Lo principal que trabaja en contra. Chicas de papel – La excelente adaptación televisiva de Amazon de la serie Image Comics de Brian K. Vaughan y Cliff Chiang, ganadora de múltiples premios Eisner, es Cosas más extrañas. Al ver cómo ambos narran las aventuras de preadolescentes de la década de 1980 que, sin saberlo, se ven arrastrados a conflictos sobrenaturales en los que está en juego el destino de la humanidad, es probable que surjan algunas comparaciones. Esto, combinado con el hecho de que Cosas más extrañas es lo más grande en la televisión de género en la memoria reciente, significa que los aspectos negativos/más vocales del fandom están ahora mismo afilando sus garras al estilo Demogorgon para descartar Chicas de papel como una copia derivada de la exitosa serie.
Esto no sólo sería erróneo sino totalmente inexacto, como Chicas de papel (cuyo cómic en realidad es un año anterior al gigante de Netflix) es su propia entidad original que comparte solo las similitudes más superficiales y fugaces con esa otra serie de la era Reagan.
En pocas palabras, Chicas de papel es más inteligente, más extraño y más divertido que Cosas más extrañas.
Un resumen rápido de la trama laberíntica del programa: El 1 de noviembre de 1988, la periodista novata Erin (Riley Lai Nelet) encuentra su primer día de trabajo complicado por todo, desde lugareños racistas hasta adolescentes que causan travesuras en el suburbio de Stony Stream, Ohio, en Cleveland. Rápidamente se hace amiga de Tiffany (Camryn Jones), experta en tecnología, quien a su vez le presenta a las otras chicas de periódico del vecindario: la rica KJ (Fina Strazza) y la abrasiva rebelde Mac (Sofia Rozinsky).
Juntas, las cuatro jóvenes se ven empujadas a una aventura de salto en el tiempo que las envía al 2019, donde se encuentran con versiones adultas de Erin y Tiffany (interpretadas por los siempre excelentes Ali Wong y Sekai Abenì), así como con facciones separadas en una guerra que abarca eras que resultó del descubrimiento del viaje en el tiempo en el que aquellos que se atreven a salir de sus propias líneas temporales enfrentan una ejecución inmediata a manos de la Priora (una excelente Adina Porter, mejor conocida por su papel en Sangre verdadera) y su superior, el enigmático abuelo (Jason Mantzoukas, que aporta un toque siniestro a su típico gesto humorístico de masticar paisajes). Juntas, las chicas intentan mantenerse con vida el tiempo suficiente para regresar a su hogar.
Dada la densa narrativa del cómic, uno sería perdonado si pensaran que los showrunners, incluidos Christopher C. Rogers y la creadora Stephany Folsom (quien dejó la serie durante la producción de la primera temporada), no se atreverían a agregar más material. Con bastante audacia, lo hacen al presentar a los personajes de Larry (Nate Corddry), un agente del tiempo con su propia agenda, y Dylan (Cliff Chamberlin), el hermano de Mac, otrora matón y convertido en médico, que se sorprende al ver a su hermana pequeña por razones que son obvias para cualquiera que esté familiarizado con el material original del programa. Sin embargo, nada de este material parece extraño y las adiciones conducen a grandes momentos cómicos sin problemas.
La humanidad fue el foco de la escritura de Brian K. Vaughan en los cómics y, en todo caso, eso solo se mejora aquí. Parafraseando uno de los momentos más conmovedores del libro, estas no son sólo chicas de papel, son amigas. En el transcurso de estos ocho episodios iniciales, podemos ver cómo evolucionan sus relaciones de manera honesta. Ya sea creando vínculos por el trauma compartido que los personajes están experimentando, o lidiando con el tumulto de la pubertad (el tema del primer período nunca antes había sido abordado con tanta gracia en la televisión) o descubriendo la atracción por personas del mismo sexo, Chicas de papel Siempre se siente genuino. Esta no es una hazaña pequeña en una historia que amenaza con abrumar a los espectadores con volcados de información cronocéntricos de vez en cuando.
El tema de lo que el tiempo nos hace a nosotros y a nuestros sueños se repite a lo largo de estos ocho episodios, y las chicas tienen que enfrentarse cara a cara con las consecuencias de decisiones que aún deben tomar y que han dado forma a su futuro. Es un aspecto fascinante de la serie que implora al espectador que analice cómo se sentiría su yo de 12 años acerca de dónde terminaron. La capacidad de generar reflexiones profundas sobre la propia vida es un elemento básico de la gran ciencia ficción, y es algo que Chicas de papel sobresale en.
Cada uno de los protagonistas tiene la oportunidad de ocupar un lugar central aquí, y es fácil imaginar cuán inspiradores serán estos personajes para los espectadores jóvenes que encontrarán una manera de ver la serie a escondidas a pesar de su uso realista de blasfemias y, en ocasiones, de violencia sorprendente. Las actuaciones son excelentes en todos los ámbitos, lo que marca el último golpe de casting de incógnitas de Amazon. (Esperar Chicas de papel ser el disfraz del grupo este Halloween si el espectáculo despega).
También es de destacar cómo la serie replica la estética bañada de neón del colorista Matt Wilson del cómic, rica en los rosas de un cielo en el crepúsculo. Esta serie a menudo se ve impresionante, especialmente en la segunda mitad de la temporada, lo que compensa con creces la sensación de exhibición de botellas de las salidas iniciales. (Hay una sorprendente baratura en los dos primeros episodios que se olvida rápidamente una vez que la narrativa comienza a dar vida a algunos de los momentos literalmente enormes del cómic a medida que avanza la historia).
Menos acertada es la rígida dirección del piloto, una hora de televisión que tiene el peso de presentar a nuestros personajes y lanzarlos a un conflicto. Desafortunadamente, el episodio debut es el más débil del grupo, de alguna manera anclado tanto por demasiada exposición como por la falta de explicación de qué diablos está pasando. Uno se pregunta cómo quienes no están familiarizados con el Chicas de papel La saga responderá a esta salida inicial y sus carencias.
Sin embargo, para ser claros, quédense, para cuando avance el episodio tres, el programa se habrá encontrado por completo. Amazon hace bien en lanzar todas las entregas a la vez, ya que esta es una serie que se beneficia enormemente debido a la naturaleza densa del material y la rápida trama a medida que se acerca a un impresionante suspenso.
Aquellos que sintonizan esperan referencias de la cultura pop al estilo mencionado anteriormente. Cosas más extrañas Podría estar un poco decepcionado ya que Chicas de papel está mucho más interesado en establecer su propia mitología detallada. Dicho esto, aquí hay algunas gotas de aguja al estilo “Running Up That Hill” y homenajes sutiles a todo, desde El vuelo del navegante a Terminator 2: El día del juicio final.
A pesar de algunas ligeras deficiencias, Chicas de papel es una serie que logra ser una adaptación satisfactoria de su versión impresa y al mismo tiempo lleva la historia a lugares nuevos y audaces. Puedes esperar ver a mucha gente diciendo eso. Chicas de papel cumple en los próximos días, ¿y sabes qué? Por muy cliché que parezca, esa declaración es cierta. Esta es una serie que merece ser tan querida como Cosas más extrañas. Sin duda es igual de genial.
Los ocho episodios de Chicas de papel están disponibles para transmitir en Prime Video ahora.
