Tarde Crónicas vampíricas La autora Anne Rice nunca fue completamente A bordo con la adaptación cinematográfica de 1994 de su libro: Entrevista con el Vampiro, protagonizada por Brad Pitt y Tom Cruise. Rice, que estaba en desacuerdo con el reparto y otras determinadas libertades, finalmente lo respaldó, pero denunció su secuela de 2002. Reina de los condenados, con Aaliyah en el papel principal. Rice y su hijo Christopher han estado involucrados con AMC. La entrevista de Anne Rice con el vampiro a través de su propio viaje tortuoso hacia la adaptación en serie, por lo que parece que cualquier cambio en el material original viene con una aprobación previa tácita.
Hay mucho en juego para AMC, a punto de salir de su Walking Dead era (aunque al más puro estilo zombie, los spin-offs continuarán) y concluir las sagas de Breaking Bad y Mejor llamar a Saul. La cadena está entrando en su era Anne Rice, convirtiendo sus páginas en su próximo capítulo y ya trabajando para adaptarla. La vida de las brujas de Mayfair serie de libros. Mayoría Crónicas vampíricas Los fanáticos quieren ver las novelas presentadas de manera precisa y épica, lo cual es una mezcla en Entrevista con el Vampiro. Muchos otros quieren que fracase rotundamente. Este crítico no, especialmente después de ver los primeros cuatro episodios.
Hay diferencias. Las líneas de tiempo cambian, las edades cambian y las etnias reflejan un mundo diverso y una nueva corriente política que la novela original de 1976. Protagonizada por Jacob Anderson como Louis de Pointe du Lac, Sam Reid como Lestat de Lioncourt y Bailey Bass como Claudia. La entrevista de Anne Rice con el vampiro No es la misma historia que la de Anne Rice. Entrevista con el Vampiro. El escritor y creador Rolin Jones lo actualizó a una historia de vampiros moderna y posiblemente debería haber repensado cuál de los personajes de Rice llevaría a la pantalla chica. Eso no significa que no sea una historia de vampiros extremadamente bien elaborada, matizada y ensayada. Es una de las mejores series de vampiros que la televisión ha tenido para ofrecer, aunque no sea exactamente lo que prometía.
Este cisma se aborda en el tercer episodio. Las contradicciones abundan, y cuando el ahora anciano entrevistador de Eric Bogosian, Daniel Molloy, golpea al vampírico entrevistado sobre la historia revisionista, le salen los colmillos y las cintas se queman. En la primera parte de la novela, Louis odia a Lestat. En la serie, Daniel reproduce una parte de las cintas originales de 1973 en las que Louis se autodenomina «completamente superior» de Lestat y concluye que lo habían «tristemente engañado al tenerlo como maestro».
Al abordar el tema, el programa redime su mensaje contradictorio. También lo hace con un sentido del humor que lamentablemente falta en las películas y que se subestima en los libros. Louis y Lestat pueden ser muy serios y muy mortales, pero sus verdaderos talentos residen en evaluaciones letales, comentarios sarcásticos y derribos irónicos.
¿Quién hubiera pensado que Anderson, que desaprobaba cosas triviales como las bromas cuando interpretaba a Grey Worm en Game of Thrones, ¿podría lanzar líneas rectas con una precisión tan cómica? La réplica entre Louis y todos los personajes es lo más destacado, desde las amargas bromas con el hastiado Daniel hasta la indulgente insolencia reservada para la problemática adolescente Claudia. Puede que Lestat obtenga las mejores líneas y Reid se destaca al restar importancia a su ingenio cáustico, pero se considera la criatura más peligrosa. No lo es, es Louis.
El Louis de Anderson se encuentra en un estado de cambio en muchos sentidos. No sólo hay sangre nueva bombeando por sus venas, sino también pensamientos revolucionarios en su psique. En la vida, Louis tiene buena reputación como hombre que dirige una casa de mala reputación. Su credibilidad callejera como no-muerto es un poco más complicada. Louis es prácticamente un vampiro vegetariano que se alimenta de animales, como si los gatos callejeros no tuvieran familias que lloraran por ellos.
Como propietario de un burdel rudo en Storyville, el distrito rojo de Nueva Orleans, Louis mantuvo un control tan brutal como fue necesario para garantizar que su negocio prosperara. Como hombre negro del sur, independientemente de su éxito, había estado comiendo las leyes de Jim Crow durante tanto tiempo que apenas notó el sabor amargo de la extraña fruta que colgaba de los álamos. Pero una vez que prueba la sangre, muerde la mano que le da de comer. El gusano gris de Anderson instó a los esclavos a «matar a los amos» en Game of Thrones. Su vampiro recién convertido puede saborear esa muerte.
