De vez en cuando hay una película en la que la trama, la dirección y la magia de los efectos especiales se quedan en el camino, y la gente solo tiene una pregunta: «¿Cómo fue trabajar con la estrella?» Es una de nuestras primeras preguntas.
«Bueno, es muy exigente», dice el director de la película, Dougal Wilson. Luego, tal vez por temor a represalias, se corrige. «No, es muy razonable, muy trabajador y muy profesional».
Se refiere al oso Paddington, la estrella de Paddington, Paddington 2Y, por supuesto, el vídeo de él tomando té con la reina Isabel por su jubileo de platino. Wilson dirige la próxima película de Paddington, Paddington en Perú.
Conociendo a la familia Brown (otra vez)
Además del propio oso, en las tres películas, la serie Paddington ha presentado un elenco estelar, que incluye a Hugh Bonneville, Julie Walters, Madeleine Harris, Samuel Joslin y Ben Whishaw (aunque no hemos visto su rostro en ninguna de las películas). , hasta ahora). Pero el propio Wilson es nuevo en la serie ya que su director habitual, Paul King, estaba ocupado haciendo Wonka.
al venir a PaddingtonWilson aportó experiencia de otra institución británica: dirigió los anuncios navideños de John Lewis que anualmente arrasan en las redes sociales británicas.
«Me gusta que no te metan el sentimiento en la garganta», explica Wilson. «También tienen cierta cualidad británica y cierto humor discreto (al menos eso es lo que estaba tratando de encontrar) y las películas de Paddington tienen muchas similitudes».
Wilson no fue la única incorporación nueva a la película, ya que Sally Hawkins, quien interpretó a Mary Brown en las dos primeras películas, optó por no regresar. En esta ocasión el personaje está interpretado por Emily Mortimer.
«Señora. Brown es el núcleo emocional de la familia Brown”, señala Wilson. “Ella es la que tiene la conexión emocional más profunda con Paddington. Emily parecía tener un comportamiento similar y sentía que estaba conectada emocionalmente con Paddington sin tener que expresarlo demasiado verbalmente”.
Uno de los grandes debates durante la producción de la película fue si hacer referencia a la refundición de la historia. “Debatimos si deberíamos reconocerlo, pero pensamos que simplemente llamaba la atención sobre algo sobre lo que no podemos hacer nada. Así que decidimos no decir nada y, con suerte, si el público disfruta la historia, la aceptará”, dice Wilson.
Llevando a Paddington a casa
Paddington en Perú ve a Paddington regresar a su tierra natal para reunirse con su tía Lucy, y en el camino se ve envuelto en una búsqueda del tesoro.
“Fue decisión de (Paddington y Paddington 2 director y escritor) Paul King, Simon Farnaby y Mark Burton (un guionista que proporcionó material adicional para Paddington 2), y les gustó la idea de darle un sentimiento circular a la historia, con Paddington regresando a los orígenes establecidos en la primera película”, dice Wilson. “Continuamos con los temas del hogar y de ser inmigrante y regresar al lugar de donde eres oficialmente y cómo te sientes cuando llegas allí”.
Para investigar la película, Wilson pasó dos meses viajando por Sudamérica, buscando localizaciones mientras se desarrollaba el guión. Al mismo tiempo, se estaba planificando el presupuesto de la película y Wilson rápidamente se dio cuenta de que sería necesario un poco de creatividad.
“Nos dimos cuenta de que no podíamos económicamente llevar la unidad principal y los actores a Perú”, recuerda Wilson. “Lo que pudimos hacer fue llevar una segunda unidad a Perú y filmar muchos entornos, especialmente porque sería más fácil colocar (al personaje digital) Paddington en esos fondos, pero para el resto del elenco, fue más bien una cuestión técnica. desafío.»
Después de trazar con precisión la historia y filmar las locaciones necesarias en Sudamérica, el elenco humano fue filmado en sets y locaciones exteriores en el Reino Unido, cuidadosamente combinados con el metraje en locación por la casa de efectos visuales Framestore.
