AMC transpone magistralmente La entrevista de Anne Rice con el vampiro desde una expresión literaria única hasta una experiencia cinematográfica televisiva por episodios. Como dijo el creador y productor ejecutivo de la serie, Rolin Jones, a una multitud entusiasta en una proyección anticipada en 92nd Street Y en Manhattan, se trata de dos formas de arte diferentes, con sus propias necesidades artísticas y devotos. Los cambios son necesarios para una narración adecuada y para la audiencia contemporánea en general.
Claudia tiene cinco años en el libro de 1976. Su edad es el corazón de la historia porque Anne Rice escribió la novela mientras lloraba la muerte de su hija, Michele. Las sensibilidades modernas se resisten a la tortuosa distinción y la red proporciona una distancia respetuosa. La parte actoral de la serie incluso se actualiza, con Delainey Hayles asumiendo el papel de joven vampiro originalmente interpretado por Bailey Bass. Hay varias alteraciones en la adaptación que los tradicionalistas de Rice ven como múltiples laceraciones, pero no hay rencor.
Sangre triste, sin embargo, es una adaptación innovadora que no se encuentra específicamente en las novelas, donde los vampiros estadounidenses recién liberados viajan por Transilvania, Hungría y Bulgaria en busca de otros de su especie. Entrevista con el Vampiro La temporada 2 comienza con Louis de Pointe du Lac (Jacob Anderson) y Claudia emancipados de sus lazos de sangre y en la misma búsqueda. No hay ninguna mención en los libros de ninguna búsqueda de Vlad Tepes, ni de ninguna búsqueda específica. Drácula o la curiosidad de Bram Stoker, ni siquiera bajo la apariencia de Cezare Romulo. En cambio, los héroes de la serie son testigos de la transición de la conquista nazi a la ocupación soviética después de la Segunda Guerra Mundial en los restos bombardeados de reliquias del viejo mundo.
Los soldados desentierran cadáveres y les disparan con ametralladoras. Es una exageración deprimente. Louis nota los efectos del dolor generacional en el sabor y la sensación de la sangre que toma de los ciudadanos. No tiene un sabor cálido. Ofrece sólo el valor nutricional básico y no tiene chispa. Tanto Louis como Claudia saborean la tristeza, la desesperación y la desesperanza en la hemoglobina humana. Louis teoriza que la sangre está infectada con el sufrimiento de los supervivientes devastados por la guerra, cuyas vidas grises fueron reemplazadas por una opresión más oscura. Él cree que no es saludable.
Con Claudia como intérprete, Louis intenta explicar este descubrimiento dietético a Daciana (Diana Gheorghian), una antigua vampira de Europa del Este en el primer episodio de la temporada 2. El personaje de transición es una creación de la serie para dar contexto a lo que no se dice en la página. En la pantalla, Daciana dice de su presa: «Ya no quieren vivir», confirmando vagamente las preocupaciones de Louis. En la historia de Rice, los antiguos vampiros orientales son criaturas monstruosas, zombis sin sentido. “Revenants”, los identifica Armand (Assad Zaman) en el primer libro. «Su sangre es diferente, vil». La literatura no postula la causa del fluido rancio más allá de la historia eternamente oscura y supersticiosa del terreno.
Jones y el productor ejecutivo Mark Johnson confiaron a los aficionados vertiginosamente reunidos en 92nd St. Y que las gotas de futuros libros del Crónicas vampíricas La serie se extendería hasta la segunda temporada. Esto vendrá principalmente en la forma de ciertos personajes de Anne Rice Multiverse que harán apariciones prematuras, así como una nueva trayectoria en el escenario actual de las entrevistas en curso entre el periodista Daniel Molloy (Eric Bogosian), Armand y Louis en Praga. No hay referencias futuras a los efectos que la esperanza y la desesperación tienen sobre los bebedores de sangre en el actual Crónicas vampíricas. El concepto subyacente, sin embargo, puede intuirse a partir del subtexto.
