Aunque no saldrá al aire hasta dentro de tres semanas, el final de la miniserie de FX Shōgun No es un gran misterio. Aquellos que realmente quieran saber cómo concluye la historia de Toranaga (Hiroyuki Sanada), Mariko (Anna Sawai) y Blackthorne (Cosmo Jarvis) sólo necesitan ver la película de 1980. Shōgun miniserie, lea la novela original de James Clavell de 1975 o simplemente lea detenidamente la entrada de Wikipedia para cualquiera de las dos.
Pero incluso si los espectadores no tienen ganas de investigar más, deben comprender intuitivamente que sólo hay una manera en que esta historia puede terminar: con progreso. Eso es porque, en Shōgun, Japón está a punto de entrar en el pacífico y próspero período Edo de 1603 a 1868, que fue responsable de marcar el comienzo de muchas de las distintivas características culturales que hemos llegado a asociar con la tierra del sol naciente. Un momento increíble en Shōgun El episodio 7 nos recuerda eso.
Cerca del final de “A Stick of Time”, la astuta Gin (Yuko Miyamoto) solicita canjear su “stick of time” con Toranaga. Esto significa que se le concederá una audiencia con el poderoso señor durante el tiempo que tarde una barra de incienso en reducirse a cenizas. Con el tiempo de la esencia (o del incienso… lo siento), Gin seguramente irá directo al grano.
Como propietaria de Willow World, Gin es responsable de la salud y el bienestar de sus cortesanas como Kiku (Yuuka Kouri). También comprende que los talentos y el arte de sus empleadas van mucho más allá del simple trabajo sexual. Las cortesanas del Período Sengoku también eran conocidas como Yujo o ukareme y estaban bien versados en todo tipo de artes del entretenimiento como cantar, bailar y actuar. Al reconocer el valor cultural de las cortesanas, Gin solicita que Toranaga permita la creación de un gremio de cortesanas en su nueva ciudad en Edo y que les otorgue a todas las mismas protecciones que a cualquier otro negocio.
Si el establecimiento de un distrito para que las cortesanas perfeccionen y practiquen su oficio le suena familiar, debería serlo. Eso es porque Gin esencialmente creó el concepto de geishas. Muchos espectadores modernos estarán más familiarizados con el término «geisha» que con yūjo o ukareme, ya que la profesión llegó a florecer y representar una gran parte de la cultura japonesa en el período Edo. En el episodio 7 de la compañera Shōgun La presentadora de podcasts y escritora de series Emily Yoshida analiza cuán silenciosamente revolucionaria es la solicitud de Gin.
“Ambientada en la cúspide del período Edo, la obra (de Gin) representa muchas costumbres que vendrían en las décadas siguientes. Durante mucho tiempo, las cortesanas en Japón fueron vistas como algo más que aquellas que intercambiaban intimidad por dinero. Las mujeres como Kiku tenían que ser artistas, músicas y bailarinas hábiles. Gin ve un valor subutilizado en sus cortesanas y le solicita a Toranaga la creación de un gremio en su nuevo imperio. Esta formalización de la profesión conduciría a la creación de una clase de geishas altamente organizada y jerárquica y sería la base de un rico distrito cultural en Edo, construido sobre las habilidades de los artistas que trajeron sus actuaciones y su arte a la ciudad”.
Lo notable de la petición de Gin no es sólo la precisión con la que toma su decisión para el futuro, sino el hecho de que imagina un futuro. El episodio 7 es sin duda el punto más bajo en la lucha de Toranaga contra el Consejo de Regentes. Su propio medio hermano Saeki Nobutasu (Eita Okuno) lo traicionó y prometió su ejército a Lord Ishido y Lady Ochiba a cambio de un asiento en el consejo. Por primera vez en la serie, Toranaga no tiene un plan. O al menos así es como lo ven prácticamente todos los de su círculo. Todos excepto Gin, claro está.
Cuando Toranaga le pregunta a Gin por qué le haría este pedido cuando seguramente morirá pronto, Gin responde:
«¿Lo es? Tus asesores creen que tu fin está cerca, pero yo me pregunto… El destino es como una espada. Útil sólo para aquellos que pueden manejarlo. Nací en una cuneta. Criado como ukareme. La mayoría maldeciría un destino tan repugnante. Pero mis dificultades me enseñaron ambición y astucia, y me convirtieron en la Dama más exitosa de Izu. Así como tus dificultades te convirtieron en el hombre astuto que eres hoy. Es sólo que no tiene sentido… Lord Toranaga – cualquier espía podría informarle sobre el ejército que viene hacia él. ¿Por qué dejar tan expuesta a tu debilitada guarnición? ¿Por qué cometer un error tan descuidado?
¿Por qué cometer un error tan descuidado? Sólo nos quedan unos pocos episodios más para descubrirlo. O simplemente una o dos entradas de Wikipedia para leer.
Siete episodios de Shōgun ya están disponibles para transmitir en Hulu. Los nuevos episodios se estrenan los martes en Hulu y los martes por la noche a las 10 p. m., hora del Este, en FX.