En el libro, Louis es un propietario de esclavos blancos con una plantación de azúcar, algo que su padre derribó antes de los eventos de la serie. La esclavitud le da un ligero sabor a Rice’s Entrevista con el Vampiro, donde Lestat también se alimenta de esclavos, pero el regusto persiste. La raza juega un papel mucho más importante en la serie, al menos al principio, mientras que Louis todavía tiene vínculos con la comunidad humana que deja atrás en el libro.
La serie se mantiene fiel a la atmósfera y a la blasfemia despreocupada de los libros de Rice. Louis está haciendo una confesión cuando Lestat se lo lleva en el episodio inicial. Los sacerdotes muertos yacían esparcidos en los bancos. En la serie, los de Point du Lacs son una familia santa, muy espiritual, amorosa de Dios, aborrecible del pecado, ensangrentada con Cristo. La propia madre de Louis, interpretada por Rae Dawn Chong, llama a su hijo en evolución «el diablo». A su hermana Grace (Kalyne Coleman) se le acaba la paciencia, pero se ve obligada a dejar la puerta abierta.
Si bien los espectadores saben que Louis finalmente “sobrevivirá” a su familia, hay algunos entierros o quemas sorprendentemente prematuros. Louis y Lestat mantienen un incinerador para la eliminación de cadáveres porque los velorios fueron diseñados por personas que viven en climas más fríos que Nueva Orleans.
Uno de los incendios no se puede contener, lo que lleva a la presentación de Claudia. En su conversación con Guarida de frikis, Jones llamó a este personaje la «mayor creación» de Rice. La autora escribió el personaje tras la muerte de su hija de seis años, que sucumbió a una leucemia granulocítica aguda en 1970. En el libro, Claudia tiene la piel clara, el pelo largo y rizado y los ojos azules. Está de luto por su madre cuando Louis la encuentra en el año 1794. La versión literaria de Claudia de Rice es una niña vampiro, de cuerpo eternamente cinco años, pero con una mente y unos deseos que se desarrollan rápidamente.
Kirsten Dunst tenía once años cuando interpretó a Claudia en la película. Bailey Bass la interpreta cuando tenía 14 años. «Para nosotros era muy importante rodar en Nueva Orleans, donde las leyes sobre trabajo infantil dicen que un actor sólo puede trabajar un número limitado de horas», dijo Jones. Guarida de frikis. «Decidimos dejarla atrapada en todas las excitaciones químicas de la pubertad». Claudia no es del todo Crepúsculo escena adolescente, ansiosa por el autodescubrimiento, pero lleva un diario.
«Rolin Jones ha realizado algunos cambios que creo que profundizan y hacen algunas cosas muy intrigantes con la historia básica», dijo Alan Taylor, quien marca el tono al dirigir el primer episodio. Guarida de frikis. Otros directores de episodios incluyen a Levan Akin y Keith Powell.
Alrededor del proceso, los escenarios están bellamente representados, ya sea que veamos la opulencia del estilo de vida vampírico, el tono eclesiástico de una iglesia o la arena y el barro de las callejuelas. Todo lo cual cobra vida cuando se rocía con vino tinto de barril. Los encuadres son exquisitos y el tapiz de estilos de fotografía se fusiona en un paisaje unificado, desde los pantanos hasta Dubai. La partitura es tan emocionante que Louis se siente impulsado a hacer un zapato blando. Otro punto destacado es ver al músico de formación clásica Lestat boogie-woogie en un set de jazz.
Una de las formas en que la serie tiene más éxito es contar una historia de amor. Lestat no es el mismo narcisista negligente con la vena cruel presentada en el libro de 1976 y la colección de cintas de la serie de 1973 que intenta mantener la serie honesta. El Lestat de Reid es un narcisista cruel diferente, pero Louis devuelve lo mejor que puede, volviéndose desafiante, enojado y románticamente celoso. Este es un rasgo compartido por ambos personajes principales, y como se cuelan en un ataúd mientras Claudia finge descansar, no es la pareja disfuncional de la primera novela. Para los cadáveres reanimados, se calientan bastante.
Los puristas de Anne Rice tendrán sus quejas, todas ellas justificadas, pero Entrevista con el Vampiro hace justicia al espíritu de la fuente material. Esta es la versión más matizada o ensayada de la historia, mientras Louis y Daniel debaten. La serie aborda cuestiones sociales, económicas y políticas que pueden o no tener relación con los vampiros, pero añade capas a los personajes, que crecerán hasta convertirse en ellos mismos. O morir, de nuevo, intentándolo. La adaptación ha cambiado, pero aún te atrapa.
Entrevista con el Vampiro se estrena el 2 de octubre en AMC y AMC+.
