Lady Toda Mariko (Anna Sawai) tiene mucho que hacer Shōgun – o como dijo una vez Forrest Gump sobre el teniente Dan – mucho por lo que “morir”. Su padre, Akechi Jinsai, salvó el reino matando al corrupto Kuroda-sama, pero se vio obligado a cometer seppuku por el acto de traición. La esposa, los hijos y los vasallos de Jinsai también fueron ejecutados, y sólo Mariko se salvó, ya que fue enviada a casarse con el repugnante Toda Hirokatsu, también conocido como Buntaro (Shinnosuke Abe).
Desde entonces, Mariko ha estado desesperada por encontrar una ruta hacia una muerte honorable para poder redimir su apellido y unirse a sus seres queridos en los ecos de la eternidad. En Shōgun En el episodio 9 «Crimson Sky», finalmente tiene esa oportunidad. Hablemos de ello… pero primero: un descargo de responsabilidad.
Como ya habrás notado, la ideación suicida es un tema recurrente en Shōgun. Esto está en consonancia con el precedente de la novela de James Clavell de 1975 y la historia de la vida real del Japón del período Sengoku en la que se basó Clavell. Shōgun es una gran historia sobre personas poderosas que marcarán el comienzo de una era importante en la historia mundial. Estos personajes viven dentro de una cultura en la que el acto de seppuku puede representar muchas cosas: un código de honor, una declaración política y el reconocimiento de un mundo que es mucho más grande que un individuo.
En las siguientes secciones de este artículo, discutiremos el sacrificio de la vida de un personaje en el contexto de una victoria mayor. Tenga en cuenta que esta es una historia ficticia sobre una época de hace mucho tiempo. Considere no seguir leyendo si considera que las discusiones sobre autolesiones lo desencadenan. Y recuerda que el mundo es mejor contigo en él.
¿Murió Lady Mariko?
Una regla bastante constante en la televisión por episodios es «sin cuerpo = sin muerte». Es comprensible entonces por qué Shōgun los fanáticos se apoyarían en eso para decir con la esperanza de que Lady Mariko sobreviviera a los eventos de “Crimson Sky”. Desafortunadamente, ella no lo hizo. La única razón por la que no vemos un cuerpo es porque la explosión en el almacén que le quitó la vida a Mariko detona una fracción de segundo antes de que el episodio pase a negro.
Sobre el siempre útil funcionario Shōgun En el podcast complementario, el director del episodio 9, Frederick EO Toye, prácticamente lo confirma, diciendo sobre los momentos finales de Mariko con Blackthorne:
“Es un momento triste, ¿sabes? Realmente me entristece que su relación, al menos en el mundo físico, termine en ese momento. Creo que Blackthorne empieza a comprender la gravedad de su papel en este cambio de manos que se produce. Después de esto comienza el Período Edo. Y su papel en eso fue enorme. Creía tanto en el plan de Toranaga que estuvo dispuesta a sacrificarse por él”.
La cita de Toye es importante no sólo para que aceptemos la muerte de Mariko, sino también para recordar que fue mucho más complicado de lo que parece ser que el simple asesinato a manos del shinobi de Ishido. Sí, Mariko no puso ese fusible ella misma. Sí, fue la intromisión de Yabushige lo que puso en marcha la desaparición definitiva de Mariko. Pero esto sigue siendo un autosacrificio.
Porque incluso antes de que los shinobi atacaran, Mariko estaba completamente preparada para cometer seppuku para lograr tres tareas simultáneas: 1. liberar a los cautivos que los regentes mantenían en el Castillo de Osaka. 2. Para honrar a su señor. 3. Para honrar a su padre. Con todo eso en juego, una muerte parece un precio tan pequeño a pagar… incluso si eso significa no poder volver a ver Anjin nunca más.
Blackthorne (Cosmo Jarvis) incluso se ofrece a “segundo” para el seppuku de Mariko cuando su colega regente católico la decepciona.
«Este fue un gran punto de discusión para la sala (de escritores)», reveló la co-showrunner Rachel Kondo en el Shōgun podcast. “Durante todo el programa, Blackthorne siempre estuvo en desacuerdo con la forma en que Mariko aborda la muerte. Tal vez (este momento se trata de) simplemente aceptar que quiere elegir lo que representará su vida y que esta es la forma en que lo hará. Quizás esto es algo que Blackthorne llega a comprender y que ama de ella. Creo que esta es, a falta de una mejor manera de decirlo, posiblemente una de las cosas más amorosas que puede hacer por ella”.
