Aquí yace Thomas Eugene Paris, amado mutante. Eso es lo que los Trekkies piensan cada 29 de enero, conocido entre algunos como “Día del Umbral”, que conmemora la emisión en 1996 de la serie. Viaje a las estrellas: Voyager episodio de la segunda temporada «Umbral». Threshold Day consiste principalmente en memes y chistes, burlándose de lo que la mayoría considera uno de los peores episodios de la serie, si no uno de los más vergonzosos. Star Trek Episodios de todos los tiempos.
Si bien es ciertamente cursi, “Threshold” no merece su innoble reputación. No sólo está lejos de ser el peor episodio de Viajero (Los huesos de los antepasados de Chakotay no juegan ningún papel en la historia), pero contiene muchas cualidades que se encuentran en los mejores Star Trek episodios. ¿Es eso suficiente para elevar “Umbral” al nivel superior? Emigrar niveles? No, pero es suficiente para darle al episodio una reputación mejor que la que tiene ahora.
Cruzando el umbral
Dirigida por el veterano de la televisión Alexander Singer, a partir de un guión escrito por Viajero productor Brannon Braga y basada en una historia de Michael De Luca (el hombre que escribió la novela de John Carpenter En la boca de la locura y actualmente se desempeña como copresidente de Warner Bros. Motion Picture Group), el episodio de la segunda temporada, “Threshold”, involucra los intentos de Tom Paris de cruzar el umbral warp. Paris logra este objetivo, alcanzando Warp 10 en un runabout, pero el logro se ve socavado cuando su cuerpo comienza a cambiar y muta en una criatura con apariencia de lagarto. De esta forma, Paris secuestra a la capitana Janeway y la mete en el vehículo, viajando con ella a Warp 10. Cuando Chakotay y Tuvok encuentran a Paris y Janeway, se transforman en salamandras gigantes y se aparean.
Sí, ese es un episodio con una premisa extraña, uno de muchos en ViajeroLas primeras temporadas. Mayoría Emigrar Las series tardan un par de temporadas en encontrar su equilibrio, como cuando el equipo desarrolla una camaradería en La próxima generaciónel Dominio se revela como una amenaza en Espacio profundo nueveo el barco titular avanza 900 años en Descubrimiento.
En Viajero, estos problemas surgieron de fallas en la premisa misma del programa. Nadie responsabiliza a Janeway por dejar varada unilateralmente a la Voyager en el Cuadrante Delta, no hay tensión entre los habituales de la Flota Estelar y los miembros del grupo renegado Maquis, y Neelix es espeluznante y controlador hasta que Kes se va en la cuarta temporada.
Sin duda, algunos de estos problemas ocurren en “Umbral”. Después de los créditos, el episodio encuentra a Neelix insertándose en una conversación entre Kim, Paris y Torres. Claro, los comentarios de Neelix desencadenan una lluvia de ideas que termina con una solución, pero la estructura de la broma de la comedia irrita incluso hoy. Además, Tom menciona su antiguo estatus de Maquis durante una perorata aterrorizada, algo que Janeway descarta al igual que todos los demás ignoran los crímenes pasados de los Maquis contra la Flota Estelar.
Y, sin embargo, a pesar de estas deficiencias, “Threshold” aún cumple con éxito algunos aspectos importantes. Emigrar cajas.
En la tradición Zephram Cochrane
“Threshold” comienza con un clásico Emigrar problema. Tom Paris quiere cruzar el umbral warp para probar los límites de su nave espacial. Lo hace en un vehículo llamado Cochrane, llamado así por Zephram Cochrane, el primer humano en crear un motor warp. Cuando sus simulaciones tienen problemas, Paris consulta a Kim y Torres, y el trío intercambia ideas. Una vez que se les ocurre una idea y la ejecutan con éxito a través de una simulación, se la presentan a Janeway, quien aprueba un experimento tripulado. En otras palabras, el equipo tiene una aspiración, utiliza la colaboración y el método científico para abordar un problema y se adhiere a la cadena de mando. “Threshold” comienza como un ejemplo de lo mejor de la Flota Estelar.
