Los klingon son una de las especies más emblemáticas de viaje a las estrellas. A lo largo de los 60 años de carrera de la franquicia, han evolucionado de enemigos mortales a aliados feroces y todo lo demás. Pero Jay-Den Kragg no es el típico klingon. Esto ha sido obvio desde su primera aparición en Star Trek: Flota Estelar Academiapero el cuarto episodio de la serie es donde el personaje realmente comienza a desarrollarse. (Y, si somos honestos, también lo es el programa que protagoniza).
Jay-Den, el único estudiante klingon en la primera promoción de la Academia en más de un siglo, es esencialmente todo lo que un klingon tradicional no es. Es un pacifista que estudia medicina y anhela convertirse en sanador y ayudar a los necesitados. No comerá carne que no haya muerto en una pelea justa (¡lo que incluye comida replicada!). Incluso le pone nervioso participar en una clase de debate, porque lo ve como una forma de conflicto, algo que ha jurado evitar.
Pero “Vox in Excelso” no es sólo una hora que ofrece una historia convincente para uno de los personajes jóvenes más atractivos de la serie. También redefine lo que significa ser un guerrero klingon para una nueva era. Porque es Jay-Den quien finalmente encuentra la fuerza para hablar en nombre de su cultura, quien guía a la Federación hacia un compromiso que permita a los klingon aceptar la ayuda que necesitan sin sacrificar su honor para hacerlo. Y es su condición de outsider (una vida vivida con un pie tanto en el mundo de los klingon como en el de la Flota Estelar) lo que le ayuda a ver un camino a seguir.
«Definitivamente no soy un hombre tradicional», dijo Karim Diané, quien interpreta a Jay-Den. Guarida de frikiscuando se le preguntó acerca de cómo crear una versión tan poco convencional de un personaje familiar. «No soy ese tipo macho que va a partidos deportivos o juega al fútbol los fines de semana. Soy todo lo contrario. Me gusta pensar que soy… suave. Gentil en mi tono y en la forma en que me comporto. Creo que tal vez eso es lo que exuda naturalmente. Y me gustaría imaginar que eso fue lo que me llevó a este papel. Pero todo el crédito para Noga y Alex (Kurtzman), quienes escribieron este personaje de esta manera y dejaron que yo lo encontrara. Encontrarlo. El desafío Para mí fue encontrar su voz y sentirme cómodo con su apariencia, pero la suavidad me resulta natural”.
Para Diané, interpretar a Jay-Den también ha consistido en encontrar un equilibrio entre encarnar el tipo de klingon Emigrar los fanáticos estaban familiarizados mientras buscaban una manera de crear algo nuevo.
«Soy nuevo en todo esto, ¿verdad?» dijo Diane. «Así que realmente tuve que mirar a las personas (que) me guiaban. Miré a Doug (Aarniokoski), mi director, quien realmente ayudó a sacar este personaje. Miré a Michael Dorn (quien interpretó a Worf en Star Trek: la próxima generación y Star Trek: Espacio profundo nueve), para saber realmente cuál es el estándar de un klingon. Pero también tuve que mirarme a mí mismo y confiar realmente en que mi sensibilidad y suavidad naturales estaban bien para aportarlas a este personaje”.
El carácter más tranquilo y evitador de conflictos de Jay-Den no es la única forma en que Academia de la Flota Estelar está revolucionando la historia de una de las especies alienígenas fundamentales de la franquicia. Los klingon aparentemente lo han pasado peor que la mayoría desde el incendio, pasando la mayor parte del siglo pasado como un pueblo sin patria, viviendo al borde de la extinción y desplazándose de un lugar a otro a raíz de la destrucción de Qo’noS.