“Creo que está en la tradición de las películas británicas rodadas en el Reino Unido como Powell y Pressburger. Narciso negroque se rodó en escenarios muy artísticos en el Reino Unido, y luego se colocaron los Himalayas utilizando pinturas mate. Tiene esta maravillosa sensación estilizada. Con nuestra película, no había otra manera de hacerlo en términos presupuestarios, así que lo adoptamos estilísticamente”.
El equipo de filmación de la segunda unidad tomó cámaras de 360 grados río abajo en Perú y Colombia, y esos fondos se usaron para el barco ambientado en el Reino Unido, montado en una gran plataforma que era capaz de igualar los movimientos reales del río.
«Rodamos en Perú, pero no con los actores», dice Wilson. Luego añade: “Pero Paddington se fue a Perú. Lo llevamos allí en su remolque especial”.
Filmando Paddington
Pero aunque Wilson se apresura a elogiar a su oso protagonista, la producción también utilizó algunos efectos especiales ingeniosos para traerlo de regreso a la pantalla.
«Tenemos varias técnicas para filmar Paddington y esto quedó establecido en las dos primeras películas», dice Wilson. “Tenemos un brillante director de animación, Pablo Grillo, que trabaja para Framestore y creó Paddington para las dos primeras películas. También tuvimos una actriz brillante que interpreta a Paddington en el set, Lauren Barrand, y ella usa el sombrero y el abrigo de Paddington y actúa en las escenas como Paddington con los actores durante las primeras tomas”.
Además de Barrand, la película también utiliza a otro intérprete para encargarse de las acrobacias más físicas de Paddington, Javier Marzan.
“También trabajó con nosotros en la preparación para idear algunas de las escenas físicas y escenas de payasadas. Por ejemplo, para la escena del fotomatón, instalamos un pequeño fotomatón en nuestro estudio cuando estábamos en preparación y lo trabajamos con Javier, Pablo y yo, y se nos ocurrieron los pequeños detalles. Teníamos escrita la esencia de lo que iba a suceder y desarrollamos la escena con ellos”, dice Wilson. “Cuando rodamos escenas como esa o la escena de persecución con Antonio Banderas hacia el final del tercer acto, a menudo Javier estaba corriendo por el set. Obviamente, es un poco más grande que Paddington, por lo que le colocaríamos una cara de Paddington a la altura de la cintura en ambos lados, y eso nos daría alguna indicación de dónde estaba Paddington”.
Una vez completadas las primeras tomas, el sustituto humano de Paddington es sacado de la escena y los demás actores tienen que usar su imaginación para imaginar dónde está Paddington. «Ayuda que los actores sean excelentes intérpretes», dice Wilson. «Por ejemplo, cuando Olivia Colman habla con Paddington, presenta la actuación de una manera que realmente crees que está hablando con alguien».
Cuando llegue a los cines, Paddington en Perú tiene mucho que cumplir. Después de todo, es la secuela de una película que Nicolas Cage acepta como una de las mejores películas jamás realizadas en El peso insoportable del talento masivo.
«Me ofrecieron esta oportunidad (de dirigir) y tuve emociones encontradas», admite Wilson. “Mi primer sentimiento fue que me sentí halagado, luego fue superado por el terror, la ansiedad y la aprensión extrema porque era una tarea muy difícil seguir esa segunda película y algunos dirían que sólo un tonto se atrevería a intentarlo. Pero pensé: ¡Dios, si no lo intento, definitivamente no lo lograré!
Pero con una combinación de efectos especiales y grandes actuaciones, Wilson y su elenco y equipo han aportado Paddington en Perú a la vida.
«Y a veces Paddington está realmente ahí», añade Wilson. «Cuando sale del tráiler, es genial».
Paddington en Perú se estrena en cines el 17 de enero de 2025.