Los detractores podrían señalar los diversos errores cometidos en el camino, en particular cuando Paris convence a Janeway de no permitir que Kim tome el vuelo de prueba, una decisión de mando que ella toma primero debido a una condición médica poco común y en gran medida no preocupante. Sin embargo, la negativa de Tom a limitarse a sus límites físicos no es nada nuevo para Star Trek. Kirk dijo lo mismo cuando la Flota Estelar le dijo que era demasiado mayor, Picard dijo lo mismo cuando su corazón artificial se convirtió en un problema. Ir más allá de los límites es parte del espíritu de la Flota Estelar.
Al igual que el propio Zephram Cochrane, Tom supera los obstáculos para hacer algo que la mayoría consideraría tonto e imprudente, confiando en su inteligencia, razón y compañeros exploradores para emprender algún tipo de viaje estelar.
Audazmente va mal
Tanto como Emigrar Valora la aspiración y la búsqueda científica, también comprende los peligros de la arrogancia desenfrenada, lo que conduce a la otra parte del episodio. Las palabras no pueden explicar adecuadamente la transformación de Tom, que el director Singer deja ocupar la sección central del episodio. Los efectos espantosos de Michael Westmore, quien ganó un Primetime Emmy por “Threshold”, ven a Paris perder sus rasgos distintivos y convertirse en un monstruo pegajoso con patas palmeadas y una cara confusa.
Mutant Tom se basa en gran medida en los tropos de terror de Universal, no solo cuando se lleva a Janeway a la manera de una criatura que arrastra a una damisela en una hoja vieja. Cuando Tom se enfrenta a la muerte, se vuelve honesto en sus miedos y deseos, le pide un beso a Kes y al mismo tiempo despotrica sobre su enojo hacia su padre. La escena en la que Tom arremete contra Janeway y luego inmediatamente se disculpa y le ruega que se quede captura su estado vulnerable, como si se estuviera aferrando a cada cosa que lo hace humano. Pero falla y se convierte en un monstruo.
Ese fracaso y el precio que paga París siempre ha sido parte del Emigrar aventura. Cada vez que Kirk y la tripulación tuvieron que sacar sus láseres o enfrentarse a un ser divino, experimentaron las consecuencias de la exploración. Mayoría Star Trek: Empresa Los episodios trataron sobre los diversos compromisos hechos por la incipiente Flota Estelar a medida que conoce el universo más amplio. Ambos Espacio profundo nueve y Descubrimiento abordó la redefinición de los valores de la Federación en circunstancias extremas. GNV está rematado con Q probando la capacidad de la humanidad para manejar las situaciones complejas que encuentran, una prueba que continúa con el final de picardo.
La grotesca mutación de Tom muestra lo que está en juego en la prueba. Puso su intelecto y su arrogancia al servicio de hacer avanzar a la humanidad, y pagó el precio al perder esa humanidad. El Doctor logra revertir a él y a Janeway a su forma humana, lo que sugiere que su logro se ha deshecho, pero el episodio termina con Tom ganando un elogio y, lo más notable, él y los bebés salamandras de Janeway todavía están ahí fuera.
Un viaje tonto no es un viaje estúpido
¿Es «Umbral» una tontería? Absolutamente. El hecho mismo de que Tom y Janeway tengan hijos salamandras es extraño, especialmente porque nadie lo ha mencionado desde entonces (excepto Cubiertas inferiorespor supuesto. Cubiertas inferiores nunca olvides).
Pero desde que Spock sonrió ante las flores risueñas en “La jaula”, la tontería ha sido el costo de la exploración en Star Trek. Avanzar a menudo implica cruzar límites, incluso si es traspasar el umbral de la tontería.