«Todo fue muy intencional», dijo la showrunner Noga Landau cuando se le preguntó sobre cómo reinventar la sociedad klingon en un mundo posterior a Burn. “Somos grandes fanáticos de los klingon en el Academia de la Flota Estelar sala de escritores. Y nos obsesionamos con cada detalle de los klingon, incluso hasta el guiso de guerreros. Sólo queríamos que todo fuera perfecto. Y, sinceramente, la pregunta que nos hicimos fue: ¿qué no hemos hecho todavía con los klingon? viaje a las estrellas? ¿Qué es una nueva historia? ¿Qué empuja a este poderoso imperio de guerreros a una situación tan nueva que arroja luz sobre quiénes son en esencia?
La diáspora klingon ha provocado que su pueblo redoble la apuesta por la santidad de la cultura y las tradiciones que les quedan, las cosas que los conectan con el hogar que una vez conocieron y la historia que aún comparten. Estas creencias a menudo los llevan a entrar en conflicto con la Federación (su resistencia a admitir debilidad o aceptar ayuda en cualquier forma abarca desde rechazar la tecnología salvavidas de la Flota Estelar hasta rechazar el regalo de un nuevo planeta de origen) e ilustran por qué Jay-Den tiene tanta dificultad para sentirse parte de una sociedad que privilegia su espíritu guerrero independiente más que nunca. (Sin embargo, si quiere ser técnico al respecto, los curanderos klingon no son particularmente raros, históricamente hablando).
«Honestamente, nuestro objetivo principal al hacer el episodio fue recordarle a la audiencia el poder de los klingon», dijo Landau. «Y en esta historia, también se trata del poder de estas personas que son refugiados. Hay tantas personas que caminan por la tierra en este momento y que viven como refugiados, y hay tantas personas que caminan por la tierra ahora que descienden de refugiados. Yo diría que para la mayoría de las personas que viven hoy en día, si miran hacia atrás lo suficiente, encontrarán un antepasado que es un refugiado. La fuerza que se necesita para sobrevivir siendo un extraño en una tierra extraña es todo lo que necesitan para entender quiénes son, y es una historia universal que contamos con el Klingons. Era importante que todos los que vieran este episodio se vieran a sí mismos en la historia de los klingons porque se trata de fuerza y de no dejar nunca de lado quién eres”.
Una gran parte de la historia de Jay-Den en “Vox in Excelso” trata sobre permitirle encontrar y aceptar su propia fuerza. A pesar de haber crecido en una cultura guerrera, está aprendiendo que hay diferentes formas de ser fuerte que en el combate, y más de una forma de luchar por las cosas en las que crees que lanzar un puñetazo o empuñar una espada.
“Este mensaje es muy importante para mí porque, repito, no soy una guerrera”, dijo Diané. «Odio los deportes. Odio pelear. No me gusta ninguna de esas cosas. Y durante mucho tiempo, la gente ha tratado de convertirme en eso. Así que es muy emocionante para mí ser (parte de este episodio) porque realmente demuestra que no tienes que ser eso. No tienes que coger un arma. No tienes que coger una lanza. Pero aún puedes impactar y cambiar un mundo entero con tu voz y tu energía. Ese mensaje es realmente, muy importante para mí».
“Vox in Excelso” termina con los klingon establecidos de manera segura en un nuevo mundo natal, los padres de Jay-Den a salvo y el joven cadete aparentemente asentado en una identidad mucho más segura. Y, según Diané, esa nueva sensación de seguridad en uno mismo se hará más fuerte a medida que avance la temporada.
«Él continúa creciendo en todos los sentidos. Y siento que sigo descifrando a este personaje mientras Jay-Den se está descifrando a sí mismo», dijo. «Incluso al pasar a la temporada 2, siento que cada uno o dos episodios verás un cambio en él. Me siento más cómodo usando esa voz profunda, profunda con la que habla. Estilísticamente, puedes ver su cabello cambiar de diferentes maneras, o que tiene nuevas formas de expresarse físicamente. Su habla se vuelve más rápida y más cómoda. En verdad, donde estamos en el Episodio 4 es solo la semilla. Él continúa floreciendo en el futuro».
Los nuevos episodios de Star Trek: Starfleet Academy se estrenan los jueves en Paramount+ y culminan con el final el 12 de marzo.