¿Acaba de ganar Lord Toranaga?
¡Sí, probablemente lo hizo! Lord Toranaga (Hiroyuki Sanada) puede ser el individuo más inteligente y astuto de la historia de la televisión. Entendió que una mujer podía lograr lo que todo un ejército no podía lograr. El plan “Crimson Sky” de Toranaga siempre pareció bastante descabellado. Incluso antes de que un terremoto diezmara sus tropas y su medio hermano se convirtiera en un manto, Toranaga probablemente no tenía la mano de obra necesaria para asediar Osaka con éxito, y ciertamente no sin un número inaceptable de bajas.
Así que el perpetuo intrigante ideó una estratagema para dejar al descubierto cuán impotentes eran realmente Lady Ochiba (Atsuko San) y los regentes del heredero. Las reglas y los rituales importan en Osaka. Lady Mariko, simplemente afirmando su personalidad y su fe en su señor, dejó claro que Ishido (Takehiro Hira) tiene un castillo lleno de rehenes nobles. Lo que es particularmente impresionante de esto es que Mariko no actúa como un simple peón de Toranaga sino como una sirvienta legítimamente fiel que también obtiene todo lo que siempre quiso de esta última batalla.
En el episodio 1, el marinero portugués Vasco Rodrigues (Nestor Carbonell) compartió un pequeño consejo con Blackthorne sobre los japoneses y le dijo al inglés: “Aquí hay un dicho que dice que cada hombre tiene tres corazones. Uno en su boca para que el mundo lo sepa. Otro en su pecho solo para sus amigos. Y un corazón secreto enterrado profundamente donde nadie puede encontrarlo. Ése es un oído que un hombre debe mantener oculto si quiere sobrevivir.
Si bien cada hombre puede tener tres corazones, Mariko solo tiene uno y late con mucha fuerza. Nada sobre ella está oculto. Aunque utiliza el silencio como arma contra su marido, él todavía sabe exactamente lo que ella quiere: morir. Casi todos en Ajiro también saben lo que Mariko siente por Blackthorne. Porque el corazón en su boca, el corazón en su pecho y el corazón enterrado profundamente son todos uno en lo mismo. Incluso el poema que comparte con Lady Ochiba y la corte es devastadoramente claro. No hace falta tener un doctorado en la materia para saber cómo termina “Mientras la nieve permanece velada en la bruma de la fría tarde, una rama sin hojas…”.
¿Qué pasó con el Hosokawa Gracia de la vida real?
Como muchos personajes en ShōgunMariko está basada en una figura de la vida real. Si bien no sabremos cómo se compara el destino de esos otros personajes con el de sus homólogos históricos hasta el final de la próxima semana, sí sabemos que Mariko tiene un final similar al de ella, Hosokawa Gracia.
Hosokawa Gracia, nacido Akechi Tama, era un católico converso y vasallo de Tokugawa Ieyasu (quien es la inspiración de Toranaga). Cuando los enemigos de Tokugawa intentaron tomar como rehén a Hosokawa Gracia en el Castillo de Osaka, ella se suicidó, provocando una gran indignación entre los actores del poder político de la capital. Sin embargo, se debate el método de suicidio de Lady Gracia. Debido a que el suicidio era un pecado mortal en su fe, no podía suicidarse y, en cambio, hizo que su criado familiar lo hiciera, que es lo que probablemente Lady Mariko pretendía hacer.
«Mariko es un poco diferente en el sentido de que no quiere suicidarse si es posible porque así podrá mantener su lealtad a su religión, a su padre y a Toranaga», dijo Kondo. “Probablemente se habría apuñalado simbólicamente y luego habría esperado a que el segundo la matara, por lo que técnicamente no se estaba suicidando. Que es lo que le pasó a la verdadera Lady Gracia”.
La historia de Mariko se desvía un poco de la de Lady Gracia después de eso. Es el corazón siempre cambiante de Yabushige lo que acaba con la vida de Mariko. Pero es el propio corazón de Mariko el que efectivamente gana la guerra antes de eso.
Nueve episodios de Shōgun ya están disponibles para transmitir en Hulu. El final se estrena el martes 23 de abril en Hulu y se transmite ese martes por la noche a las 10 pm ET en FX. Si está pensando en suicidarse, está preocupado por un amigo o un ser querido, o desea apoyo emocional, la red 988 Lifeline está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana en todo Estados Unidos.
