Una de las mejores cosas sobre Star Trek: Nuevos mundos extraños es cuán dispuesto está a traspasar los límites de lo que se supone que debe ser y hacer un episodio de Star Trek. Es cierto, algunos de sus episodios conceptuales más extraños no siempre dan sus frutos, pero la absoluta valentía de la serie es una de sus cualidades más admirables. Y aunque «Un caso de claroscuro» de la temporada 4 no alcanza las alturas de los clásicos de franquicia de todos los tiempos como «Esos viejos científicos» y «Subspace Rhapsody», la hora es un giro intrigante en lo que es esencialmente un episodio de holocubierta de la vida real, que le permite a Rebecca Romijn hacer algo un poco más sustancial que cantar canciones de Bonnie Tyler en klingon. (¿En qué, hay que reconocerlo? Ella es excelente).
Un thriller con sabor a cine negro sobre la resistencia al fascismo, “Un caso de claroscuro” está filmado íntegramente en blanco y negro y no es, como la mayoría de nosotros probablemente asumimos, un truco impulsado por alguien que interpreta a Dick Tracy durante su tiempo libre. En cambio, se trata de una misión encubierta de un transbordador para recuperar una sonda de la Federación rota que se ha desplazado hacia el espacio klingon, en un sistema dominado por una estrella cuya radiación impacta la forma en que percibimos el color, renderizando todo en escala de grises. Es a la vez desorientador y extrañamente hermoso, además de un recordatorio de cuántos extraños espacios espaciales existen en nuestro amplio universo que esta franquicia aún (de alguna manera) aún tiene que explorar. Pero aunque su tarea inicial tiene éxito, la llegada inesperada de una nave klingon cerca de su posición significa que Una, M’Benga y Uhura deben desviarse a un planeta cercano para esconderse, ya que, ya sabes, se supone que no deben estar allí y todo eso.
Mat’aar XII es un planeta ocupado por klingon y su ambiente general es algo así como ciudad del pecado cumple Casablanca. Hay muchos sombreros de fieltro, algunas prendas de abrigo realmente llamativas y colaboradores klingon cuyos atuendos están marcados con puños plateados. Los klingon han restringido el movimiento de la mayoría de los ciudadanos del planeta mediante la brutalidad física y un elaborado sistema de vigilancia. Pero las cosas se complican aún más para el Empresa equipo cuando resulta que Una es la viva imagen de una mujer llamada Navette, que es simultáneamente una de las principales lugartenientes del señor supremo klingon del planeta y líder de la resistencia clandestina que ayuda a las familias a escapar de la ocupación. Y ahora debe encontrar una manera de pretender ser ambas cosas, sin que ella ni su tripulación la maten.
Los ocupantes están liderados por Kor (Demore Barnes), una versión más joven del primer klingon jamás introducido en Star Trek: la serie originaly parece que proviene de su entusiasmo por la guerra muy honestamente. Un miembro de la familia Imperial, con grandes ambiciones de cerrar el espacio aéreo del planeta y posteriormente despojar a los nativos Mat’aarans de su capacidad para protestar, ocupar posiciones de poder o incluso vivir donde deseen, es a la vez suave y brutal. Las escenas de Una frente a él son algunas de las más fuertes del episodio, aunque solo sea porque nunca bastante Aclare lo que Kor sabe y lo que no cuando se trata de su verdadera identidad. ¿Alguna vez lo engañó Una pretendiendo ser una mujer que claramente conocía bastante bien? ¿Se da cuenta de su plan después de torturar a Uhura cuando queda claro que ella ha estado en un mundo donde existen árboles verdes? Es difícil decirlo, pero Romijn y Barnes son excelentes compañeros de escena.
Es cierto que la premisa básica de “Un caso de claroscuro” requiere una suspensión bastante saludable de la incredulidad. Que Una de alguna manera tropiece accidentalmente con el único planeta donde vive su doble exacto es… casi ridículamente conveniente. (Muy parecido al hecho de que los dobles existan). Pero no es más extraño que la idea de que los Empresa es técnicamente responsable de la creación del cinturón de asteroides en nuestro sistema solar, ¿verdad? Por supuesto que no.
Que Una también sea extremadamente buena fingiendo ser alguien que no es es el tipo de cosas que tiene sentido para su personaje, e incluso si gran parte de su éxito aquí se debe más a pura suerte y valentía que a habilidad, bueno. Hay que admirar su arrojo, así como su disposición a arriesgarlo todo para proteger a su equipo y, más tarde, asestar un golpe a la propia resistencia. Es otro claro recordatorio de que nunca ha superado realmente la decisión de su familia de negarse a luchar junto a sus compañeros ilirios en lugar de pasar por humanos cuando la Federación llegó a su colonia hace tantos años. (Y, dado lo poco que parece haber cambiado su percepción sobre este tema desde la última vez que su herencia fue un punto de la trama, parece poco probable que alguna vez lo haga).
Desafortunadamente, la trama B del episodio es sin duda la más débil de la temporada, ya que involucra a La’an cada vez más paranoico que insiste en que se ha realizado algún tipo de sabotaje en la sonda que acaban de recuperar. Su investigación para descubrir qué se ha incluido en su código, si es que se ha introducido algo. Después de lo que parece una cantidad interminable de pistas falsas, resulta que solo era Chapel tratando de proteger un barco médico de la Federación que cruzó la línea de demarcación para responder a una llamada de socorro. Es temáticamente similar, en el sentido de que esta historia también trata sobre romper las reglas para ayudar a aquellos que lo necesitan, pero es a la vez aburrida. y inútil. A pesar de las imágenes de este episodio, las decisiones que enfrentamos en la vida rara vez son en blanco y negro. Pero esa no es una lección que La’an, precisamente entre todas las personas, necesite aprender.
La idea de apoyar una insurgencia contra algún tipo de opresor tiránico es una historia que viaje a las estrellas lo ha contado muchas veces, pero fue especialmente frecuente durante La serie original. Es un tema que aparece en episodios que van desde «A Private Little War» y «Patterns of Force» hasta «Friday’s Child» y «Errand of Mercy», una hora que también presenta a Kor, originalmente interpretado por John Colicos, y los klingon que intentan subyugar otro mundo bajo su dominio. Pero cuando Una y sus amigos dejan atrás a Mat’aar y el color vuelve al marco, hay al menos una sensación de esperanza de que podrían haber cambiado algo en este planeta, al menos.
