Al inicio de Escarabajo azulEn el segundo acto, el protagonista Jaime Reyes (Xolo Maridueña) hace una pregunta importante: “¿Quién diablos era Blue Beetle?”
Muchos espectadores se preguntaron lo mismo cuando la película de Warner Bros. llegó a los cines a principios de este año y probablemente lo volverán a preguntar ahora que la película se transmite en Max. La gente no hace la misma pregunta a Superman, Batman o Wonder Woman, pero no porque Blue Beetle sea, en el mejor de los casos, un C-lister en el bullpen de DC Comics. Más bien es porque el hombre detrás de la máscara de Blue Beetle ha cambiado varias veces desde que Charles Nicholas Wojtkoski debutó con el personaje en 1939.
La adaptación a la pantalla grande presenta a Blue Beetle como Jaime Reyes, un recién graduado universitario obligado a adoptar la identidad de superhéroe después de recibir un escarabajo alienígena de Jenny Kord (Bruna Marquezine), la hija del inventor Ted Kord, un titular anterior de la identidad de superhéroe. . Por tanto como Escarabajo azul se centra en Jaime, también lo ubica dentro de un legado de superhéroe, uno que lo imagina como el último de una larga lista de héroes con ese apodo.
Al eliminar el aspecto heredado, Escarabajo azul trae a la pantalla grande una de las cualidades más importantes de DC Comics, una con la que otras adaptaciones han luchado durante mucho tiempo.
La importancia del legado
Recoge un número aleatorio de El flash. ¿A quién verás como el héroe titular? Quizás Barry Allen, claro, pero también puedes obtener una historia sobre Wally West o incluso Jay Garrick como Flash. Diablos, incluso podrías toparte con un tema en el que Bart Allen, Jess Chambers o Avery Ho llevan el apodo.
Flash no es el único personaje del Universo DC con múltiples versiones. El título de Linterna Verde se aplica literalmente a miles de personajes, pero limitarlo a los humanos que encabezaron su propio libro significaría que aún tendrías a Hal Jordan, Alan Scott, John Stewart, Kyle Rayner, Hal Jordan, Jessica Cruz, Simon Baz y Jo. Gordolobo. ¿Prefieres a Ted Grant, Yolanda Montez, Héctor Ramierez o Tom Bronson como Wildcat? ¿Es Lyle Norg el mejor Niño Invisible, o el trabajo de Jacques Foccart en la era Cinco años después de Legion of Superheroes aseguró el título?
Los nuevos personajes asumen títulos existentes con sorprendente regularidad en el DCU. Incluso cuando los escritores o editores fallan en la transición, como cuando Firestorm cayó sobre la espada de Shining Knight en Crisis de identidad o básicamente todo lo relacionado con lo reciente Estado futuro En este evento, los lectores aún obtienen personajes convincentes, como Jason Rusch Firestorm y Wonder Girl Yara Flor.
A través de cambios heredados, DC puede explorar los pies de barro en sus íconos divinos. Es difícil humanizar a Superman sin menospreciarlo, pero Jon Kent se siente más heroico al descubrir lo que significa ser el Superman del siglo XXI. Robin de Dick Grayson comenzó como una broma cifrada para que los lectores jóvenes se imaginaran siendo amigos de Batman, pero las versiones de Tim Drake, Stephanie Brown y Damian Wayne lucharon con la enormidad de ponerse disfraces tan importantes.
A través de personajes heredados, DC mantiene a sus héroes relevantes y al mismo tiempo explora nuevas capas de lo que significa ser los mejores héroes del mundo.
El problema de la adaptación
Esta combinación de familiar y fresco parece el boleto dorado para Warner Bros. cuando llevan sus personajes a otros medios. Y, sin embargo, en casi todos los casos, las adaptaciones de DC Comics han descuidado los aspectos heredados.
