Al final de la novela de fantasía de ciencia ficción de 1962 de Madeleine L’Engle Una arruga en el tiempoel ser brujo/interdimensional llamado Mrs. Whatsit compara la vida humana con un soneto, la forma poética definida por su estricta estructura de 14 versos. La correlación molesta a Calvin, un adolescente de una familia con problemas que encuentra significado en una aventura a través del tiempo y el espacio con la vecina Meg Murry y su familia. Cuando Calvin se opone a tener tales restricciones en su vida, la Sra. Whatsit ofrece una explicación. “Te dan la forma, pero el soneto lo tienes que escribir tú mismo”, señala. «Lo que digas depende completamente de ti».
En su quinta y última temporada, ¿qué Cosas más extrañas quiere decir viene de Una arruga en el tiempoal menos en parte. En el estreno de la temporada vemos la novela en manos de Holly Wheeler, hermana menor de Nancy y Mike. Mientras la familia Wheeler sufre el ataque de las fuerzas de Vecna, Holly usa referencias a Una arruga en el tiempo para darle sentido a lo que le está pasando. Para los fans de la novela, Holly’s Una arruga en el tiempo La conversación podría señalar algunos de los puntos y temas de la trama que Cosas más extrañas Planea explorar mientras se despide.
¿Quién es el señor Qué?
lo mas obvio Una arruga en el tiempo El asentimiento aparece en el nombre que Holly le da a su amiga imaginaria. En los primeros episodios, Holly habla sobre Mr. Whatsit, una persona que otros descartan simplemente como su forma de lidiar con las tensiones familiares, pero que los espectadores entendemos como real. Aunque inicialmente no podemos ver su rostro, vemos al Sr. Whatsit, elegantemente vestido con un traje color canela, visitando a Holly y tratándola amablemente. Episodios posteriores revelan que el Sr. Whatsit visitó a varios niños en Hawkins y se ofreció a llevarlos a un lugar amable y cariñoso.
Dado su comportamiento extraño pero tranquilizador, es fácil ver por qué Holly apodó a este hombre Sr. Whatsit. La Sra. Whatsit de la novela a veces puede asustar a Meg, su hermano Charles Wallace y Calvin (la novela comienza literalmente con las líneas «Era una noche oscura y tormentosa» para describir la tormenta en la que llega la Sra. Whatsit), pero irradia bondad. Además, Mrs. Whatsit es el conducto a través del cual Meg encuentra a su padre desaparecido, un científico que aprendió a viajar a través del tiempo y el espacio mediante un proceso llamado tessering, y también la ayuda a ella y a sus amigos a ver su valor.
Mr. Whatsit, al parecer, es algo muy diferente. Con el tiempo, nos enteramos de que, de hecho, él es Henry Creel, el hombre que se convertirá en Vecna, y puede que sea Vecna presentándose a Holly de una forma más amable y acogedora. Durante un ataque demogorgon a la casa de los Wheeler, Holly es secuestrada y llevada al Upside Down, donde existe en una realidad basada en el pasado de Creel, una casa aparentemente cálida y acogedora donde puede hacer lo que quiera, excepto ir al bosque.
A primera vista, la comparación que Holly hace de Creel y la señora Whatsit parece un error fatal por parte de la niña. Su insistencia en ver una criatura mágica amable basada en un personaje que ama, en lugar de ver un monstruo, puede tener consecuencias horribles.
Sin embargo, temporadas anteriores de Cosas más extrañas Han sugerido que Creel y Vecna pueden ser personalidades diferentes dentro de la misma persona, y que algo de bondad aún puede residir en la identidad de Creel. ¿Será que Holly reconoce esa bondad dentro del Creel que viene a visitarla? ¿Podría estar invocando esa bondad al nombrar a Creel en honor a otra figura poderosa, extraña, pero en última instancia buena, llamándolo Sr. Qué?
El hecho de que otros niños que han visto a Creel también lo llamen Sr. Whatsit podría socavar esa teoría, especialmente dada la afirmación de Vecna de que caza niños porque son fáciles de manipular. Pero si la Sra. Qué le enseñó algo a Meg es que los niños pueden enfrentarse a las fuerzas de la oscuridad. Ésa es una lección que Holly deberá tener en cuenta.