Las novelas infieren que la pérdida de la verdadera vida, de la respiración, no disminuye la empatía en los eternos depredadores. Louis considera que Europa del Este es un “país extraño”. Sentí una ansiedad… que nunca había experimentado en Nueva Orleans. Y la gente misma no supuso ningún alivio. Estábamos desnudos y perdidos en sus pequeñas aldeas, y siempre conscientes de que entre ellos estábamos en grave peligro”. No internaliza esta atmósfera ambiental. No se ingiere de ningún modo, salvo por ósmosis geográfica, y nunca se digiere.
Hay más que una pérdida de vida en el trabajo al beber sangre. Hay un intercambio de transformación y una conexión profunda como ningún otro tipo de acoplamiento. No es sexo ni parecido al parto, es único y definitivo. Aunque nunca puede ser inmediatamente terminal. “Morirás si haces eso”, advierte Lestat de Lioncourt (Sam Reid) a Louis durante una alimentación temprana. «Él te absorberá hasta la muerte con él si te aferras a él en la muerte». El recién convertido en bebedor de sangre aprende la lección a nivel físico, relatando sentimientos de “un dolor punzante en el estómago, como si un remolino estuviera absorbiendo mis entrañas”.
Los elementos traza de la postulación de la serie sobre el valor nutricional de las emociones surgen durante el intercambio sanguíneo. Cuando Louis extrae sangre por primera vez, experimenta «sonido». Un rugido sordo al principio y luego un golpeteo como el de un tambor, cada vez más fuerte… no sólo mi oído sino todos mis sentidos”. Después de la advertencia de Lestat: “Uno no se sacia de sangre”, Louis aprende: “Es la experiencia de la vida de otro con seguridad, y a menudo la experiencia de la pérdida de esa vida a través de la sangre, lentamente. Es una y otra vez la experiencia de esa pérdida de mi propia vida, que experimenté cuando chupé la sangre de la muñeca de Lestat y sentí su corazón latir con mi corazón. Es una y otra vez una celebración de esa experiencia; porque para los vampiros esa es la experiencia definitiva”.
Si bien la implicación de internalizar la condición humana que infecta el suministro de sangre es una conclusión razonable, hay más evidencia de una reacción emocional muy fuerte ante la reacción de vampiro contra vampiro. La serie establece la conexión telepática compartida por la insular familia de vampiros, y los libros continúan explorando este vínculo en el enredo sanguinario que Lestat disfruta con Akasha en Reina de los condenados. Desde el primer libro, en el preludio de la traición de Lestat, la propia Claudia incluso se pregunta: “Qué sangre, qué poder. ¿Crees que poseeré su poder y el mío propio cuando lo tome?
Es suficiente para calentar el corazón inquebrantable del más sanguinario. Hay amplia evidencia del discernimiento de Louis sobre el calor que los vampiros reciben de la sangre. «Los vampiros sienten el frío tan intensamente como los humanos, y la sangre de la presa es a menudo el rico y sensual alivio de ese frío», explica en el libro. Más tarde explica: «Después de matar, un vampiro es tan cálido como tú ahora». Sólo la venganza y el gazpacho se sirven mejor fríos, e incluso el romántico y carnal conocedor Conde Drácula afirma con entusiasmo que “la sangre es la vida”. Así que los no-muertos deberían vivirlo a la altura.
La verdad subyacente de Entrevista con el VampiroEl delicioso descubrimiento de puede tener sus raíces en la simplicidad de la comida reconfortante. Louis y Claudia crecieron desde la muerte en las delicias culinarias de la sangre de los lugareños de Nueva Orleans. Una tierra de buena comida y ricos apetitos. Es posible que estén estropeados. Pero en realidad, si somos honestos, ¿qué sabe realmente Louis? Bebe ratas.
La temporada 2 de Entrevista con el vampiro de Anne Rice se estrena el 12 de mayo en AMC y AMC+.