La mayoría de las veces, los personajes aparecen como compuestos de varias versiones, como las combinaciones de Hal Jordan y Kyle Rayner Green Lantern en Superman: la serie animadaDick Grayson vestido como Tim Drake Robin en Jóvenes titaneso Grant Gustin interpretando a Barry Allen con la personalidad de Wally West en El flash. Ese programa de larga duración de CW finalmente se expandió para incluir una familia Flash, que incluía a Jay Garrick (John Wesley Shipp), Wally West (Keiynan Lonsdale), Impulse (Jordan Fisher) y XS (Jessica Parker Kennedy). Sin embargo, permaneció centrado en Barry hasta el final de la serie, cuando expulsó su poder para transferirlo a nuevos héroes, quienes (presumiblemente) tomarán el mando.
Estas adaptaciones tienden a arruinar todo el atractivo de los personajes heredados y no dejan a nadie contento. Aquellos que ven a Barry como el verdadero Flash pueden haber apreciado su trabajo como científico forense e incluso el origen trágico que el escritor Geoff Johns le dio al personaje en 2009, pero probablemente tengan problemas con su personalidad alegre y despreocupada. Los fanáticos de Wally pueden sentir que Barry robó la identidad de su personaje y no se sienten apaciguados por el incómodo Wally que finalmente llega al programa.
El milagro del escarabajo azul
No creo que nadie hubiera elegido a Blue Beetle como el personaje para finalmente hacer bien los personajes heredados, especialmente la versión de Jaime Reyes. Jaime nació gracias a un torpe decreto editorial. Amado por su papel en la serie de la Liga de la Justicia Internacional de la década de 1980 de Keith Giffen, JM DeMatteis y Kevin Maguire, pero poco utilizado desde entonces, Ted Kord se convirtió en el cordero de sacrificio de la editorial de DC para estimular el interés en la gran Crisis Infinita evento de 2005. Giffen, junto con el escritor John Rogers y el artista Cully Hamner, tuvieron permiso para crear un nuevo Blue Beetle para una serie derivada, y así nació Jaime.
A pesar de la insistencia de Giffen en que el editorial no tenía interés en traer de vuelta a Ted, los fanáticos inicialmente se resistieron y boicotearon las historias de Jaime. Sin embargo, entre una excelente carrera de Rogers y las apariciones de Jaime en otros libros, así como su amistad con el mejor amigo de Ted, Booster Gold, Jaime finalmente ganó popularidad.
Por supuesto, sólo un puñado de espectadores tendrían esas preocupaciones al entrar Escarabajo azul. El escritor Gareth Dunnet-Alcocer y el director Ángel Manuel Soto fácilmente podrían haber eliminado todo lo relacionado con Ted Kord y Dan Garrett y haber hecho la película solo sobre Jaime, un niño que obtiene poderes de un artefacto alienígena. Podrían haberlo hecho sobre Dan Garett, un aventurero que encuentra un escarabajo mágico, o sobre el brillante inventor Ted Kord. No tenía por qué tratarse en absoluto de un legado.
Pero eso sería muy aburrido. Los espectadores han visto esa historia contada mil veces antes. Escarabajo azul Funciona tan bien precisamente porque es la historia de un niño que obtiene poderes a través de un arma alienígena y entra en un legado más grande y complicado.
La importancia de ser Jaime
Cuando Jaime pregunta: «¿Quién diablos es Blue Beetle?», Jenny lo lleva a la base secreta de Ted Kord. El director Soto llena el encuadre con muchos huevos de pascua para los fanáticos de los cómics, mientras Rudy Reyes (George López) explica las hazañas del Escarabajo para Jaime y los espectadores (“Como Superman en Metrópolis o Flash en Central City, simplemente… no tan bueno). ”).
Pero la parte más importante de la escena viene en forma de tres maniquíes en el centro de la base. Uno lleva el disfraz de Escarabajo Azul de Ted Kord, completo con un patrón de insectos azul oscuro y gafas amarillas. El otro lleva el disfraz de Dan Garrett con la aleta roja encima. El tercero está vacío, algo que Jaime nota cuando pasa junto a él.