¿Qué es Camazotz?
Finalmente, Holly se adentra en el bosque que el Sr. Whatsit prohibió y se reúne allí con Max Mayfield. Max le explica a Holly cómo Vecna controla el Upside Down y esta realidad, forzando todo a su propia imagen. La explicación de Max tiene mucho sentido para Holly, porque le recuerda un lugar en Una arruga en el tiempo: Camazotz.
Meg, Calvin y Charles Wallace encuentran a Camazotz en el clímax de la novela. Al principio, Camazotz parece un suburbio tranquilo, aunque aburrido. A propósito del entorno de la década de 1960 en el que escribió L’Engle, el suburbio era el colmo del conformismo, todas casas idénticas y jardines indistintos. Pero los niños pronto notan que algo más oscuro acecha dentro de las casas perfectas, lo que se ve en el hecho de que cada casa tiene un niño al frente, cada uno de los cuales hace rebotar una pelota de goma roja al ritmo exacto y perfecto.
A medida que los niños investigan más, se dan cuenta de que el ritmo coincide con el de IT, el principal antagonista de la novela. Existe sólo como un cerebro pulsante en el centro de un anodino edificio de oficinas en medio de Camazotz. Se comunica mediante posesión, haciéndose cargo de Charles Wallace en un momento dado, o a través de su sirviente, conocido sólo como el Hombre de los Ojos Rojos. Todo dentro de Camazotz se conforma a ÉL, moviéndose al mismo ritmo que ÉL pulsa.
L’Engle, un místico cristiano que escribió en el período de ascendencia estadounidense posterior a la Segunda Guerra Mundial, lo asoció con todo lo que se consideraba incorrecto y malvado en el mundo. En particular, TI representaba una conformidad opresiva, que ahogaba la belleza y la individualidad de la creación. Meg, Charles Wallace y Calvin son tan buenos guerreros contra TI precisamente porque son marginados que no pueden amoldarse al mundo.
Al identificar los mundos de Vecna como Camazotz, Holly reconoce el deseo del monstruo de corromper el mundo hasta que sea como él. Pero la conexión también tiene vínculos temáticos más profundos, como Cosas más extrañasLa última temporada está profundamente preocupada por que los adolescentes aprendan a aceptarse a sí mismos. Los primeros episodios describen de manera más obvia ese tema en el monólogo de Robin sobre salir del armario y enamorarse de Vickie. Ella describe la realización como algo parecido a volar, una metáfora que destaca Una arruga en el tiempo lectores, con un pasaje memorable en el que la Sra. Whatsit se transforma en una criatura alada para llevar a los niños a través del cielo.
Al igual que Meg, Charles Wallace y Calvin, los hijos de Hawkins se resisten mejor a Vecna cuando simplemente se les permite ser ellos mismos.
Hablando dentro de la forma
Por otra parte, el Arruga en el tiempo Las referencias pueden ser solo eso: referencias a la cultura popular de la década de 1980. Cosas más extrañas Ciertamente no tiene ningún problema en hacer guiños a las películas y programas de televisión que gustan a los creadores de los hermanos Duffer. Ciertamente, esas referencias a veces tienen una relevancia significativa en la trama y el tema, como ocurre con el Dragones y Mazmorras lenguaje que ha sido un pilar de la serie desde la primera temporada. Otras veces, es la caída de una aguja de Kate Bush o una Mal muerto cartel en la pared, poco más que un decorado.
Y eso está bien. Cualquiera que haya intentado recrear servilmente Una arruga en el tiempo Habría perdido el sentido de la novela, siguiendo la lógica de TI más que la Sra. Whatsit o sus hermanas.
Después de todo, Madeleine L’Engle simplemente proporcionó una forma para la ciencia ficción fantástica. Lo que cada uno diga al respecto depende completamente de ellos.
Los episodios uno al cuatro de la temporada 5 de Stranger Things ahora se transmiten en Netflix.
