el encuentro de Arondir (Ismael Cruz Córdova), Isildur (Maxim Baldry) y Estrid (Nia Towle) con el monstruo en el pantano está diseñado principalmente para acercar a Estrid e Isildur después de que ella los salva en lugar de aprovechar su oportunidad para huir, pero lo más importante de esta escena no tiene nada que ver con eso: ¡Arondir hizo una broma! Este es un elogio sincero a la escritura del episodio. Arondir es uno de los personajes más severos en un programa a veces severo, y es difícil apoyar y empatizar con personajes que siempre son sombríos y serios. Sin Bronwyn, incluso su caracterización como héroe romántico ha desaparecido. Así que este pequeño momento, cuando comienza lo que suena como otra declaración fiel a Tolkien pero portentosa – “hay cosas sin nombre en los lugares profundos de este mundo” pero continúa con, “a esta la llamaremos cena” es realmente importante para hacerlo sentir como un personaje más completo.
Son estos tres los que consiguen convencer a un ent y a una entwife que han capturado a Theo (Tyroe Muhafidin) para que lo dejen marchar, a pesar de los males que han causado en su bosque. La entwife Winterbloom tiene la voz de Olivia Williams, y la del ent Snaggleroot, de Jim Broadbent, que es una elección perfecta para este reparto en particular. Su voz tiene el mismo repertorio natural que la de John Rhys Davies, que prestó su voz a Treebeard en las películas de Peter Jackson (además de interpretar a Gimli el Enano).
Para los fanáticos de Tolkien de toda la vida, hay algo realmente emocionante en ver en persona a una de las Entmujeres perdidas. Solo existen en El señor de los anillos Como amantes que se perdieron hace mucho tiempo, criaturas de las que se habló pero nunca se escuchó ni se vio, por lo que ver a una en acción es bastante emocionante y están bellamente representadas. Sin embargo, tenemos una pequeña queja. Winterbloom se llama así de manera muy literal, ya que está cubierta de flores rosas, mientras que Snaggleroot no. Esto utiliza un viejo estereotipo para identificarla como la hembra (rosa y bonita), pero seguramente, si es primavera, ambas deberían estar en flor, y si no es primavera, ninguna debería estarlo.
La mayor debilidad de este episodio es la gran cantidad de material de Tolkien, todo junto. Podemos ver cuál fue el proceso de pensamiento detrás de todo esto. Conocemos a Tom Bombadil, y él rescata al Extraño de la versión oriental de Willow el Viejo, tal como rescata a los Hobbits en El señor de los anillosEn los libros, Bombadil también salva a los hobbits de los tumularios, así que los incluiremos también, pero no podemos ponerlos también en Rhûn, así que haremos que Galadriel y Elrond se topen con ellos. Y deberíamos tener algunos ents y ents-mujeres, y el Viejo Sauce probablemente esté relacionado con ellos, así que los incluiremos aquí también, pero en un lugar diferente e interactuando con un grupo diferente de nuevo. Y además de todo eso, también hay un monstruo acuático, que es un poco como el Vigilante en el Agua que vive fuera de las puertas de Moria en El señor de los anillos.
No nos malinterpreten: es maravilloso ver que gran parte de la tradición de Tolkien cobra vida. Finalmente tuvimos la oportunidad de ver a Tom Bombadil, a los tumularios y a las Entwives representados en la pantalla. ¡No nos gustaría deshacernos de nada de eso! Tal vez hubiéramos organizado las historias de manera un poco diferente en los episodios, para que cada uno tuviera un poco más de tiempo para respirar. Poner la introducción de Bombadil en el mismo episodio que los tumularios, pero no juntarlos, es un rompecabezas.
Sin embargo, el episodio tiene algunos puntos fuertes importantes. Tom Bombadil es simplemente maravilloso y está perfectamente interpretado, evitando cualquier sensación de cursilería y transmitiendo la edad y el misterio del personaje de Tolkien de manera efectiva. Tanto la inclusión de Bombadil como algunos textos en otras partes del episodio elevan el tono. La serie está empezando a adoptar la fantasía, el humor y la magia, así como los monstruos y otras criaturas, todo lo cual enriquece su representación del mundo de Tolkien y evita que se convierta en una fantasía épica al uso que se hace de números y que está atrapada en el «modo de batalla» todo el tiempo. Y escuchar la canción de Tom Bombadil en los créditos finales es simplemente encantador. ¡Más, por favor!
Los nuevos episodios de la segunda temporada de El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder se estrenan los jueves en Prime Video y culminarán con el final el 3 de octubre.
Obtenga más información sobre el proceso de revisión de Hardgame2 y por qué puede confiar en nuestras recomendaciones aquí.