Con esa toma, Soto justifica la decisión de convertir a Jaime en la estrella de su historia de Blue Beetle, en lugar de Dan o Ted. A pesar de todos sus atributos, los predecesores de Jaime obtienen sus poderes al ser solitarios. Si bien el origen de Dan Garret en la Edad de Oro lo convirtió en hijo de un oficial de policía asesinado, pronto se convirtió en un arqueólogo aventurero que descubrió el escarabajo en una excavación. Es posible que Ted haya sido su alumno y decidió seguir los pasos de Dan, pero el hecho de que no pudo hacer funcionar el escarabajo lo impulsó a construir dispositivos y convertirse en un héroe en virtud de su intelecto.
Soto y el escritor Dunnet-Alcocer hacen de Jaime un hombre profundamente inmerso en su comunidad. A diferencia de tantos héroes, que sólo quieren liberarse de las expectativas familiares y convertirse en sus propios hombres, Jaime quiere honrar a su familia. En otras palabras, Jaime comprende la importancia del legado incluso antes de que Jenny Kord le entregue el escarabajo.
Debido a esta perspectiva, Jaime toma en serio el peso de las expectativas que se le imponen. De la misma manera que quiere honrar a su familia, Jaime quiere honrar a Ted arrebatando Kord Industries a la villana Victoria Kord (Susan Sarandon), quien ha convertido la empresa en una herramienta de opresión y expansión global. Cuando lucha contra el secuaz de Victoria, Carapax (Raoul Trujillo), Jaime se involucra con el legado del colonialismo estadounidense en América Latina que convirtió a su oponente en una herramienta de guerra.
En resumen, Jaime es el personaje principal perfecto para una película de Blue Beetle sobre el legado de DC porque comprende y respeta a su comunidad y todo lo que vino antes, de una manera que no habría funcionado tan bien con Dan o Ted.
Escarabajo azul: legado
Cualquiera que lea esto conoce los problemas del DCEU, el intento fallido de Warner Bros. de replicar el éxito del MCU. Los nuevos directores de DC Studios, James Gunn y Peter Safran, ahora están trabajando para enderezar el barco, renovando el universo cinematográfico de DC, comenzando con la auspiciosamente titulada Superman: legado. Sin embargo, Gunn ha indicado que Blue Beetle ya pertenece a este nuevo universo a pesar de debutar dos años antes de la próxima aparición en pantalla grande del Hombre de Acero en 2025.
Como la inclusión de Escarabajo azul sugiere, la nueva DCU no se construirá desde cero, sino que tendrá lugar en un mundo que ya está lleno de héroes. De hecho, Gunn ya ha llenado Superman: legado con otros héroes, como Isabela Merced como Hawkgirl Kendra Saunders y Nathan Fillion como Green Lantern Guy Gardner, ambos personajes que heredaron sus títulos de otros. Asimismo, la película dirigida por Andy Muschietti Los valientes y los Bravos Se rumorea que Batman formará equipo con Damian Wayne, el quinto Robin.
Estos ejemplos subrayan la importancia del legado en la nueva DCCU. Cuando debuten para un público general que ahora está bien versado en el género de superhéroes, estos personajes sentirán ellos mismos el peso de las expectativas. Tendrán que definirse a sí mismos y respetar a los demás con la misma identidad.
Es posible que Jaime haya preguntado: «¿Quién diablos es Blue Beetle?», pero al final de la película, conocía bien esa respuesta. Ted Kord es Blue Beetle y Jaime Reyes es Blue Beetle, ambos extensiones de la comunidad más grande y la historia que los moldeó. Si la nueva DCU va a prosperar, debe seguir el modelo establecido por Escarabajo azulrindiendo homenaje a lo que vino antes mientras seguimos avanzando.
