El segundo episodio de El regresoLa tercera y última temporada comienza de la misma manera que cada episodio de la comedia de HBO: con Valerie Cherish frente a la cámara.
Esta vez, sin embargo, la anciana estrella de la comedia interpretada por la cocreadora de la serie Lisa Kudrow no está siendo capturada por una cámara multicámara instalada en un estudio de sonido o por la lente voyeurista de la documentalista Jane Benson (Laura Silverman). En cambio, Valerie está siendo vista a través del iPhone de su administradora de redes sociales, Patience (Ella Stiller).
Cuando Valerie llega al estudio, le pide a Patience que comience a filmar con una cuenta regresiva de «5-4-…» pero Patience la interrumpe con un rápido «¡listo!» La cámara del iPhone ya estaba rodando. Va a siempre estar rodando. Esa es una realidad a la que Valerie Cherish no puede adaptarse del todo. Tampoco su manager convertido en productor Billy Stanton (Dan Bucatinsky). «¿Me pusiste frente a la cámara, Patience?» pregunta desde el asiento trasero y luego intenta, sin éxito, entrar en el marco vertical.
Desde su estreno en 2005, Kudrow co-creó La comedia ha jugado muchos papeles. Ha sido una exploración satírica de la industria de la televisión en tiempos de creciente incertidumbre. Ha sido un examen de una mujer inocente que aparentemente nunca deja que una avalancha de humillación apague su (ciertamente dolorida) sonrisa. Pero más que nada, ha sido un estudio del carácter de las propias cámaras.
El regreso formó parte de la vanguardia televisiva de una tendencia confesional emergente junto con la versión estadounidense de la oficinaque a su vez se inspiró en los británicos Oficina de 2001 y las películas de Christopher Guest de los años 80 y 90. Incluso en comparación con Offices, las películas de Guest y todos los falsos documentales que las siguieron, El regreso está únicamente interesado en la cámara como participante en la narración, no simplemente como una herramienta.
En ninguna parte esto es más evidente que en esta tercera temporada con la presentación de Patience y su iPhone. hablando con Guarida de frikis En el Festival de Cine y TV SXSW 2026, el cocreador Michael Patrick King reveló que veía a Ella Stiller como un miembro del equipo de El regreso como lo hizo con una actriz, llegando incluso a usar el metraje que ella filmó en el programa y crear equipos personalizados para mantener a todos los demás operadores de cámara fuera del encuadre.
“Lo cual fue difícil”, confirma Stiller. «Hubo algunos días en los que tal vez estaba más feliz que otros».
«¡Es un desafío! No es que cualquiera pueda ser camarógrafo», añade Kudrow.
Aun así, la experiencia de filmar El regreso La temporada 3 permitió a Stiller sentir una inversión única en el proyecto.
«(El iPhone) fue realmente mi forma real de estar en la escena con Valerie. De hecho, la estaba filmando como si fuera real. Verla de esa manera fue muy interesante para mí. Me hizo sentir, como joven de la Generación Z en el set, que estaba asumiendo un papel muy real».
Si alguien puede entender cómo es representar visualmente el programa en el que estás actuando simultáneamente, esa es la coprotagonista de Stiller, Laura Silverman. A través de El regresoEn las dos primeras temporadas, Silverman interpretó a Jane Benson, la realizadora de documentales que intenta capturar los dos regresos de Valerie. Aunque en este caso, «protagonizar» como Jane Benson a menudo significa existir sólo a través de las frecuentes llamadas de Valerie del nombre «Jane».
En El regreso En el primer episodio de la temporada 3, ambientado en medio de las huelgas de actores y escritores de 2023, Jane permanece detrás de la cámara para documentar el intento de Valerie de debutar en Broadway en una producción de chicago. Esa configuración le resultó bastante familiar a Silverman.
“Tenía el equipo y estaba en los monitores y Michael grita: ‘¡Eres la única cobertura que tengo de esto!’ Estoy eligiendo a cuál ir y cuándo. Fue muy divertido. Estaba tan comprometida. De hecho, estaba haciendo eso”, dice.
Luego, en el episodio 2, Jane deja atrás el juego de los documentales y consigue un trabajo en Trader Joe’s. Ver al operador de cámara de toda la vida de Valerie Cherish frente a la lente es como ver un tiburón en tierra para el espectador. Y, de hecho, también fue un ajuste para el intérprete.
«Entré esperando ser simplemente Jane y hacer la coreografía con las cámaras y asegurarme de que captaran este pequeño mechón de cabello en este segundo. Pero me sorprendió mucho que fuera un poco diferente a eso. Me golpearon en la cabeza con la cámara como un 90% menos esta temporada».
Pero más que el teléfono de Patience o el nuevo trabajo de Jane, El regreso La táctica visual más importante de la temporada 3 podría ser simplemente la adopción del trabajo de cámara tradicional y no intrusivo.
«En la tercera temporada, ideamos muchas maneras de ver a Valerie y a (su esposo) Mark sin las cámaras por primera vez, lo cual fue un riesgo y una apuesta», dice King. «Para nosotros es divertido verlos cuando no somos conscientes de que hay una cámara que los está mirando».
El hecho de que Valerie y Mark no actúen de manera muy diferente ante o fuera de la cámara revela cuánto todos esperamos que la cinta esté siempre rodando.
Los nuevos episodios de la temporada 3 de The Comeback se estrenan los domingos a las 10:30 pm ET en HBO y HBO Max.
